Varios significados de la risa

1. Burla [ lěng xiào ] Una sonrisa que contiene sarcasmo, desprecio, insatisfacción, impotencia y otras emociones.

Cita: Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" cuarenta: "Ruixuan estaba atónito. Después de estar aturdido por un tiempo, de repente sonrió. No tenía otra forma de tratar con este grupo de personas excepto burlarse”

2. Reír [ cháo xiào ] para reírse de la otra persona con palabras.

Cita: Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 1: "Cuando no se puso bien el polvo y los demás se rieron de ella, ella todavía no se preocupó en absoluto y simplemente se rió de ella misma junto con los demás."

3. ridiculizar [ shàn xiào ] para ridiculizar.

Cita: Acto 2 de "Sunrise" de Cao Yu: "Sin embargo, la abuela Gu Ba es distante y nunca puede notar la diferencia entre las burlas de los blancos hacia ella".

4. Burlarse [ chī xiào ] para ridiculizar.

Cita: Capítulo 19 de la Parte 1 de "Historia del emprendimiento" de Liu Qing: "Gaixia no es ese tipo de chica: cuando sus amigos tienen éxito, ella la envidia y la complace; cuando sus amigos están frustrados, ella es sarcástica y burlona."

5. La risa [chǐ xiào] también se llama "reírse de". Desprecia el ridículo.

6. Hanxiao [ hān xiào ] ríe de forma sencilla e inocente.

Cita: Capítulo 22 del primer volumen de "Historia del emprendimiento" de Liu Qing: "Shuansuan se sonrojó, sus gruesos labios temblaron de vergüenza y sonrió ingenuamente".

7. [ ning xiào ] ríe con maldad.

Cita: Capítulo 1 de "Primavera y otoño en un pueblo pequeño" de Gao Yunlan: "El hombre sonrió ferozmente y dijo: '¿Tú, de apellido Li, me conoces?'"

8. Sonrisa escondida[ nì xiào ] ríe disimuladamente, ríe en secreto.

Cita: "Midnight" 9 de Mao Dun: "De repente, alguien golpeó la pared que conectaba la habitación contigua y se escuchó una risita de mujer".

9. Irónico sonrisa [kǔ xiào] Una sonrisa forzada cuando estás infeliz e indefenso.

Cita: "Bestia atrapada" 2 de Sha Ting: "Zhang Tong no respondió de inmediato. Dudó, luego suspiró y sonrió sombríamente".

10. también llamado "risita disimulada". Reír en secreto; divertirse en privado.

Cita: "El viejo maestro errante Gao" de Lu Xun: "'¡Je, ji!' Parece que alguien se ríe allí."

11. .

Cita: "El paisaje de un buen año" de Liu Qi: "Los traidores también se apiñaron, con sus dientes de oro brillando y sus rostros llenos de sonrisas malvadas".