Me lamenté toda mi vida y admiré por un momento la infinidad del río Yangtze. traducir
Fuente: De "Qian Chibi Fu".
Antecedentes creativos: "A Thousand Chibi Ode" es una prosa escrita por Su Shi cuando fue degradado a Huangzhou (hoy Huanggang, Hubei) en el quinto año de Yuanfeng (1082), el reinado del emperador Shenzong. de la dinastía Song. Posteriormente escribí otra prosa con el mismo título, que se llamó "Qian Chibi Fu". La que escribí el 15 de octubre fue "Hou Chibi Fu".
Sobre el autor:
Su Shi (1037 65438 + 8 de octubre al 11 de agosto), también conocido como Zizhan y Hezhong, fue nombrado "Dongpo Jushi", conocido como "Zeng". Gong" en el mundo, y también conocido como "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song", de nacionalidad Han, nativo de Meishan, Meizhou (ahora Meishan, Sichuan, ciudad de Meishan en la Dinastía Song del Norte) y nativo de Luancheng. Famoso ensayista, pintor, poeta y gourmet de la dinastía Song del Norte. Su Shi fue el segundo hijo de Su Xun (el hijo mayor de Su Xun murió) en 1057 (el segundo año de Jiayou). Tanto él como su hermano Su Zhe eran eruditos. Su Shi, su padre Su Xun y su hermano menor Su Zhe son conocidos colectivamente como los "Tres Sus", y padre e hijo figuran como uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. Según los registros históricos, Su Shi medía "más de dos metros y medio y tres pulgadas de largo y era tan generoso como el mar".
Su Shi tenía veintiún años cuando se convirtió en erudito. Durante el período Zongshen, trabajó en Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou y Huzhou. En 1080 (el tercer año de Yuanfeng), fue degradado a Huangzhou y se desempeñó como enviado asistente de Yonglian debido al "Caso de la poesía Wutai". Permaneció en Huangzhou durante más de cuatro años y cultivó tierras en la ladera este de la ciudad, por lo que fue nombrado "Dongpo Jushi" y conocido como "Su Dongpo". Después de que Zhezong subió al trono, se desempeñó sucesivamente como soltero de la Academia Hanlin, soltero de la Academia Imperial y ministro del Ministerio de Ritos. Era muy conocido en Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou y otros lugares. En sus últimos años, fue degradado a Huizhou y Danzhou. Después de la amnistía, regresó al norte y murió en Changzhou en el camino. Fue enterrado en el condado de Jiaxian, provincia de Henan, siguiendo al duque Wen Zhonggong.