¿Sabían los antiguos leer chino clásico?
Hay un poema que dice: "Buscar capítulos y frases es como un águila". Esto demuestra lo difícil que es leer y lo importante que es comprender. El gran escritor Tao Yuanming también dijo: "La lectura no busca una comprensión profunda, sino ser feliz con lo que se gana". Esto demuestra la dificultad de la lectura.
Lo más importante en chino clásico es la segmentación y el significado de las oraciones. Si no puedes aprenderlo, eres lo que dicen los demás. Recuerda cómo otros lo leen y lo rompen. A este tipo de persona también se le llama lectura, pero el monje con la boca torcida lee las Escrituras torcidamente.
Si quieres aprender, descúbrelo por ti mismo. Una vez que lo hayas leído, el significado saldrá a la luz y el significado saldrá a la luz.
Hoy en día, todos los textos chinos clásicos tienen signos de puntuación, pero si no hay signos de puntuación, aún debes pensar detenidamente para encontrar el significado de la oración.
¿Cómo aprendieron los antiguos? Memorízalo primero. Hemos leído este libro cientos de veces y la gente lo ha memorizado. Definitivamente es mejor. Lo malo que queda es escuchar lo que dicen los demás y lo bueno es discutir y explorar por uno mismo.
Está bien. Eso es todo.
2. ¿Cómo entender el chino clásico antiguo? Dijiste que puedes entender libros como el Clásico de tres caracteres, lo que demuestra que tus habilidades de escritura y comprensión en chino clásico son buenas.
En cuanto a que digas que no puedes entender "El arte de la guerra", es normal. Lo mismo ocurre con quienes utilizan el arte de la guerra. Este es un libro utilizado por los antiguos para aprender a luchar. Dado que es un libro de estudio, tiene un cierto grado de profesionalismo, al igual que los libros de medicina actuales y otros libros profesionales. Los lectores comunes y corrientes no pueden entenderlo porque contiene algunos términos especializados.
Estos términos son naturalmente un poco confusos para una persona normal que no tiene mucho conocimiento en esta área. Lo mismo ocurre cuando lees "El arte de la guerra", porque tu conocimiento del chino antiguo es equivalente. al de una persona normal. Y no sabes mucho sobre estrategas militares, por lo que no puedes entenderlo.
Por ejemplo, dije que el soldado enemigo estaba perdido. Si sabes que la palabra "fallar" significa caos de flechas, entonces naturalmente sabrás que estoy hablando de que el ejército enemigo está sumido en el caos.
Si estás interesado en estas cosas, entonces solo puedes leer más libros sobre guerras antiguas, aprender más sobre estrategas militares y entonces lo entenderás de forma natural. Por supuesto, si quieres leer otro material profesional, debería verse así, como un libro filosófico como el Tao Te Ching.
Para entenderlo, por supuesto, primero debemos entender las palabras y los métodos utilizados por los antiguos para explicar el conocimiento filosófico. El Tao Te Ching es obra de Laozi.
Es realmente difícil de leer. Si desea estudiar en profundidad, le sugiero que primero lea más en "Zhuangzi".
Zhuangzi es el heredero y promotor del espíritu de Laozi. Debido a que a Zhuangzi le gusta usar la forma de fábulas para explicar las cosas, las cosas de Zhuangzi son fáciles de entender. Esta es la razón principal por la que recomiendo a todos que comiencen a estudiar el Tao Te Ching de Zhuangzi.
3. Cómo aprender a leer chino clásico. Cuando comienzas a aprender chino clásico, debes prestar atención al uso de muchas palabras funcionales en diferentes contextos, como "zhi, hu, zhe, ye". , yi, yan, zai". Verbos, adverbios, adjetivos, etc.
Cuando he acumulado hasta cierto nivel (según mi experiencia, es más de un semestre), al leer chino clásico, conozco algunas palabras de contenido poco comunes y la lectura general no es un problema. Mire más, lea más, memorice más, acumule más y mejorará poco a poco.
En cuanto a los libros de texto de introducción, los textos de los libros de texto son los mejores, de dificultad moderada y aptos para principiantes. Cuando seas bueno estudiando, podrás consultar la prosa china antigua, 300 poemas de las dinastías Tang y Song, La ventana pequeña, Charla nocturna alrededor de la chimenea, etc.
¡Feliz estudio! Primero, hablemos de palabras. Literalmente significa leer y estudiar cada palabra y oración cuidadosamente para comprenderla a fondo.
Masticar palabras es un trabajo serio e importante. En general, debemos prestar atención a los dos puntos siguientes.
(1) Explicar el significado de palabras, significados y frases. Cheng Hao, un erudito de la dinastía Song, dijo: Para leer un texto, primero debes comprender su significado y luego puedes preguntar qué significa.
El significado literal es el significado de palabras y oraciones, que es muy superficial. Para comprender el significado del texto, primero debemos eliminar las barreras de las palabras, que es algo que no se puede ignorar.
Especialmente algunas palabras y frases que parecen fáciles de entender a primera vista, pero que realmente no se entienden. Hay que entenderlo todo, especialmente los estudiantes de secundaria, que necesitan entender el significado de cada palabra. Por ejemplo, la frase de la lección decimosexta del libro de texto de dos volúmenes "Lobo": Cuando yo era niño, caminaba un lobo. de distancia y su perro sentado delante.
Menos tiempo: un ratito.
Camino: adelante, frente: adelante. Después de un rato, uno de los lobos se fue de inmediato y el otro lobo se agachó delante como un perro.
El poeta Zang Kejia ha estado estudiando "conceptos literarios chinos antiguos" durante décadas. Dijo: Leí muy en serio esos libros antiguos con círculos densos y anotaciones densas. Para devorar el sabor del libro, no me perdí ni una palabra.
El escritor Sun Li ha estado leyendo "Historias extrañas de un estudio chino" durante quince años. Simplemente recitó, leyó atentamente y reflexionó atentamente. Sin excepción, aplicó lo que aprendió. La importancia y necesidad de tener una mentalidad literal.
(2) Rompe las barreras individuales de escritura. Como dice el refrán: "Primero atrapa al ladrón, primero debes conquistar al rey". Toda la frase es fácil de entender. Antes de leer, plantee requisitos específicos para los estudiantes: combine con las anotaciones debajo del texto, intente dar el significado general de cada oración, use signos de interrogación para marcar los lugares sin sentido y prepárese para mejorar la calidad. Los estudiantes de secundaria primero dividirán las palabras difíciles en oraciones según su familiaridad con el texto.
2. Método de lectura y recitación China tiene una excelente tradición en la lectura de poesía, y aprender chino clásico también es inseparable del método de lectura y recitación. Hay dos tipos de lectura: de memoria y de lectura en voz alta.
La primera es leer tranquila y rítmicamente, mientras que la segunda también se llama lectura en voz alta, que significa leer en voz alta. Las destacadas obras maestras clásicas de China tienen una profunda concepción artística, un lenguaje delicado, un tono sonoro y una rima armoniosa. Son muy musicales y aptos para la lectura.
Leer ayuda a pensar. Al leer, debes usar la boca y los ojos, y el corazón se le subirá a la boca. La lectura consiste en convertir el lenguaje escrito en lenguaje hablado, por lo que al leer es necesario concentrarse y no distraerse. Tienes que escuchar tu corazón, leer tu boca, escuchar tus oídos, pensar mentalmente y comprender el contenido y la concepción artística del artículo mientras lees.
Escalar la montaña está lleno de emociones, y mirar el mar está lleno de emociones. Indique a los estudiantes que lean repetidamente para que no sólo puedan apreciar la belleza del paisaje, sino también comprender la intención de escritura del autor.
En el aula, no solo se requiere que los estudiantes lean repetidamente, sino que también presten atención a enseñarles a leer. Guíe a los estudiantes para que lean textos desde niveles fáciles a difíciles y esfuércese por lograr los tres ámbitos de la lectura.
(1) Leer en voz alta con precisión y claridad. La llamada corrección y razonabilidad significa que las oraciones se leen con claridad y el ritmo es razonable. Para alcanzar el nivel de lectura más básico, la clave es practicar de forma informal a diario. (2) Fluidez lectora significa que las oraciones son fluidas y la fonología es sonora. Por ejemplo, hay muchos pareados y cuatro frases en "La historia de la primavera en flor de melocotón", que dan una sensación de contraste al leer. Por ejemplo, si un bosque agotara su agua, aparecería una montaña con una boca pequeña.
(3) se logra a partir de la comprensión del significado del texto en un nivel de lectura superior. La lectura en voz alta debe realizarse de forma natural basándose en la familiaridad con la lectura en voz alta.
Debes leer muchos libros y leer muchos libros de forma intensiva, tal como dijo Su Dongpo: leer siete libros de tres poemas. Leer bien obtendrá el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
Después de que los estudiantes de secundaria aprendan los dos métodos anteriores y formen un hábito, pueden ayudarse a sí mismos a aclarar el significado del texto y desarrollar el hábito de clasificar fenómenos chinos clásicos especiales en el texto. Siempre que el método sea apropiado, transformaremos estas oscuras y estáticas actividades clásicas chinas en una concepción artística que sea audible, visible y tangible, sentando una base sólida para un mayor aprendizaje en el futuro.
El estudio del chino clásico en la escuela secundaria es simplemente "léelo y memorízalo, sin ningún requisito específico". El estudio del chino clásico en la escuela secundaria requiere no solo "memorizarlo", sino acumular materiales lingüísticos. , aumenta el conocimiento perceptivo, pero también guía a los estudiantes. Acumule conocimientos relevantes de palabras y oraciones en chino clásico.
Solo prestando atención a la acumulación de conocimientos básicos, como palabras y frases en chino clásico, podemos cultivar eficazmente la capacidad de los estudiantes para leer textos simples en chino clásico. En vista de esto, ¿cómo deberíamos estudiar chino clásico? En primer lugar, al aprender chino clásico, debes hacer "tres costumbres": leer más, memorizar más y practicar más.
Los antiguos aprendían el chino clásico de memoria. "¡Recita 300 poemas Tang, incluso si no sabes escribir poemas, puedes recitarlos"! Aunque no tenemos que negar con la cabeza como los antiguos, sin duda vale la pena aprender y aprender de su hábito de dar importancia a la lectura. Cuando decimos "leer más", no nos referimos simplemente a leer libros de texto; Si tenemos la oportunidad, también deberíamos leer tantas obras clásicas chinas como sea posible, como los "Cuatro Libros", los "Cinco Clásicos" y "Zi Tongzhijian", para ampliar nuestros horizontes tanto como sea posible.
"Memorizar más" significa que todos los textos que hay que memorizar deben memorizarse al pie de la letra. Lo mejor es memorizarlos palabra por palabra, ¡y ni siquiera cometer errores de puntuación! No debes pensar que esto es sólo "aprendizaje de memoria". Si puedes perseverar, entonces, sutilmente, dominarás de forma natural los antiguos hábitos lingüísticos y los métodos de selección de palabras y formación de frases, y tu capacidad de lectura del chino clásico se desarrollará de forma natural. "Practicar más" es uno de los atajos para mejorar tu capacidad de lectura en chino clásico.
No solo debemos completar cuidadosamente la capacitación extraescolar, sino también realizar más capacitación en clasificación de palabras relacionadas, para ampliar nuestros horizontes y mejorar nuestra calidad general.
En segundo lugar, al aprender chino clásico, no solo debes aprender a escuchar conferencias, sino también prestar atención a la vista previa y la revisión. Vista previa antes de clase.
4. Cómo leer chino clásico La enseñanza del chino clásico es una parte importante de la enseñanza del chino. Las preguntas del examen de chino clásico son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad. Los estudiantes a menudo preguntan cómo aprender bien el chino clásico para no perder puntos en el examen de ingreso a la universidad. Creo que si puedes prestar atención a los siguientes puntos, aprender bien el chino clásico y mejorar la precisión de tu examen de ingreso a la universidad, no habrá ningún problema.
En primer lugar debes tener conocimientos históricos relevantes. Como dice el refrán, la literatura y la historia no se pueden separar. Todo el mundo vive en una época y, por supuesto, la política, la economía y la cultura de esa época tendrán un impacto en él. Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió este hombre podremos entender la connotación de sus obras. Por ejemplo, Qu Yuan abogó por la reforma y esperaba que Chu se volviera más fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido internamente por Zheng Xiu y engañado externamente por Zhang Yi". Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió al río Miluo. haciendo que sus ambiciones de reforma sean ineficaces. Realizadas, enterradas en el río. Conociendo esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao".
En segundo lugar, tener sentido común cultural relevante. La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos de sus contenidos continúan evolucionando con el desarrollo de la historia. Como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, estilos de anotación de libros antiguos, etc., existen grandes diferencias entre la época antigua y la moderna. Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, también deben acumular lo que encuentren en sus estudios como sus propias reservas de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento durante el estudio y los exámenes de chino clásico.
En tercer lugar, aprenda a "usar las mentes de la gente de hoy para comprender las mentes de los antiguos". Vivimos en la sociedad actual y, ante el desastre, nos uniremos como uno solo. Ante la fealdad, atacarán y azotarán; trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen. Frente a la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto, y el corazón de guardar el elixir es reflejar la historia". Frente al sufrimiento de la gente, Du Fu escribió: " El vino y la carne en Zhumen huelen mal y hay huesos congelados en el camino". Por lo tanto, cuando aprendamos chino antiguo, debemos ser buenos comparando y asociando los sentimientos de los pueblos antiguos con los de hoy, para poder calcular Descubra los pensamientos de los pueblos antiguos y comprenda con precisión la esencia reflejada en el chino clásico.
En cuarto lugar, dominar los materiales didácticos y sentar una base sólida en chino clásico. Al aprender chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① Sonidos, incluidas palabras polifónicas y palabras de diferente pronunciación. ②Significado, incluidos modismos antiguos y modernos, múltiples significados de una palabra y conjugación de partes del discurso. ③ Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico.
En quinto lugar, para estudiar un texto chino clásico, debes hacer lo siguiente: primero, captar el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del artículo; segundo, implementar la comprensión de los párrafos en un conjunto; comprensión del texto anterior; en tercer lugar, en un entorno lingüístico específico, las palabras en el contexto se pueden comprender mejor, y finalmente, según las tres primeras condiciones, se puede comprender mejor el significado más profundo del artículo. En resumen, si puedes realizar los puntos anteriores en tu estudio diario, habrás sentado una base sólida para el examen de ingreso a la universidad.
Si quieres aprender literatura antigua, tu objetivo es poder escribir como los antiguos y entender el chino clásico como los antiguos. Sin un maestro, el autoestudio sigue siendo difícil. El chino clásico es difícil de leer y extremadamente difícil de escribir. No sólo debes estar muy familiarizado con el uso de los proverbios antiguos, sino que también debes desarrollar ese hábito. Por ejemplo, si ahora vives en China y quieres escribir un artículo maravilloso, la mayoría de la gente no podrá hacerlo. Esto se debe a que, aunque todos entendemos chino, podemos hablar chino, podemos escribir chino y hemos escuchado y leído algunos libros, no tenemos la alfabetización y la acumulación de conocimientos para escribir un artículo maravilloso. ¿Qué pasa con la literatura china antigua? Ahora ni siquiera tenemos ese entorno lingüístico. Algunos profesores chinos incluso saben un poco sobre literatura antigua y son poco entusiastas cuando enseñan a sus estudiantes.
Por ejemplo, la frase más conocida: Confucio dijo: "¿Aprender de vez en cuando sin peligro?" "Hay muchas explicaciones y diferentes profesores tienen diferentes explicaciones.
Así que no creo que debas aspirar a poder escribir ahora. Si tomas esto como tu objetivo, puede que te lleve diez, veinte , o incluso toda una vida para lograrlo, de lo contrario lo que escribas sólo hará que la gente se ría y dé generosamente.
Volviendo al tema, si no tienes ninguna base ni ningún maestro, tú. También podría comenzar con algo simple, por ejemplo, debería intentar comprarlo. Un libro de orientación de libros de texto de la escuela secundaria, como "Libro de lectura de la escuela secundaria de nuevos estándares curriculares: chino antiguo (tercera edición)", este libro es relativamente. fácil de elegir, y cuenta con análisis, notación fonética, interpretación, etc. de palabras clave.
Aunque la traducción de estas notas puede ser realmente inexacta, sigue siendo relativamente fácil para los principiantes comenzar.
Además, si realmente quieres aprender bien la literatura antigua, los libros de referencia son imprescindibles. Compra un diccionario chino antiguo. El de la Prensa Comercial es el mejor. Si es caro, puedes comprar primero la versión para estudiantes.