La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - La versión china de la letra de Doraemon, ¡problema! !

La versión china de la letra de Doraemon, ¡problema! !

Dirección de descarga: http://wwww.name/music/dingdang.mp3

Letras de la canción principal (versión japonesa)

ドラエもんの歌

こんなこといいなできたらいいな

あんな梦こんな梦いっぱいあるけど

みんなみんなみんなかなえてくれる

Increíbleなポッケでかなえてくれる

vuelo libre vacío びたいな

「ハイ!タケコプタ-」

アンアンアン

とっても大好きドラエもん

La prueba de la noche es におつかい

あんなことこんなことたいへんだけど

みんなみんなみんなhelpけてくれる

ConvenienciaなProp でけてくれる

おもちゃの兵队だ

「ソレ!Assault」

アンアンアン

とっても大好きドラエもん

あんなとこいいないけたらいいな

この国あの岛たくさんあるけど

みんなみんなみんな行かせてくれる

FuturoのEquipo で行かせてくれる

Viajes por el mundo にいきたいな

「 ウフフフ!どこでもドア-」

アンアンアン

とっても大好きドラエもん

アンアンアン

とっても大好きドラエもん

Letra de la canción principal de Doraemon~~~

Traducción:

La Canción de Doraemon

Esto es muy bueno. Sería genial si pudiera hacerlo.

Tengo muchos más sueños así

Todos, todos, dejémoslo. yo lo hago realidad

Usa ese bolsillo mágico para permitirme hacerlo realidad

Quiero volar libremente en el aire

"¡Está bien! Bamboo Dragonfly—— "

Ah, le gustas mucho a Doraemon

Ejercicios de tarea y exámenes

Cosas como esta son realmente difíciles. Cae sobre mí

Todos, todos, por favor ayúdenme

Utilicen esa conveniente herramienta para ayudarme

Toy Corps

"¡Apunta a eso! Lanza——"

Ahhh, le gustas mucho a Doraemon

Ese lugar es tan lindo, sería genial ir allí

Hay muchas, muchas islas en este país

Todos, todos, déjenme ir

Déjenme ir con el equipo del futuro

Viajes por el mundo tengo muchas ganas de ir

"¡Oye! Las puertas se abren en todas direcciones——"

Ahhhh, le gustas mucho a Doraemon

Ahhhh, le gustas mucho a Doraemon

Tinker Bell (versión en mandarín)

Si tuviera una varita de hadas, sería más grande, más pequeña y más hermosa

Y un hogar lleno de chocolates y juguetes cómicos

Si hubiera es un Doraemon, lo llamaré Tinker Bell

La Libélula de Bambú y el Túnel del Tiempo pueden ir a cualquier parte

Deja que los niños y los adultos se conviertan de malos en buenos

(¡Hola! Hola a todos, soy Tinkerbell)

ㄤㄤㄤTinkerbell me ayuda a realizar todos mis deseos

Tumbarse en el césped y pensar en cosas y jugar

Cuando pienso en el profesor y el examen, una cabeza se convierte en dos grandes

Afortunadamente, le ruego cuando tengo problemas con Campanilla

El marcador y la máquina del tiempo puede hacer cualquier cosa

Deja que mis buenos amigos lo compartan

((¡Ah!) ¡Ayuda! ¡Hay ratones!)

((¡Ah!)

¡Tinker Bell siempre será tu buena amiga! )

ㄤㄤㄤTinker Bell me ayuda a realizar todos mis deseos

Tinker Bell (versión cantonesa)

Todos esperan que mi felicidad sea tan alta como el cielo

Todos están felices y felices, salta al sueño para encontrar la belleza

Métete en el bolsillo extraño, tu esperanza será obtenida

Lo extraño, divinizado y Se puede obtener algo increíble tan pronto como lo pienses

Espera a que el pajarito vuele contigo y lee la partitura

(Mira a Dingdang o Li La)

p>

Dingdang, le gustas a todo el mundo y el gatito está orgulloso de ti

Ding Dong, le gustas a todo el mundo y el gatito también está orgulloso

Doraemon (mandarín) - Kelly Chen

Doraemon

Kelly Chen

Tengo muchos deseos en mi corazón

Que genial sería cumplirlos

Solo Doraemon puede ayudarme a realizar mis sueños

Carita linda, redonda y gordita

Campanilla colgando de mi cuerpo

Siempre ayúdame cuando estoy perdido

Viaja en el tiempo a un lugar imaginario

Ven y tomemos una máquina del tiempo

Sí, sí, sí

Doraemon y yo dejaremos que el sueño brille

_music_

Todos los días son iguales

Ocasionalmente un pensamiento repentino

Mientras Tengo a Doraemon, mi risa durará para siempre

Felicidad conmigo Comparte

Estar a tu lado cuando estés triste

Escoge su bolsillo mágico y lo olvidarás tus problemas

Encuentra tesoros legendarios y aventúrate lejos

Mira mi puerta aleatoria

Sí, sí, sí

Doraemon y yo dejará que el sueño brille

Sí, sí

Doraemon, deja que tus sueños brillen conmigo

Tengo muchos deseos en mi corazón

Que genial sería realizarlos

Sólo Doraemon puede cargarte Realizo mi sueño

Carita linda, redonda y gordita

Trabajar como profesora en escuela primaria

Siempre ayúdame cuando estoy perdido

Viaja en el tiempo a un lugar imaginario

Mira, es una libélula de bambú

Sí, sí, sí

Doraemon, deja que tus sueños brillen conmigo

Sí, sí, sí

Doraemon y deja que mis sueños brillen juntos

Espero tener también un Doraemon

Doraemon a dream (cantonés) - Kelly Chen

Música: Jun Kikuchi Letra: Zheng Guojiang Zhenjianqiang Compilador: Wu Lecheng

Las expectativas de todos se pueden lograr

Mi felicidad es tan alta como el cielo

Todos están felices y riendo

Salta al sueño para encuentra la belleza

Métete en el bolsillo de la maravilla

Tu deseo será concedido

Mitos extraños y significados increíbles

Tan pronto como piénsalo, tengo que pensarlo

Quiero que un pájaro vuele contigo

Mirando la partitura en las nubes

Es un bambú ¡clara mosca!

Todos saben lo mucho que amo a Doraemon

Quiero que un pájaro vuele contigo

Leer partituras fuera de las nubes

Es ya era hora ¡Qué máquina!

No importa cuánto me ames, todos saben que realmente amo a Doraemon

No importa cuánto me ames, todos saben que realmente amo a Doraemon

Quiero que un pájaro vuele contigo

Mirando partituras fuera de las nubes

¡Es una puerta aleatoria!

Todo el mundo sabe cuánto amo a Doraemon

Hace unos días, la estación de televisión 8 de Beijing transmitió la letra:

Todos los días son iguales

De vez en cuando tengo caprichos repentinos

Mientras tenga a Doraemon, mis sueños se extenderán indefinidamente

Estar a mi lado cuando sea feliz y compartir mis penas

p>

Elige su bolsillo mágico y olvidarás tus preocupaciones

Un viaje de aventuras para encontrar el tesoro legendario

¡Mírame! ¡Cualquier puerta!

¡Espera, Doraemon y yo brillamos intensamente hacia nuestros sueños!

Pronunciación de la versión japonesa

kon na ko to yi yi na de ki ta ra yi yi na

an na yu me kon na yu me yi pai a ru ke do

min na min na min na ka na e te ku re ru

bu shi gi na po ke de ka na e te ku re ru

so ra wo ji yu ni to bi ta i na

hai! e mon

ju tai o ra ji gen ni o tsu kai

an na ko to kon na ko to tai hen da ge do

min na min na min na ka su ke te ku re ru

ben ri na dou gu de ka su ke te ku re ru

o mo qia no tei dai da

so re! da tsu ke ki

an an an

to te mo dai su ki do ra e mon

an na to ko yi yi na yi ke ta ra yi yi na

ko no gu mi a no shi ma ta ku san a ru ke do

min na min na min na i ka se te ke ku re ru

p> p>

mi rai no ki gai de i ka se te ke ku re ru

se kai yo ko ni i ki tai na

w hu hu hu do! ko de mo do a

an an an

to te mo dai su ki do ra e mon

an an an

to te mo dai su ki do ra e mon