Escuché que la madre de otra persona está enferma, ¿cómo debo expresar mis condolencias en japonés?

Dile a tu madre que se cuide...

とっぴさん, te equivocas...por favor usa el diccionario Compruébalo... no hay ぉ⿝ぇくださぃ. Este tipo de cosas "ぉ⿝ぇてくださぃ" es correcto.