Traducción al chino antiguo: raquitismo y herencia

Raquitismo: Para usar una metáfora, sólo concentrándote en hacer las cosas puedes tener éxito.

Raquitismo, pronunciado: g no u? ¿lou? cheng? Theo

Fuente: "Zhuangzi Shengda" de Zhuangzhou de la dinastía anterior a Qin: "El propósito no está dividido, sino concentrado en Dios". "

Historia:

Confucio fue al estado de Chu y pasó por el bosque. Vio a un anciano jorobado que llevaba una cigarra en un poste, como si la recogiera del suelo. tierra Confucio dijo: "Señor, ¡qué coincidencia! ¿Hay alguna manera? El anciano jorobado dijo: "Yo me salgo con la mía". Después de practicar durante cinco o seis meses, si se apilan dos bolas en la cabeza del palo sin caer, rara vez caerán; si se apilan tres bolas una encima de la otra sin caer, entonces el fallo no ocurrirá más de una o diez veces; ; si se apilan cinco bolas, no se caerán. Coger la bola sin dejarla caer es tan fácil como recogerla del suelo. Me quedo quieto, como un árbol roto cerca del suelo, y levanto los brazos, como una rama de un árbol muerto, aunque el mundo es muy grande y hay de muchas clases, sólo presto atención a las alas de la cigarra; Nunca miro a mi alrededor, ni sé cómo hacerlo. El enfoque en las alas de la cigarra cambia debido a varias cosas. ¿Por qué no puedo tener éxito? Confucio se volvió hacia sus discípulos y dijo: "Si la mente no se distrae, la cohesión será fuerte". ¡Me temo que estás hablando de este viejo jorobado! ”