Congreso Mundial de Traducción de la Federación Internacional de Traductores
1. La reunión de procedimiento legal (2-3 días) solo está abierta a representantes de las organizaciones miembros (unas 100 personas) para discutir asuntos internos como la modificación de los estatutos y determinar la sede de la próxima reunión El país y el lugar sede (licitación) elegirán a los nuevos directores de la Federación Internacional de Traductores.
2. Foro abierto (4-5 días), abierto a todos los participantes, para discutir diversos temas en el campo de la traducción, incluyendo conferencias y foros grupales.
En agosto de 1987, la Asociación de Traductores de China organizó por primera vez una delegación para participar en el XI Congreso Mundial celebrado en Maastricht, Países Bajos, y la Asociación de Traductores de China fue admitida como miembro de pleno derecho.
En agosto de 1990 se celebró en Belgrado, Yugoslavia, el XII Congreso Mundial de Traducción. En esta conferencia, Ye Shuifu, presidente interino de la Asociación de Traductores de China, fue elegido director de la Federación Internacional de Traductores. En agosto de 1993 se celebró en Brighton, Inglaterra, el XIII Congreso Mundial de Traducción. Duan Liancheng, vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Traductores de China, fue elegido director de la Federación Internacional de Traductores en la reunión. En febrero de 1996 se celebró en Melbourne, Australia, el 14º Congreso Mundial de Traducción. En esta reunión, Lin Wusun, jefe de la delegación china y vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Traductores de China, fue elegido director de la Federación Internacional de Traductores y presidente del Comité de Países en Desarrollo.
El XV Congreso Mundial de Traducción se celebró en Mons, ciudad universitaria cercana a la capital belga, del 6 de agosto de 1999 al 3 de agosto de 2019. Lin Wusun fue reelegido director de la Federación Internacional de Traductores y presidente del Comité de Países en Desarrollo. Han Jianguo, director ejecutivo de la Asociación de Traductores de China y secretario general de la Asociación de Traductores Científicos de la Academia de Ciencias de China, también fue elegido director de la Federación Internacional de Traductores.
La 16ª Conferencia Mundial de Traducción se celebró en Vancouver del 2 al 10 de agosto de 2002. Huang Youyi, vicepresidente y secretario general de la Asociación de Traductores de China, y Qiu Juliang, vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Traductores Científicos de la Academia de Ciencias de China, fueron elegidos directores de la Federación Internacional de Traductores.
En agosto de 2005 se celebró el 17º Congreso Mundial en Tampere, Finlandia. Las reuniones de procedimientos legales se llevarán a cabo del 2 al 3 de agosto y un foro público del 4 al 7 de agosto.
La reunión estatutaria del 18º Congreso Mundial de Traducción se celebró en Shanghai, China, del 2 al 3 de agosto, y el foro público se celebró del 4 al 7 de agosto.
El 3 de agosto de 2008, el Congreso de la Federación Internacional de Traductores (Federación Internacional de Traductores) celebrado en Shanghai eligió un nuevo equipo de liderazgo compuesto por 17 directores. Marian Bolles, secretaria general de la Asociación de Traductores de Sudáfrica, fue elegida presidenta de la Federación Internacional de Traductores, y Huang Youyi, subdirector del Grupo Editorial Internacional de China y vicepresidente de la Asociación de Traductores de China, fue elegido primer vicepresidente de la Federación Internacional de Traductores.
Huang Youyi se desempeña como director de la Federación Internacional de Traductores y Traductores desde 2002. En 2005, fue elegido por primera vez vicepresidente de la Federación Internacional de Traductores en la 17ª Conferencia Mundial de Traducción. Es el primer traductor elegido como máximo líder chino del Consejo de la Federación Internacional de Traductores.
La reunión general celebrada en la Federación Internacional de Traductores forma parte de la 18ª Conferencia Mundial de Traducción que se celebrará el día 4 cerca de 100 representantes de las organizaciones miembros de la Federación Internacional de Traductores de más de 60 países y. regiones asistieron a la reunión.
Durante la reunión de dos días, los representantes revisaron los estatutos de la Federación Internacional de Traductores, admitieron 8 nuevas organizaciones miembros y eligieron una nueva Federación Internacional de Traductores de directores, comité ejecutivo, presidente y vicepresidente. -presidente.
A la reunión también asistieron representantes de más de 30 organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, la UNESCO y la Comisión Europea, así como instituciones autorizadas en el campo de la traducción internacional. Durante la conferencia se llevarán a cabo 4 foros principales y 88 subforos en torno a los temas de traducción y cultura, traducción y educación, traducción y economía.