Interpretación de poemas antiguos (veintinueve): "Autumn Ju" [Autor: Chen Yi (China moderna y moderna)]

(1)Texto original

El crisantemo de otoño puede estar orgulloso de las heladas,

El viento y las heladas están llenos de males.

Es resistente al frío por naturaleza,

¿Qué puede hacer ante el viento y las heladas?

(2) Significado poético

No importa cuán fuertes sean el viento y las heladas, no pueden afectar a Qiu Ju. Qiu Ju es fuerte por naturaleza.

(3) Significado

Este poema elogia a Qiu Ju, pero en realidad elogia a los "revolucionarios". ¿No es el espíritu fuerte e inquebrantable de los revolucionarios como Qiu Ju?