La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuáles son los modismos antiguos y modernos?

¿Cuáles son los modismos antiguos y modernos?

Específicamente: a través del pasado y el presente, aprender del pasado, aprender de las personas, explorar el pasado y el presente, aprender del pasado, servir al presente, usar el pasado para satirizar el presente, valorar el presente, hablar sobre el pasado y discutir el presente, trascender el presente, dominar a las personas, trascender el presente, permanecer nuevo en el tiempo e integrar el pasado en el presente.

1. ¿A través de los tiempos [gǔ w ǔ ng j ī n lá i]?

Interpretación básica: desde la antigüedad hasta la actualidad. Se refiere a un largo período de tiempo.

Fuente: Huainan Ziqi Su Xun

Ejemplo: Capítulo 42 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: Aunque viví dos o tres días, los días eran cortos. No experimenté nada que jamás haya visto, comido o escuchado.

2. ¿Lecciones del pasado [bógǔt not ng jρn]?

Significado básico: Tong: familiaridad; Bo: amplio y conocedor. Sepa mucho sobre cosas antiguas y esté familiarizado con las cosas modernas. Describe un rico conocimiento.

Fuente: "Jin Shushi Chongzhuan"

Ejemplo: Se te conoce como "aprender del pasado para el presente". (Capítulo 5 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)

3. ¿【gǔjěn zhōng wàI】en todo momento y en todos los países?

Definición básica: desde la antigüedad hasta la actualidad, desde países nacionales hasta países extranjeros. Significa mucho tiempo y gran espacio.

Fuente: Sección 5 de "La biografía de los tres héroes fundadores de Italia en la dinastía Qing" de Liang Qichao: "Las novelas históricas oficiales chinas y extranjeras registran muchas historias emocionantes sobre el sufrimiento de los héroes".

p>

Ejemplo: Mao Dun "Midnight Nine": "A lo largo de la historia de los tiempos antiguos y modernos, tanto en el país como en el extranjero, ningún país se ha vuelto rico y poderoso confiando en este llamado movimiento de demostración".

4. Exposiciones en la antigüedad y en la actualidad [Burr·ǔn gǔjρn]

p>

Significado básico: Bo: extenso. Lea extensamente libros antiguos y modernos y familiarícese con el conocimiento antiguo y moderno. Describe el conocimiento profundo.

Fuente: "Elogios recopilados para el emperador Han Shu Cheng" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Revelando el pasado y el presente, hablando con franqueza".

Ejemplo: conocer el pasado y presente, siendo tolerante con los comentarios directos.

5.【Shuoqi jīn】?

Interpretación básica: Las palabras de Judas combinan los tiempos antiguos y modernos. Describe estar bien informado.

Fuente: "Ke Yueyan, Scholar"

Ejemplo: "Gu Jieyuan de la dinastía Ming" "Keyan Literati": "Sun Youru empezó en la capital, era joven y tenía conocido como un poema, largo pero significativo, elegante y magnífico, extremadamente talentoso”

6. ventajas de la antigüedad, descartar las deficiencias y hacer que los tiempos modernos sean más progresistas.

Fuente: Cao Yu (Wan Jiabao) "El Gran Camino y Grandes Logros": "En el pasado, existía una comprensión unilateral del pasado para el presente, insinuando o imponiendo conceptos modernos al Esto todavía debería usarse como una advertencia hoy en día."

También abogó por heredar y llevar adelante la esencia de los cinco mil años de cultura feudal de China y hacer que el pasado sirva al presente.

7. Satirizar el presente tomando prestado del pasado [jiè gǔ fěng jīn]

Definición básica: Satirizar la realidad comentando sobre personas y acontecimientos antiguos.

Fuente: "Alma de China" de Zhang Kangkang: "Mi padre publicó una vez una biografía de una figura histórica, elogiando a un ministro de guerra que murió de penurias y penurias, lo que se consideró una sátira de la pasado.

Ejemplo: Satirizar el presente y criticar las carencias del presente son las principales características de los ensayos

8.

Significado básico: Grosor: Respeto y valor; Delgado: despreciar, ignorar. Elogiar lo antiguo y despreciar lo moderno.

Fuente: "Zhuangzi · Cosas extranjeras": "El marido respeta. el pasado y no es tan bueno como el presente." ”

Por ejemplo, respetar el pasado e ignorar el presente es una forma de que la clase explotadora mantenga su dominio y prohíba el progreso del pueblo.?

9. discutir el presente [tán gǔ lùn jīn]

Definición básica: hablar de todo desde la antigüedad hasta el presente, comentar todo

Fuente: "Zhengshan Yu" de Zhang Yuan Kejiu: "La gente en el mundo hablará sobre el presente y discutirá sobre el pasado. ”

Por ejemplo: si ni siquiera puedes hablar de conocimiento, no puedes hablar del pasado y del presente (Fuente: “Talk about My Prose” de Ba Jin)

<. p>10. Más allá del presente [chāo jīn guàn gǔ】?

Corona: más allá de todas las personas

Fuente: "He Shu"

Por ejemplo, "Él" "Libro de Honor" de Tang Hanyu: "Todas las bellezas están disponibles, sus nombres son iguales y su majestuoso impulso trasciende los tiempos antiguos y modernos.

11, Dashi Tongren [dá shì t not ng ré n]?

Definición básica: persona versátil: una persona con conocimientos Se refiere a una persona de mentalidad amplia y con conocimientos.

Fuente: Song Dynasty Lu You "Por favor, aprovecha Laoshu": "Espero que seas honrado como funcionario y yo seré tu señor". * * * Encendiendo la lámpara de la sabiduría, no dudé en juzgar que la pluma estaba vacía. Pensé mucho y terminé victorioso. "

Por ejemplo, "Por favor, da un paseo en Laoshu" de la dinastía Song: "Espero que respetes a tus funcionarios y a tus mayores. Soy un maestro. Continuaré encendiendo la lámpara de la sabiduría y no dudaré en juzgar esta pluma en vano. Fue difícil siquiera pensar en ello, pero resultó ser una victoria. ”

12. ¿Más allá del presente, trascendiendo el pasado [encarnación chāo jīn yug]?

Interpretación básica: se refiere a trascender el pasado y el presente.

Fuente : “Formación Taoyuan” de Ming Anonymous "Veinte veces: "Con mi ambición y coraje, obtuve el nombre de Huangge, que es más antiguo que hoy. ”

Ejemplo: 20% de la “Formación Taoyuan” anónima de la dinastía Ming: “Con mi gran ambición y gran coraje, he rectificado el nombre de Huangge, que es más antiguo que hoy”. ”

13, para siempre [gè n gê gè n j and n]?

Significado básico: raíz: horizontal Se refiere a tiempos antiguos y modernos, desde la antigüedad hasta la actualidad.

Fuente:Respuesta a Lu Shu: “Una línea es coherente y el pozo no es caótico. Sólo en el momento, pero eterno. ”

Por ejemplo, si buscas una solución, puedes ver tu propio cuerpo y mente, es decir, este siempre ha sido este camino, sin fin ni principio ★Wang Ming Shouren. La "Biografía" está enrollada.

14. ¿Derretir el pasado y fundir el presente [róng gǔzhj y n]?

Definición básica: se refiere a la fusión del conocimiento antiguo y moderno.

Fuente: "Colección Ikebukuro Tan Yi Erzang Huacai" de Wang Qingshizhen: "Conserva la verdad, toma a los antepasados, mezcla lo antiguo para crear el presente y conviértelo en un tesoro. ”

Por ejemplo, si guardas la verdad y te vuelves perfecto, tomas las cosas de tus antepasados ​​y las mezclas con el pasado para crear el presente, se convertirán en tesoros.

De desde la antigüedad hasta el presente. Gen: Continuación.?

Comparación entre personal antiguo y personal moderno

¿Usando personal antiguo para negar y atacar la realidad actual? Ru·Guhan? Abrazar el pasado y el presente. Describir lo que es antiguo y lo que no es moderno. Sí: creo que sí. No: no lo creo.

Recitar el pasado. y negar lo moderno.

¿El conocimiento antiguo del presente? Bogu está muy familiarizado con las cosas antiguas y también está muy familiarizado con las cosas modernas.

¿Usar el pasado para burlarse del presente?

No aferrarnos a lo viejo sino negar lo nuevo es abogar por la rigidez y no saber adaptarnos. Valoro lo antiguo y desprecio lo moderno. y poner lo antiguo en una posición secundaria. ?

Hablar del pasado, hablar del presente ? todo desde ahora hasta ahora. Describe una amplia gama de temas.

Sigo respetando el pasado sobre el presente. Solía ​​ser rico, pero ahora soy delgado.