La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción del texto completo de Gu

Traducción del texto completo de Gu

Lure (segundo tono de Qiongqiong)

"Gu Geyan" de Yuefu: "Soy un conejo blanco, estoy mirando a mi alrededor. La ropa no es tan buena como la nueva y la gente no es tan buena como la vieja". Las dos primeras frases de este poema La frase utiliza animales como tema y contiene metáforas. Escribe sobre una esposa abandonada que se ve obligada a huir, como un conejito blanco solitario, corriendo de aquí para allá, pero todavía ama a su vieja amiga a pesar de que ya no está. Las dos últimas frases tienen como objetivo persuadir a viejos amigos de que aprecien el pasado.