Jiji japonés
Me di cuenta de mis defectos hace muchos años, como dice este artículo. La conciencia y la explicación precisa son dos cosas diferentes, y es una bendición tener una comprensión clara de la situación en la que uno se encuentra.
Antes de compartir este artículo, hay una pregunta que todos debemos pensar:
Si fueras uno de los protagonistas de La liebre y la tortuga, ¿quién te crees que eres? ¿y por qué?
Si hay una respuesta, sigamos este artículo para ver si las opiniones son consistentes. Después de leer el artículo, ¿aún conservas tus opiniones?
Nota: Debido a que la comprensión de Festina lente en el texto cambia con la experiencia del autor, decidí mantener Festina lente en el texto original, e indicaré el significado en esta parte.
Traducción: Ys
Aprendí la palabra latina "Festina lente" (que significa: responder con calma a las emergencias) hace más de 20 años.
En aquella época trabajaba en una editorial. Aunque es una empresa pequeña, incluso los compañeros de todos los departamentos son amables. Yo era editor de una revista en ese momento y charlaba a menudo con gente de editoriales de libros.
Una vez, K, del Departamento de Publicaciones, dijo con una sonrisa: "Hay un profesor que siempre escribe 'Festina lente' (que significa apúrate) al final de una postal. Siempre me siento regañado". /p>
Cuando escuché esta frase por primera vez, poco después de dejar la escuela, no entendí lo que significaba. Después de preguntar, descubrí que Festina lente es un famoso proverbio latino.
K buscó esta frase específicamente y me dijo que Sweetnius la había dicho.
El maestro mencionado por K es el Dr. Tanaka Hideyoshi, profesor de Clásicos Occidentales en la Universidad de Kioto.
Este médico es autor de Gramática Clásica de dicha editorial. En ese momento, estaba preparando una versión revisada, por lo que a menudo contactaba a la señorita K como responsable. Siempre, definitivamente escribiré la palabra latina "Festina lente" (que significa: lento y rápido) al final. K lo encontró interesante, pero a mí me sorprendió.
Cuando era joven, esta queja no me parecía nada interesante. Haz las cosas rápido, y siempre pensé que si decías "Festina lente" (que significa: apúrate), sólo lo dirían las personas mayores, y con desdén.
K también es muy joven, por lo que probablemente no le resulte interesante.
"Escribí una respuesta esperando que fuera más rápido, y el resultado fue Festina lente (que significa: lento, más rápido). Lo que estás haciendo tan rápido es como una burla."
Por el contrario, cuando salió el borrador revisado, llegó una postal preguntando: "¿Por qué no lo he cambiado todavía?" Por supuesto, definitivamente terminará con 'Festina lente' (que significa: apúrate). Es como preguntar por qué mueles. De hecho, ésta también es una frase muy útil - dijo K con profundo sentimiento.
Después de 10 años, una vez, de repente me di cuenta del profundo significado que contiene "Festina lente". A menudo pienso en esta frase en mi vida diaria después. También me avergüenza haber tomado esta frase como una lección aburrida.
En otras palabras, cuando seas grande, irás comprendiendo poco a poco. Aunque dicen que a los adolescentes les encantan las lecciones, hay muchos que no las aprenden.
Es en esta época cuando los cuentos de hadas se vuelven interesantes.
Debería haber escuchado el cuento de "La liebre y la tortuga" cuando estaba en la escuela primaria. También cantó una canción adaptada de esta historia. En aquella época, sin embargo, se consideraba simplemente una historia sobre la liebre y la tortuga. Si bien entendí que esta historia también se aplicaba al mundo de las personas, nunca hubiera imaginado que revelaría la verdad sobre cómo vivía la gente.
En fin, durmamos aquí un rato. Difícil de dejar de lado. No fue hasta que la tortuga pasó a su lado que la liebre empezó a preocuparse. En la sociedad humana también hay muchos conejos durmiendo. A los niños se les ha enseñado esta verdad desde pequeños, pero no la entienden. Son demasiado jóvenes para entenderlo.
La frase "Festina lente" es difícil de entender completamente incluso para una persona de 30 años. Los cuentos y canciones sobre la Liebre y la Tortuga no tienen ningún impacto en los niños.
Si le preguntaras al niño que canta esta canción, ¿cuál es mejor, el conejo o la tortuga? Todos respondieron que era una tortuga. Todos saben la respuesta, pero todos siempre intentan ser un conejo. Así es. No importa cuánto enseñes, es inútil.
Si la liebre es un genio, la tortuga es una tonta. Mientras la tortuga no obtenga buenos resultados en el examen, es fácil que la etiqueten como "mal estudiante".
La tortuga corre lentamente, generalmente porque la gente solo se fija en la distancia recorrida en un corto período de tiempo. de tiempo. Si una tortuga y una liebre corrieran al mismo tiempo, sería obvio que la liebre correría más.
Todo el mundo ignora que los horarios de trabajo de la liebre y de la tortuga son diferentes. Los conejos se toman un descanso después de volverse locos. En lugar de descansar, la tortuga siguió adelante. Cuando se trata de velocidad del pie, solo se refiere a la unidad de tiempo. Si alguien puede caminar más, no es cuestión de qué tan rápidos sean sus pies.
Nuestras vidas llegarán a su fin. La ansiedad de rechinar los pies para no lograr nada siempre está ahí. Entonces es mejor ser un conejo.
Aunque todo el mundo está destinado a morir, la vida a veces es inesperadamente larga. En este momento, aunque la vida con forma de conejo tiene los beneficios de la vida con forma de conejo, tiene que comenzar a transformarse en una vida duradera con forma de tortuga.
Debido a que la esperanza de vida se extiende, la gente tiene que empezar a pensar si la vida del conejo o de la tortuga es mejor. Por supuesto, la vida de las tortugas se basa originalmente en una sociedad que envejece.
En una vida con forma de conejo, antes de los 55 años, simplemente corre a ciegas, pero no sé cómo afrontar los 20 años restantes después de los 55 años, tal vez 15. En este momento, la persona con forma de conejo comienza a hacer movimientos.
A aquellos cuyo lema es “apúrate, apúrate”, caminad despacio.
Después de leer la "Colección de Proverbios", descubrí que en el pasado había muchos proverbios que decían a la gente que redujera el ritmo.
No tengas miedo de ir despacio. (China)
Camina despacio y llegarás lejos. (Italia)
Cuanto más ansioso estás, más lento vas. (Italia)
Si tienes prisa, toma el sendero antiguo. (Tailandia)
Avanzar lentamente es el verdadero progreso. (Francia)
Incluso llegar tarde es mejor que no hacer nada. (Alemania)
Cuanto más ansioso estés, peor te irá. (Francia)
En Japón, lo sabes: cuanto más ansioso estás, más te quedas quieto (es decir, las prisas generan desperdicio). Schopenhauer dijo una vez: Las personas que piensan espontáneamente suelen llegar a la misma conclusión. Es milagroso que los proverbios puedan trascender el tiempo y la sociedad y alcanzar una coherencia asombrosa.
Festina lente proviene del escritor romano Sweetnius. Es sorprendente que una frase que tiene más de dos mil años siga circulando hoy en día. En otros lugares, hay un dicho similar: "La prisa genera desperdicio". Aunque no sé quién lo dijo, cuándo y dónde, todavía se transmite de boca en boca y es similar a lo que dijo Sweetnius. Esto también es algo muy mágico.
Se necesita coraje para hacer las cosas despacio. Sin confianza, es difícil dejar de correr.
La gente dice: no hables delante de los demás. Pero cuando subes a la plataforma, normalmente pierdes tu forma de pensar normal. En Kankan, la gente siempre deja de ser honesta y empieza a hablar con soltura. Una vez que esto sucede, no se puede deshacer nada. Para los británicos, hablar en voz alta ahuyenta la sabiduría. Por esta razón, es mejor hablar en voz baja que en voz alta en el Capitolio.
Incluso si no hablas en voz alta, tu velocidad al hablar no es buena, especialmente cuando quieres decir demasiado. Piensa con cuidado, habla despacio, pero expresa más.
Aunque es urgente y lento, también es contradictorio.
Esto no significa que puedas posponer las cosas a propósito, pero sí significa que necesitas tomarte más tiempo. Date prisa es para obtener mejores resultados. Los pequeños objetivos correspondientes deben alcanzarse de forma lenta, tranquila y sin prisas.
Cuando estás ocupado, muchas veces no tienes suficiente cuidado y sales con prisa. Después de un rato, me di cuenta: "¿Eh? ¡Qué diablos!" Pero descubrí que lo habían olvidado nuevamente. Las cosas importantes siempre se olvidan.
Por muy ansioso que estés, no hay nada que puedas hacer. Si quieres llorar sin lágrimas, regresa y consíguelo. Así que ya era casi demasiado tarde, y ahora es aún más tarde. Este tipo de cosas no habría sucedido si lo hubiera comprobado cuidadosamente en primer lugar, pero no lo esperaba en ese momento. Sólo lo sabes después de experimentarlo. No basta con experimentar lo mismo una y otra vez. De todos modos, los beneficios de "la prisa genera desperdicio" deberían quedar claros, pero no cambia en absoluto.
La "Festina lente" (que significa: respuesta tranquila a las emergencias), para decirlo sin rodeos, es un ideal y una meta. Incluso si la gente común lo entiende, es difícil hacerlo. Después de cometer los mismos errores una y otra vez, comienzan a renunciar al cambio.
Esto me recuerda las palabras de Yoshiro Mori.
Esta es una frase dada por el Maestro Ou a los niños. No importa lo problemáticas que sean las cosas, si las haces una por una, se resolverán. Cuando no puedas desatar el hilo enredado, no lo desates sin pensar. Primero busca un lado del hilo y desátalo un poco.
Generalmente, si ves un hilo desordenado y tiras de él con entusiasmo, será cada vez más difícil de entender. ¿Hay mucho por hacer y no sabes por dónde empezar?
En otras palabras, en un estado de confusión, las personas a menudo se olvidan lentamente de hacerlo. Si los resultados no son satisfactorios, tu felicidad será en vano.
No sé si algo como esto puede ayudar a las personas a acumular experiencia poco a poco. Quizás por eso nació en todo el mundo el proverbio “La prisa genera desperdicio”.
Entre los muchos proverbios, "Festina lente" es una palabra muy valiosa como primera palabra.
-Fin-
No tengo ninguna habilidad especial, ni me gusta especialmente hacer nada. Mi ansiedad diaria probablemente proviene de no tener nada que hacer y no tener metas. De hecho, yo también soy un conejo. Cuando trabajo, a veces estoy ocupado y otras veces ansioso.
Dejé mi último trabajo y me tomé un descanso de unos 8 meses. Estaba exhausto pero literalmente aplastado por la vida. Ese trabajo estuvo muy ocupado durante un tiempo y trabajaba horas extras hasta muy tarde todos los días. Los salarios no han aumentado mucho y la capacidad laboral no ha mejorado. Hay mucha gente inútil y el círculo no se ha hecho más grande, pero la gente está diez veces más cansada. Me he estado diciendo a mí mismo que debería soportar dificultades cuando sea joven, pero a menudo me pregunto si esto es correcto.
La vida no era muy buena en aquella época. No tengo otra opción en el trabajo ni en la vida simplemente porque la vida me deja sin esperanza. La familia y los amigos son terribles. A menudo trabajo horas extras hasta altas horas de la noche y camino a casa, no para aumentar la cantidad de ejercicio, sino para desahogar la naturaleza animal en mi corazón.
Después de seis meses de mucho trabajo, decidí dimitir. Empezando desde cero, reconstruyendo mi mundo pieza a pieza.
Hice muchas cosas en esa época, así que tómate tu tiempo. Mientras avance un poco cada día, estaré satisfecho. La mentalidad debe ser buena y, pase lo que pase, hay que cultivarla con paciencia diaria.
Aunque la tortuga gatea lentamente, lo importante es perseverar. Quizás ahora sea un conejo, pero si no me impaciento ni me rindo, puedo acercarme a la vida de una tortuga.
En realidad, no soy una persona decidida. Muchas de las decisiones que tomo las tomo con mucho entusiasmo, pero estoy muy contento de haberlas tomado con mucho entusiasmo, en todos los sentidos lo vi bastante amplio. mundo. En términos de eventos, desde la liebre hasta la tortuga, mi decisión es sólo por mí mismo.
Cuando estás en tercer grado de la escuela secundaria, solo puedes escuchar voces que te instan a rendirte. Es fácil darse por vencido y es fácil sobrevivir con la gran movilidad social. Pero esto sólo funciona río abajo en días tranquilos. Nadie sabe qué pasará primero, si mañana o el accidente. Quizás mañana sea el final de la vida del conejo.
Nunca es tarde para empezar ahora, antes que nunca en el futuro. Por eso comencé y seguí adelante. A veces la fe es más importante que cualquier otra cosa.
Por supuesto, también está la soledad. También es importante no darse por vencido porque no comprende la soledad.
De repente recordé un artículo que vi en una revista cuando estaba en tercer grado de la escuela secundaria. Había una frase en él que siempre me ha impresionado. Este artículo trata sobre una niña que no es muy inteligente. Todos los niños se rieron de su torpeza. Sólo su madre la animó y le dijo: Eres un jacinto y cuando florezca serás la mejor.
Desde entonces, me he ido animando en este sentido. Quizás en ese momento conocía el significado de Festina lente, pero simplemente se perdió en la vida ajetreada.
Crecer nunca es fácil, así que debo permitir cierto abandono. Por ejemplo, últimamente he sido muy vago. ¿Pero a qué le tienes miedo? Mientras la dirección sea correcta, lento pero constante está bien.