Necesito pinyin para este poema del Dragon Boat Festival sobre Qu Yuan.

"He Dragon Boat Festival" de Zhang Lei de la dinastía Song

Texto original:

Jiu Du está profundamente entristecido por miles de años de injusticia, pero el alma leal puede ser restaurada una vez que se ha ido.

¿Qué pasará ahora si el país es destruido y el cuerpo es destruido? Solo queda Lisao en el mundo.

Pinyin:

《hé duān wǔ》sòng zhāng lěi?

《He Dragon Boat Festival》Song Zhang Lei

jìng dù shēn bēi qiān zǎi yuān, zhōng hún yī qù jù néng hái.

Jidu está profundamente entristecido por miles de años de injusticia, pero el alma leal sólo puede ser restaurada una vez que se ha ido.

guó wáng shēn yǔn jīn hé yǒu, zhī liú lí sāo zài shì jiān.

¿Qué pasará ahora si el país es destruido y el cuerpo es destruido? Solo queda Lisao en el mundo.

Traducción: El propósito de la carrera de botes dragón es conmemorar profundamente la eterna injusticia de Qu Yuan. ¿Cómo se puede restaurar el alma leal después de haber estado ausente durante mil años?

¿Qué más se puede hacer ahora que el país está destrozado y el cuerpo muerto? ¡Bueno! ¡Solo queda en el mundo la eterna canción de Li Sao!

"He Dragon Boat Festival" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Zhang Lei, un poeta de la dinastía Song del Norte. Esta canción es desolada y triste, con sentimientos profundos. Este poema fue escrito a partir de la carrera del Dragon Boat Festival. Parece simple, pero de hecho tiene un significado profundo, porque la carrera del Dragon Boat es para salvar y llorar el alma milenaria de Qu Yuan. Aunque el alma de la lealtad y el martirio nunca podrá regresar después de mil años, ¿qué más puede tener Qu Yuan ahora después de que su país fue destruido y su cuerpo fue destruido? Solo queda en el mundo la canción eterna de Li Sao. Entre ellos, el más clásico, "El alma leal puede ser devuelta una vez que se ha ido", escribe con infinita tristeza e impotencia.