¿Cuál es el significado del antiguo poema Saixiaqu?
Poesía de "Song of Saixia": En una noche muerta, nubes oscuras cubren la luna, y gansos salvajes vuelan en el cielo, el ejército de Shanyu quiere aprovechar la noche para escabullirse; Está a punto de liderar la caballería ligera para perseguirlos, nieva mucho. Los arcos y cuchillos de su cuerpo volaban. "Song of Saixia" es una obra de Lu Lun, un poeta de la dinastía Tang. Lu Lun alguna vez sirvió como juez mariscal en el shogunato y tenía experiencia en la vida militar. Sus poemas que describen este tipo de vida son relativamente sustanciales y de estilo vigoroso. Este poema describe el heroísmo del general Xue Ye mientras se prepara para liderar a sus tropas para perseguir al enemigo.
"Canción del Mar"
Los gansos salvajes vuelan alto a la luz de la luna, y el Chanyu escapa en la noche.
Para ahuyentar a Qingqi, una fuerte nieve cubrió el arco y el cuchillo.
Apreciación
Las dos primeras frases describen la retirada del enemigo. "Los gansos salvajes vuelan alto en la luna oscura", la luna está cubierta de nubes y está oscuro Los gansos salvajes se asustan y vuelan alto. "Chanyu huyó de noche", en esta noche inusual con luna oscura y fuertes vientos, el ejército enemigo escapó en secreto. "Chanyu" originalmente se refiere al gobernante supremo de los Xiongnu. Aquí se refiere a los invasores de los Khitan y otras tribus que a menudo invadían el sur en ese momento.
Las dos últimas frases describen la escena del general preparándose para perseguir al enemigo, lo cual es extraordinario. "Para ahuyentar a la caballería ligera", el general descubrió que el enemigo se estaba fugando y quiso liderar a la caballería ligera para perseguirlo. Justo cuando estaba a punto de partir, cayó una fuerte nevada y, en un instante, su arco y su espada estaban cubiertos de copos de nieve. La última frase, "El arco y el cuchillo están cubiertos de nieve intensa" es una descripción de la escena fría y severa, que resalta las dificultades de la batalla y el espíritu valiente de los soldados.