La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - La diferencia entre una mansión y el verano

La diferencia entre una mansión y el verano

La diferencia entre mansión y verano:

1. Diferentes significados originales

Mansión: casa grande. Tales como: Guangsha, Gaolou.

Xia: El significado original es de China o China (ambas "China" se refieren a las "Llanuras Centrales"), que es el llamado "pueblo de China" en "Shuowen Jiezi".

2. Diferentes significados.

Mansión: La denotación se refiere a "la parte que sobresale detrás de la casa"; también se usa como apellido como topónimo en la provincia de Fujian, China.

Verano: Este último hace referencia a la segunda estación entre las cuatro del año.

El origen de los personajes Xia.

Xia, un personaje pictográfico. Hay dos puntos de vista principales sobre la etimología de "下".

En primer lugar, el carácter "Xia" en Oracle Bone Inscriptions es un carácter pictográfico de una persona: cabeza, cabello, ojos, cuerpo, brazos, piernas y pies están presentes, y las manos están extendido para mostrar una postura poderosa. El carácter "下" en las inscripciones de bronce es mucho más complejo que las inscripciones en huesos de oráculo: la cabeza y el cuerpo de una persona se convierten en una estructura tradicional en forma de "página"; las dos partes dentadas a la izquierda y a la derecha son pictogramas de manos; El jeroglífico con solo los dedos de los pies apuntando hacia la izquierda es "detener".

El carácter "下" en "Xiaozhuan" se desarrolló a partir de su glifo de bronce, pero solo queda un "pie" La estructura parece más clara. . Con respecto al período posterior de la escritura oficial, el carácter "下" se simplificó enormemente: el carácter tradicional chino "página" de arriba se escribió con la forma del carácter "xia" en la escritura oficial, se omitieron las manos en ambos lados y el pies abajo se convirtieron en "ba". Esto evolucionó hasta convertirse en el personaje "Xia" en el guión normal. En términos de vocabulario, el significado original de la palabra "Xia" es "chino valiente" ("China" aquí se refiere a las "Llanuras Centrales").

En segundo lugar, desde el punto de vista del glifo, la forma antigua del carácter "Xia" es más compleja. De hecho, el carácter "Xia" en la inscripción de bronce tiene forma humana: una cabeza arriba, un torso en el medio, manos a ambos lados y un pie debajo. El personaje "Xia" en "Xiao Zhuan" también tiene forma de "humano", pero ha sido falsificado y cambiado. La parte del cuerpo humano ha desaparecido, pero un pie grande todavía está allí.

El personaje "Xia" en guión normal evolucionó a partir de Xiaozhuan y ha perdido su imagen. En términos del significado de la palabra, el significado original de la palabra "Xia" es "gente", "gente en China" ("China" aquí se refiere al curso medio del río Amarillo, es decir, las llanuras centrales), y más tarde Se refiere a la segunda temporada de las cuatro estaciones.