Esta foto nos muestra a mis padres y a mí.

En la foto estamos mis padres y yo. Según su pregunta, estoy familiarizado con el contexto y puedo referirme específicamente a esta foto y usarla.

Mis padres y yo estamos en esta foto. Siga directamente la traducción al chino y diga esta foto.

Ambas afirmaciones son aceptables.