Naciste antes que yo naciera. Yo nací antes de que fueras viejo... ¿Qué significa? ¿Quién es el autor? ¿En qué circunstancias y por qué se escribió este poema?
El poema "Me diste a luz antes de que me dieras a luz, yo te di a luz y eres vieja" es un poema inscrito en porcelana del horno de Tongguan en la dinastía Tang. El autor puede haber sido. compuesta por el propio alfarero o una balada popular de la época.
Significado: Yo no nací cuando tú naciste, y tú ya eras viejo cuando yo nací. Los dos se enamoraron, pero el destino les jugó una mala pasada. La reencarnación hizo que los dos amantes tuvieran demasiadas diferencias de edad y se sintieron enamorados ~
"Devolver la perla al rey y enamorarse. Lágrimas, desearía no poder verte cuando no estuvieras casado" proviene de "Yan de una mujer casta" de Zhang Ji, de la dinastía Tang.
Significa que ahora te he devuelto la perla que me diste. y me siento triste por un rato, y no puedo evitar derramar lágrimas, ¡ah! ¡Cómo lo odio! Odio que no nos conociéramos cuando todavía estaba casado. ("No odies" se duplica como "Por qué no")
El poema original trata sobre la lealtad y la integridad de una mujer casta. Hoy en día, a la gente le gusta usar "devolver las perlas del rey con lágrimas" como expresión. despedida emocional inseparable. "Ojalá no estuviera casado" para lamentar que la persona del sexo opuesto que anhelo esté casada: es demasiado tarde para encontrarse.
Según los registros, durante el reinado del emperador Xianzong de la dinastía Tang, las ciudades vasallas se separaron. Li Shidao, el enviado de Pinglu Jiedu, apoyó a sus tropas y se volvió dominante, en connivencia con los funcionarios y literatos. de la corte imperial y tramando travesuras. Li Shidao también quería sobornar a Zhang Ji, por lo que Zhang Ji escribió este poema para expresar su rechazo hacia Li Shidao comparándose con la firmeza de una mujer casta. Hoy en día, generalmente se extiende a: "Devolver las perlas del rey con lágrimas, deseando habernos conocido antes de casarnos". Esta frase ahora circula ampliamente y se usa a menudo para hablar de cuán profundo es el amor, pero el destino es superficial. Más tarde, cuando nos conocimos, ya había alguien más al lado de la otra persona, lo que entristecía a la gente.
Y "El rocío de flores de marzo cocina buen vino, y el período de primavera y otoño se escribe con pasión" es un pareado clásico. . . .