La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - No importa lo que aceptes, ¿cuáles son las palabras de cuatro letras?

No importa lo que aceptes, ¿cuáles son las palabras de cuatro letras?

Palabras de cuatro letras: beneficios infinitos, bien merecidos.

1. Benefíciate infinitamente [ shòu yì wú qióng ]

Definición: Inspírate o benefíciate enormemente. Me he beneficiado mucho y he ganado mucho. Beneficio no es beneficio, es beneficio. Infinito significa sin fin. Esto es para ilustrar que la inspiración, los beneficios o los beneficios obtenidos son ilimitados.

Fuente: Dai Sheng del "Libro de los ritos: Doctrina del medio" de la dinastía Han Occidental: "Hoy, en el cielo, hay tantas e infinitas cosas. El sol, la luna, las estrellas. están conectados y todo está cubierto." Traducción: Lo que tenemos hoy El cielo mencionado era originalmente solo una colección de pequeños fragmentos de luz, pero cuando se volvió ilimitado, el sol, la luna y las estrellas fueron mantenidos por él, y todo en el El mundo estaba cubierto por él.

Sinónimos: mucho beneficiado

2. Bien merecido [ shòu zhī wú kuì ]

Interpretación: No hay nada de qué avergonzarse al recibir una recompensa. u honor.

Fuente: Capítulo 26 de "El romance de Yuan Shikai" de Tao Juyin: "Este dinero es un regalo de un viejo amigo, no un salario oficial de la República de China, por lo que el primer ministro se lo merece". ."

Sinónimos: bien merecido, digno de ese nombre, bien merecido.

Antónimos: en vano, en vano, merecido.

Orden de los trazos

Información ampliada:

¿Tiene una reputación falsa [tú yǒu xū míng]?

Interpretación: Tiene una reputación determinada , que no coincide con el nombre Realidad. También se dice que tiene su nombre.

Fuente: Capítulo 95 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming: "Pero se dijo que Sima Yi regresó a la fortaleza y pidió a la gente que averiguara quién lideraría el tropas para proteger el pabellón de la calle El informe decía: 'Él es el hermano de Ma Liang. Ma Di también dijo con una sonrisa: "Es sólo un nombre falso, pero una persona mediocre".

Traducción: Como se mencionó. Antes, Sima Yi regresó a la aldea y pidió a la gente que averiguara qué general dirigía las tropas para proteger el pabellón de la calle. Dijo: "Este es el hermano menor de Ma Liang, Ma Di. ' Sima Yi sonrió y dijo: '¡El nombre no está a la altura de la realidad, es una persona mediocre! ’”