Traducir mi enfermedad
Texto original:
La gente en Zhao sufría a causa de las ratas, y la gente en Zhongshan rogaba por gatos, y la gente en Zhongshan se los daba. Los gatos son buenos cazando ratones y gallinas. A finales de mes, el ratón estaba agotado, al igual que su gallina. Cuando su hijo contrajo la enfermedad, le dijo a su padre: "¿Qué vas a hacer?"
Su papá dijo: "Si sabes el bien y el mal. Sufro de ratas, no me importa sobre las gallinas. Si mi marido tiene ratas, me robará la comida, destrozará mi ropa, romperá mis paredes, dañará mis utensilios. ¿Tendré hambre y frío y no me enfermaré sin gallinas? , te mantendrás alejado. Si no, ¿por qué no vas con tu marido y el gato? La gente de Zhongshan le regaló un gato, que era bueno cazando ratones y gallinas. Más de un mes después, capturaron sus ratones y gallinas.
Su hijo estaba muy preocupado y le dijo a su padre: "¿Por qué no ahuyentas al gato?" Su padre dijo: "Esto no es algo que puedas saber. El mal en nuestra casa es ese". hay ratones, no gallinas. ¿No es más dañino que no criar gallinas cuando nos roban la comida, perforan nuestras paredes y destruyen nuestros muebles y utensilios? Pollo, simplemente no comas pollo, todavía estás lejos. ¡Lejos de morir de hambre!”
Datos ampliados:
1. Antecedentes de la creación
La historia del pueblo Zhao criando gatos proviene de "Yu Ion" escrito por Liu Ji (Liu Bowen). Es melancólico y literario; Li, uno de los Ocho Trigramas, representa el fuego; depresión significa civilización, lo que significa que si los descendientes del mundo usan las cuatro palabras, seguramente alcanzarán un gobierno civilizado.
"Ión restante" es la excusa de Liu Bowen. Cuando Liu creó "Jade Ion", estaba en la cima de su vida entre los 47 y 50 años. Estuvo deprimido durante la primera mitad de su vida y no pudo cumplir sus ambiciones.
Más tarde, fue privado de su poder militar, por lo que renunció a su puesto oficial y se retiró a su ciudad natal, la montaña Qingtian, donde escribió enojado "Yu Ion". Poco después de terminar de escribir, se escapó de casa y se convirtió en el confidente de Zhu Yuanzhang, ayudando a Zhu Yuanzhang a establecer una dinastía Ming unificada.
Dos. Sobre el autor
Liu Ji (1 de julio de 1311-16 de abril de 1375) era un nativo de Nantian, condado de Wencheng (anteriormente condado de Qingtian), Wenzhou. Por eso la gente lo llamaba Liu Qingtian, y se convirtió en un hombre sincero en el tercer año de Hongwu en la dinastía Ming. La gente también lo llama Liu.
En el noveno año, Wu Zongzhengde fue nombrado póstumamente Gran Maestro, y las generaciones posteriores también lo llamaron Liu Wencheng y Wencheng Gong. Los estrategas militares, políticos y poetas de finales de las dinastías Yuan y principios de las Ming estaban familiarizados con los clásicos y la historia, dominaban la astronomía y eran buenos seleccionando tropas.
Ayudó a Zhu Yuanzhang a completar su carrera imperial, fundó la dinastía Ming e hizo todo lo posible para mantener la estabilidad del país. Por lo tanto, se hizo famoso en todo el mundo y fue comparado con Zhuge Wuhou. generaciones posteriores. Zhu Yuanzhang llamó repetidamente a Liu Ji: "Tengo un ovario". En la historia de la literatura, Liu Ji, Song Lian y Gao Qi también son conocidos como los "tres grandes poetas de principios de la dinastía Ming".
Enciclopedia Baidu: Zhao Ren cría gatos