¿Cuál es la traducción del antiguo poema "Peach Blossom Creek"?
El tranquilo puente volador separa el humo salvaje y el alumbre de piedra en la orilla oeste pregunta al barco de pesca.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?
Anotar...
1. Paso elevado: Puente Alto.
2. Roca: Montón de piedras expuestas en el río.
3. Cueva: se refiere a la entrada de la cueva descubierta por los pescadores Wuling en Peach Blossom Spring.
Traducción
Vi vagamente un puente largo, bloqueado por un humo violento;
En la orilla occidental de Shiyu, pedí un barco de pesca.
Las flores de durazno flotan interminablemente con el agua que fluye durante todo el día;
¿Qué sección del río Qingxi es la entrada al manantial de flores de durazno?
Haz un comentario de agradecimiento
Este es un paisaje escrito con la concepción artística de Peach Blossom Spring de Tao Qian. El poema comienza desde lejos y escribe que el valle es profundo, apartado, brumoso y el entorno es como un cuento de hadas. Luego, la cámara hace un acercamiento, describiendo las flores de durazno y el agua que fluye, los barcos de pesca son livianos y anchos, preguntando a los pescadores, buscando la tierra de los duraznos. El poema tiene una concepción elegante, una concepción artística pintoresca, un paisaje afectuoso y un significado profundo. El académico jubilado Hengtang comentó: "Cuatro frases valen un jardín de flores de durazno". Esto no es descabellado.
Poemas antiguos de Taohuaxi: Taohuaxi
El tranquilo puente volador separa el humo salvaje, y el alumbre de piedra en la orilla oeste pide barcos de pesca.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?
Anotar...
1. Paso elevado: Puente Alto.
2. Roca: Montón de piedras expuestas en el río.
3. Cueva: se refiere a la entrada de la cueva descubierta por los pescadores Wuling en Peach Blossom Spring.
Traducción
Vi vagamente un puente largo, bloqueado por un humo violento;
En la orilla occidental de Shiyu, pedí un barco de pesca.
Las flores de durazno flotan interminablemente con el agua que fluye durante todo el día;
¿Qué sección del río Qingxi es la entrada al manantial de flores de durazno?
Haz un comentario de agradecimiento
Este es un paisaje escrito con la concepción artística de Peach Blossom Spring de Tao Qian. El poema comienza desde lejos y escribe que el valle es profundo, apartado, brumoso y el entorno es como un cuento de hadas. Luego, la cámara hace un acercamiento, describiendo las flores de durazno y el agua que fluye, los barcos de pesca son livianos y anchos, preguntando a los pescadores, buscando la tierra de los duraznos. El poema tiene una concepción elegante, una concepción artística pintoresca, un paisaje afectuoso y un significado profundo. El académico jubilado Hengtang comentó: "Cuatro frases valen un jardín de flores de durazno". Esto no es descabellado.
Río Taohua
Autor: Zhang Xu Era: Dinastía Tang
Al otro lado del humo salvaje a través del tranquilo puente volador, hay barcos de pesca en la orilla oeste del el puente de piedra.
Las flores de durazno siguen el agua que fluye durante todo el día, ¿dónde está el agujero en el arroyo claro?
El poema completo y poema original del antiguo poema "Peach Blossom Creek";
Peach Blossom Creek
Dinastía Tang: Zhang Xu
A alto El puente apareció por encima de las nubes y preguntó por los barcos de pesca entre las rocas.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?
Poético:
Este poema describe la belleza de Peach Blossom Creek y las preguntas del autor a los pescadores, expresando un sentimiento de anhelo por el paraíso y la búsqueda de una vida mejor.
Hay muchos melocotoneros a ambos lados del río Peach Blossom. A finales de la primavera, hay coloridas cascadas inglesas y arroyos borboteantes. Se dice que aquí se encontraba la primavera de flor de durazno de Tao Yuanming en la dinastía Jin del Este. El Peach Blossom Creek descrito por Zhang Xu no se refiere necesariamente a este lugar, sino que utiliza implícitamente su concepción artística. Este poema tiene una concepción elegante, un gusto profundo y un rico significado pictórico.
Las cuartetas de siete caracteres son cortas. Para lograr un encanto duradero y una concepción artística profunda, no sólo debemos prestar atención a la segmentación de las palabras y las frases, sino que también debemos requerir una concepción ingeniosa. Como maestro de las Cuatro Maravillas de la Dinastía Tang, Zhang Xu es muy bueno concebiendo. Este poema está escrito de lejos hacia cerca, de frente, y luego transportado de la realidad a la virtualidad a través del cuestionamiento. El diseño del concepto es bastante innovador e inteligente.
La pincelada del autor es ligera y libre, y no representa el paisaje de manera complicada ni utiliza colores brillantes y coloridos. También utiliza la concepción artística de Peach Blossom Spring de una manera etérea y natural. creando así un reino profundo lleno de pintura.
Datos del paquete de expansión
Traducción:
Un puente alto aparece entre las nubes y pregunta por el barco pesquero en el lado oeste de la roca.
Las flores de durazno florecen durante todo el día. ¿De qué lado de Qingxi está la entrada a la cueva Taoyuan?
Notas:
⑴ Taohua Creek: nombre del agua, al pie de la montaña Taoyuan en el condado de Taoyuan, provincia de Hunan.
(2) Paso elevado: Puente Alto.
⑶ Rocas: Rocas acumuladas en el agua o rocas salientes o acumulaciones en el agua. Barco de pesca: una frase de "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming.
(4) Todo el día: todo el día, todo el día.
5] Vivienda cueva: se refiere a la entrada a la cueva descubierta por los pescadores Wuling en Peach Blossom Spring.
¿Cuáles son los beneficios del antiguo poema "Peach Blossom Creek"? "Peach Blossom Stream" de Zhang Xu
El silencioso puente volador separa el humo salvaje y el alumbre de piedra en la orilla oeste pregunta al barco de pesca.
Las flores de durazno siguen el flujo del agua durante todo el día. ¿Dónde está la cueva de Qingxi?
El beneficio de leer este poema es que expresa profundamente el deseo del poeta por un paraíso. Sin embargo, la primavera en flor de durazno es ficticia y el poeta ciertamente sabe que el pescador no tiene nada que responder. Preguntó con complicidad, lo que también reveló vagamente la frustración del poeta con su esquivo estado ideal. El poema termina abruptamente, pero la pregunta planteada en la última frase despierta la maravillosa imaginación de la gente.
Lo anterior es como referencia
El antiguo poema "Peach Blossom Creek" responde a las siguientes preguntas: A lo lejos, un puente alto se asoma entre las nubes brumosas. Este poema describe el profundo y hermoso paisaje de Peach Blossom Creek y pregunta al pescador: "Las flores fluyen con el agua durante todo el día. ¿De qué lado del claro arroyo está la cueva Peach Blossom? Expresa el anhelo del poeta por un paraíso y su búsqueda". una vida cómoda, tranquila y hermosa.
La pronunciación correcta de cada palabra en "Peach Blossom River Ancient Poems"
Río Taohua
Un puente alto aparece sobre las nubes, preguntando entre las rocas pescando bote.
Las flores de durazno siguen el flujo del agua durante todo el día. ¿Dónde está la cueva de Qingxi?
¿Cuál es la idea central del antiguo poema Taohuaxi?
Xu Zhang
El puente volador separa el humo salvaje, y el alumbre de piedra en la orilla oeste pregunta al barco de pesca.
Las flores de durazno siguen el flujo del agua durante todo el día. ¿Dónde está la cueva de Qingxi?
Este poema expresa profundamente el deseo del poeta por el cielo. Sin embargo, la primavera en flor de durazno es ficticia y el poeta ciertamente sabe que el pescador no tiene nada que responder. Preguntó con complicidad, lo que también reveló vagamente la impotencia del poeta ante el esquivo estado ideal. El poema termina abruptamente, pero la pregunta planteada en la última frase despierta la maravillosa imaginación de la gente.
Un puente alto aparece entre las nubes, interrogando a los barcos de pesca en el lado oeste del peñón.
Las flores de durazno florecen durante todo el día. ¿De qué lado de Qingxi está la entrada a la cueva Taoyuan?
Peach Blossom Creek Zhang Xu
Un puente alto apareció sobre las nubes, preguntando por los barcos de pesca entre las rocas.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?