Los escritos chinos clásicos del viejo amigo de Wu Qiyu y sus traducciones

Texto original: En el pasado, Wu Qi dejó de comer cuando se encontró con un viejo amigo. El viejo amigo dijo: Sí. Levantamiento: Come mientras esperas a la multitud. El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió, esperándolo. A la mañana siguiente, envié a alguien a buscar a mi viejo amigo. El viejo amigo vino y solo cenó con él. Wu Qi no comió porque temía no cumplir sus palabras mientras esperaba a su viejo amigo. Si lo cree, debería poder servir en las tres fuerzas armadas. Si quieres servir en las fuerzas armadas, debes creer.

Nota: 1. Ayer: Érase una vez. 2. Crepúsculo: Noche. 3. Colmillo: Cai. 4. Salir: viajar y jugar. 5.1: Los pronombres se refieren a viejos amigos. 6. Una vez (s √): Espera un momento. 7. Miedo: Tengo miedo y estoy preocupado. 8. Confianza: Sea honesto y digno de confianza. 9. Por tanto: antiguo, original. 10. Comida: comer. 11. Parar: mantener. 12. Yi: Partículas modales al final de la frase.

13, suplicar: suplicar. 14. Deja de comer: quédate con un viejo amigo a cenar. 15. Regreso al palacio: Vuelve y espérame. 16. Orden: Orden. 17. Viejo amigo; viejo amigo. 18. Servir: Persuadir...

Érase una vez, Wu Qi se encontró con un viejo amigo cuando salió y lo invitó a cenar. El viejo amigo dijo: Está bien. Wu Qi dijo: Te esperaré para comer en casa. El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no cenó para esperarlo. A la mañana siguiente, Wu Qi envió a alguien a buscar a su viejo amigo. Cuando viene un viejo amigo, cenamos con él. La razón por la que Wu Qi no esperó a cenar a su viejo amigo fue porque temía romper su promesa. Defendió su credibilidad hasta el punto de poder convencer al ejército. Para convencer al ejército, es imposible que un general incumpla su promesa.

La importancia de cumplir las promesas

1. Generar confianza: Cumplir las promesas es la piedra angular para generar y mantener la confianza en las relaciones personales, comerciales y sociales.

2. Mantener la reputación: Cumplir las promesas es un factor importante para mantener una buena reputación. A nivel personal, una persona que cumple su palabra tiende a ser respetada y confiable, lo que contribuye a relaciones exitosas y al avance profesional.

3. Promover la cooperación y los intercambios: Cumplir las promesas ayudará a promover una cooperación y unos intercambios fluidos. Cuando los individuos u organizaciones cumplen sus promesas mutuas, es más fácil para ambas partes lograr comprensión y cooperación.

4. Mantener la estabilidad y la previsibilidad: Cumplir las promesas ayuda a mantener la estabilidad y la previsibilidad social y económica. Las personas están más dispuestas a participar en actividades económicas, invertir y cooperar cuando creen que cumplirán sus compromisos.