¿Cómo se dice el tercer premio del equipo en inglés?

O más americano.

Tercer lugar del grupo

Lo anterior significa que el individuo ganó el tercer premio del grupo

Si te refieres a que todo el grupo ganó el tercer premio.

Puedes usar cosas como equipos en un tercer lugar