¿Qué significa sentimentalismo?
Bueno: Fácil. A menudo preocupado y triste. Describe los pensamientos vacíos y las emociones frágiles de las personas.
La fuente del modismo: "Treinta poemas automotivados" de Lu Guimeng de la dinastía Tang: "El sentimiento y la bondad son inolvidables, sólo el amor romántico dura para siempre".
Ejemplo. Modismo: En el pasado, ser sentimental significaba que no había nada interesante que ver; mis padres no fueron buenos conmigo, lo que me hizo odiar todo en el mundo.
Fonético: ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ
Sinónimos de sentimentalismo: Sentimentalismo: Corazón deprimido y muchas enfermedades. En los viejos tiempos, el estado de ánimo frágil utilizado para describir el vacío espiritual de los hombres talentosos y las mujeres hermosas ha sido durante mucho tiempo melancólico y enfermizo. Es digno de una revisión cuidadosa del Antiguo Testamento. Song Rouqing es como el agua Rou: gentil. Las emociones tiernas son como el agua. Describe el amor constante entre hombres y mujeres.
Antónimo sentimental: ceño fruncido, mirada triste. Describe a una persona que está triste y angustiada y tiene el ceño fruncido como el de un padre. No tiene más remedio que salir y regresar con esa gente del campo. "The Scholars": Sin corazón y sin sentido. "Novelas antiguas y modernas: el hermano Jiang Xing se reencuentra con una camisa perlada": "Siempre has sido tan cruel y se rieron de ti diciendo que eres despiadado e injusto". es un corazón de piedra, que es una metáfora de una naturaleza resuelta y de no dejarse llevar por las emociones
Gramática idiomática: conjunción usada como predicado, significado despectivo
Uso común: Modismos de uso común
Emoción.Color: Modismo neutro
Estructura del lenguaje: Modismos conjuntos
Era de producción: Modismos contemporáneos
Traducción al inglés : siempre melancólico y de mal humor
Traducción rusa: сентиментáльный
Traducción japonesa : Sentimental (かんしょうてき)である
Otras traducciones: <法>sentimental
Acertijo idiomático: El corazón tiene miles de nudos
Epílogo: El temperamento de Lin Daiyu