El texto original y la traducción de "El asedio de Gaixia"
1. Texto original:
1. Xiang Yu mató sucesivamente a Qingzi, el erudito número uno, lo que conmocionó al estado de Chu. mucho y también fue un príncipe famoso. Envió al ejército de Dangyang y al general Pu para llevar a 20.000 soldados a través del río Huaihe para rescatar. Después de varias batallas, supe que volvería al antiguo camino y caminaría con Pei Gong. Xiang Yu está volando hacia Xiapi.
2. Xiang Yu intentó atacar a Xiangcheng, pero Xiangcheng no pudo defenderse. Lo retiraron y engañaron a la gente de Xiangcheng, Jimo y Xixiang. Todo quedó arruinado. El duque Pei condujo a sus tropas a Dayang y las colocó en lo profundo del área para atacarlos, pero no cayeron. Estar enfermo repetidamente es también estar enfermo repetidamente. El hermano menor de la esposa de Pei Gongting es Xiao He. Siempre ha sido bueno reteniendo a Zhang Liang. Tuvo una ligera impresión de su fuerza en la vida diaria, es decir, fue a visitar a su hijo al establo de Pei Gong y se hizo amigo de su hijo debido a su apego.
3. Xiang Yu ha decidido venir al Mar de China Oriental y está muy cerca del ejército de la dinastía Han. En ese momento, Peng Yue abandonó la tierra y privó a Chu de su comida, lo que provocó que Wang Xiang sufriera mucho. Para poder viajar miles de millas, el enviado del rey fue a buscar al duque de Lu y al rey, pero ellos no quisieron ir. Conociendo a Han, el enviado especial del Rey de Han.
2. Traducción:
1. Xiang Yu mató al erudito número uno. Esto fue un gran shock para el estado de Chu y también era famoso entre los príncipes. Envió al ejército de Dangyang y al general Pu con 20.000 soldados a cruzar el río Huaihe para rescatar. Después de varias rondas de lucha, regresaron a su camino original y volaron hacia el oeste con los soldados Han. Cuando el ejército de Xiang Yu marchó hacia Xiapi.
2. Xiang Yu una vez atacó a Xiangcheng y fue inflexible. Cuando la conquistó, mató a la gente de la ciudad y dondequiera que fuera en Xiangcheng y el municipio de Moxi, fue brutal y destructivamente destruido.
3. Después de que el Duque Pei condujo su ejército a la ciudad de Dayang, Xiao He, el hermano de la esposa del Duque Pei, también se unió al Gremio Pei. Debido a que sus familiares criaban caballos en el establo de Pei Gong, Pei Gong lo dejó para cuidarlo y le dio recompensas. Posteriormente, dejó Dayang y regresó al condado de Peixian.
4. Xiao He, el hermano menor de Lady Pei Gong, se enteró de que el rey Liu Bangqiang de Han había sido ascendido y alistado en el ejército. Confió en el amigo de Peigong, Zhang Liang, para conocer a Liu Bang, se hizo amigo de ellos y luego se fue.
5. Después de que Xiang Yu pacificó el Mar de China Oriental, unió fuerzas con Guangwu, rey de Han Liu Bang, y el estancamiento duró más de un mes. En ese momento, Liang se rebeló muchas veces para cortar el suministro de alimentos del ejército Chu. Xiang Yu estaba muy preocupado. En este caso, envió enviados al campamento Han para exigir la paz con el rey de Han con la condición de delimitar la brecha.
6. Pertenece al oeste de la brecha entre los dos países, al este de la brecha entre Han y Chu, y al rey de Chu y Han. En ese momento, Zhang Liang dijo que esta sugerencia no era factible. Permítame hacerle algunas preguntas. Ahora estamos en problemas, ustedes tres son de Xiapi. Cuando el rey Qi Wei fue a Pengcheng, Zhang Liang no lo siguió.
7. Cuando el rey huyó a la siguiente ciudad después de la caída, él y su esposa se encontraron en la presa frustrados. Ahora su esposa lo dejó ir y el rey se sintió muy frustrado. Ahora bien, no debemos perseguir a la persona que lo dejó ir, sino que debemos hacer las paces y eliminarlo mientras aún está en su infancia. ¿Por qué aceptó pedirle al rey de Han que no aceptara la solicitud de Chu por el momento? Entonces el rey de Han adoptó la sugerencia de Zhang Liang y envió tropas para perseguir a Xiang Yu.
El fin del héroe y el fin de la leyenda
1. El fin del héroe
En este título, "El fin del héroe" se refiere a la derrota y eventual muerte del héroe de la Batalla de Gesha Xiang Yu. Este evento es el final de una leyenda y un símbolo de la muerte de un héroe.
2. El final de la leyenda:
"El fin de la leyenda" se refiere al final de la leyenda histórica de la Guerra Chu-Han. Esta guerra duró varios años, involucró a muchas personas y cosas y finalmente terminó con la derrota y muerte de Xiang Yu.