Modismos en historias históricas
Definición: An: sereno, sin prisas; Anbu: caminar lentamente. Dé un paseo tranquilo en lugar de tomar el autobús.
Fuente: "Políticas de los Estados Combatientes·Qi Ce IV": "Comer tarde como carne, viajar con seguridad como un coche, ser inocente como los nobles, estar tranquilo como un incorruptible."
2
p>
Interpretación: An: estabilidad; Le: amor, felicidad; carrera. Se refiere a vivir y trabajar en paz y satisfacción.
Fuente: "Laozi": "La gente está dispuesta a comer lo que come, vestirse como quiere, guardar silencio sobre sus costumbres, disfrutar de lo que hace y descansar hasta la muerte". Dinastía" "Gente La gente vive y trabaja en paz y satisfacción, y disfruta de buenas comidas”
3. Sana y salva
Definición: enfermedad: enfermedad. Significa que las personas están seguras y libres de enfermedades. Ahora normalmente significa que algo está seguro y no está roto.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce": "¿Está bien ser viejo? ¿Está la gente a salvo? ¿El rey todavía está a salvo?".
4. Chencang
Interpretación: cruce: cruce; Chencang: nombre antiguo del condado, ubicado en el este de la ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi. Una metáfora logra un determinado propósito al crear una ilusión. También es una metáfora del adulterio.
Fuente: El segundo pliegue de "Going Down to Chencang" de Yuan Anonymous: "Con Fan Kuaiming construyendo el camino de tablas, puedo colarme en el antiguo Chencang Road. Este soldado Chu no sabe si Es sabio o no, por lo que debe organizar tropas para proteger el camino de tablas. I "Decapita al antiguo Chen Cang Dao, mátalo por sorpresa"
5. ]
Interpretación: Flechas ocultas para herir a las personas. Es una metáfora de lastimar a alguien en secreto por algún medio.
Fuente: Volumen 6 de "Tus palabras" de Yan: "Si apuñalas a alguien por la espalda, es el segundo hueso. Si te quejas, también es el segundo hueso, para que puedas aprovecharte de los demás". quienes no lo tienen." Esconder las cosas preparadas."
6. Días Oscuros
Interpretación: Describe la oscuridad de la sociedad bajo el dominio de las fuerzas reaccionarias.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino: El viejo mayordomo del barco dragón", de la dinastía Qing Pu Songling: "Es una terrible injusticia que uno entierre el vientre y la piedra para ser enterrada, pero la madera tallar tiene sus propios méritos y es muy doloroso, especialmente en la oscuridad del este de Guangdong ”
7. Cruzar montañas y cruzar ríos
Interpretación: Lushan: escalar montañas y crestas. ; vadear el agua, cruzar ríos con los pies. Escalar montañas y crestas, cruzar ríos. Describe las dificultades de caminar una larga distancia.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Wind·Chi": "El médico está de excursión, estoy preocupado." "Zuo Zhuan·Xiangong Veintiocho años": "Viajando a través de montañas y ríos, encontrando escarcha."