¿Se suele avanzar el sujeto u objeto (en resumen, el carácter) en japonés?
Esta es solo una forma personal de hablar y hábitos. Nada que resumir.
Ver せてもらぇますかからきされたたのっきさたたた.
Su hija からきされたのってぃぅものをせても.
El significado es el mismo, solo que la forma de decirlo depende de tus hábitos personales.