¿Cuál es la diferencia entre japonés internacional y japonés profesional?

La Prueba Internacional de Dominio del Idioma Japonés está abierta a todos los estudiantes de idioma japonés en todo el mundo, y los exámenes deben desarrollarse teniendo en cuenta a aquellos estudiantes de países que no usaban caracteres chinos antes. Para los estudiantes de chino que han usado caracteres chinos antes y tienen similitudes entre el chino y el japonés, realizar la Prueba Internacional de Competencia en Japonés tiene muchas ventajas sobre los estudiantes de países cuya lengua materna no usa caracteres chinos. Por ejemplo, los caracteres chinos de algunas palabras son los mismos que los escritos en chino y sus significados son similares, lo cual es muy conveniente para que los chinos lo recuerden y comprendan. Además, la prueba internacional de dominio del idioma japonés se registra uniformemente en línea y la tarifa de inscripción se paga mediante transferencia en línea utilizando una tarjeta bancaria de un banco designado. Después del examen, los exámenes se envían a Japón para su corrección y luego se devuelven las calificaciones.

Los exámenes principales de japonés (nivel 4 y nivel 8) sólo han surgido en China en los últimos años. Son exámenes que los chinos utilizan para evaluar a los chinos. Si los chinos ponen a prueba a los chinos, conocerán la debilidad de los chinos. Probarán algunas palabras difíciles que no se usan comúnmente, así como literatura CET-8 y gramática clásica. También hay traducción y redacción, mientras que la prueba de competencia solo tiene preguntas de opción múltiple.

Si se considera el empleo, los empleadores solo miran el certificado de primer nivel del Examen Internacional de Competencia y no las calificaciones profesionales de octavo nivel. Muchas unidades ni siquiera conocen las calificaciones profesionales de primer nivel.

Mi sensación personal es que el examen de octavo nivel llega relativamente tarde y hay muchas irregularidades en el examen en sí y en los tutoriales, pero si te preparas cuidadosamente para el examen, aún puedes aprender mucho.

Además, para corregir a la persona anterior, no es apropiado decir que el nivel 4 es equivalente al nivel 1. Probablemente sea equivalente al nivel 2.