¿Qué citas célebres de la historia se han malinterpretado?
Frase original: "¿Cómo pagar los agravios con bondad? ¡Quejarse directamente y pagar la bondad con bondad!"
Pagar los agravios con bondad es una frase que escuchamos a menudo , pero en realidad hemos entendido mal la intención original de Confucio. Cuando entendimos el significado de la frase original, ¡de repente nos dimos cuenta de que todos habíamos sido engañados por un Confucio que la citó fuera de contexto!
La situación real en ese momento fue que uno de los discípulos de Confucio le preguntó: "Maestro, cuando alguien me golpea, debo tratarlo con amabilidad, humillarlo hasta la muerte con mi moral y educación, y hacerlo Arrepiéntete. Confucio dijo: "¿Cómo puedes devolver la bondad con bondad?". Si otros te tratan con bondad, debes devolver la bondad con bondad. Pero como alguien te golpea, ¡debes "devolverle la culpa" con cara seria y golpearlo con un ladrillo! ¡Mirar! Sólo porque alguien deliberadamente se saltó una frase, el alguna vez vigoroso Master Kong fue distorsionado en la gentil imagen de un felpudo que es ahora. 2. El pueblo puede dejarlo ir, pero no puede saberlo. Frase original: "El Maestro dijo: "Florece en la poesía, se establece en la etiqueta y triunfa en la música". El Maestro dijo: "El pueblo puede. déjalo pasar, pero no pueden darlo a conocer." "
"Las Analectas de Confucio: Qin Bo" es una cita del Sr. Kong Lao. ¿Qué significa esta frase? En otras palabras, el Estado gobierna al pueblo, le ordena que haga cosas y no deja que la gente sepa lo que está haciendo.
p>
Ahora parece que esta frase es definitivamente un truco político ignorante jugado por la clase dominante feudal durante miles de años. como un tesoro de los gobernantes feudales de China durante miles de años, y ha borrado gran parte de la verdad y la creatividad del pueblo. Pero, ¿es realmente una habilidad tan ignorante la intención original de Confucio, un educador dedicado a educar al pueblo? /p>
Resulta que esto también fue sacado de contexto por generaciones posteriores con motivos ocultos y deliberadamente usado un " "Comenzar una oración" inapropiado es otra razón por la cual esta oración se vuelve ambigua. Combinado con el contexto del contexto , podemos encontrar fácilmente la forma correcta de segmentar esta oración: "El Maestro dijo: Basado en poesía, ritual y música. "No importa si la gente puede hacerlo o no". Toda la frase de Confucio significa que la poesía, la etiqueta y la música son la base para educar a la gente y deben hacerse bien. Si el pueblo se apodera de ellos, que jueguen libremente. Si la gente todavía no sabe jugar con estas cosas, debemos educarlas para que puedan conocerlas y comprenderlas. Ésta es la intención original del Sr. Kong, el gran educador, de enseñar sin distinción.