Narrativa antigua y poesía lírica
Poesía lírica
"Jin Se"
——Li Shangyin de la dinastía Tang
El Jin Se tiene cincuenta cuerdas sin Razón, una cuerda y un pilar.
Zhuang Sheng estaba obsesionado con las mariposas en su sueño matutino y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador con cucos.
La luna brillante en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo.
Este sentimiento se puede recordar miles de veces, pero ya estaba perdido.
"Poemas varios de Ji Hai"
——Gong Zizhen de la dinastía Qing
El sol se está poniendo el día en que estoy a punto de irme. y canto mi látigo hacia el oriente y señalo el fin del mundo.
El rojo que cae no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.
"La brisa otoñal es clara"
——Li Bai de la dinastía Tang
El viento otoñal es claro y la luna otoñal es brillante.
Las hojas caídas se juntaron y dispersaron, y las grajillas volvieron a posarse.
¿Cuándo sabremos que nos extrañamos? Es vergonzoso a esta hora y esta noche.
Poesía narrativa
"Funcionarios de Shihao"
——Du Fu, dinastía Tang
En la aldea de Shihao al anochecer, había funcionarios que atrapó a la gente por la noche. El anciano pasó por encima del muro y la anciana salió a ver. ¿Por qué los funcionarios se enojan cuando gritan y qué dolor hay cuando las mujeres lloran? Después de escuchar el discurso de la mujer, los tres hombres guarnecieron Yecheng. Un hombre llegó con una carta y los otros dos murieron en la batalla. Los supervivientes viven en vano, pero los muertos hace tiempo que fallecieron. No hay nadie en la habitación excepto el nieto. Mi nieta sigue aquí, así que entra y sale sin desvestirse. Aunque las fuerzas de la anciana están fallando, regrese del puesto oficial por la noche. En caso de emergencia en Heyang, aún tendrás que preparar el desayuno. El sonido de las palabras desapareció durante mucho tiempo, como si escuchara llorar y tragar en silencio. Iré al futuro por la mañana y me despediré solo del anciano.
"Mulan Ci"
——Dinastías del Norte y del Sur
El chirrido vuelve, Mulan se teje en todos los hogares. No escuché el sonido de la máquina, solo pude escuchar a la mujer suspirar. Pregúntele en qué está pensando y pregúntele qué recuerda. La mujer no tiene nada en qué pensar y la mujer no tiene nada que recordar. Anoche vi el puesto militar y el Khan ordenó a sus tropas que hubiera doce volúmenes de libros militares, cada uno con su nombre. Mi abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Estoy dispuesto a ensillar el caballo de la ciudad y de ahora en adelante lucharé por mi abuelo. Compre caballos en el mercado del este, sillas de montar y bridas en el mercado del oeste, bridas en el mercado del sur y látigos largos en el mercado del norte. Me despedí de mis padres al amanecer y me quedé junto al río Amarillo por la noche. No escucho la voz de la suegra llamando a la niña, pero escucho el sonido del agua del río Amarillo chapoteando. Salga del río Amarillo al amanecer y llegue a la cima de la Montaña Negra al anochecer. No escucho la voz de mi suegra llamándola, pero escucho a Hu Qiming twittear desde la montaña Yanshan. Miles de kilómetros para ir a la guerra, pasar la montaña como si volara. La nueva energía se extiende al reloj dorado y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro. Un general morirá en cien batallas y un hombre fuerte regresará después de diez años. Vuelve a ver al emperador, el emperador está sentado en el salón luminoso. Doce rondas de Ce Xun recompensarán a cientos de hombres fuertes. El Khan le preguntó qué quería y Mulan no necesitaba un ministro. Estaba dispuesta a viajar miles de kilómetros para enviar a su hijo de regreso a su ciudad natal. Cuando la suegra supo que vendría su hija, salió a ayudar al general. Cuando mi hermana se enteró de que vendría mi hermana, se encargó de maquillarse. Cuando el hermano menor escuchó que su hermana mayor venía, afiló su cuchillo y apuntó a los cerdos y a las ovejas. Abre la puerta de mi pabellón este y siéntate en mi cama en el pabellón oeste. Quítate mi bata de guerra y ponte mi ropa vieja. Cuando la ventana se arregla el pelo, el espejo se cubre de flores amarillas. Cuando salí a ver a mis amigos, todos estaban asustados y ocupados. Llevamos doce años juntos, pero no sabíamos que Mulan era una niña. Las patas del conejo macho están confusas y los ojos de la coneja están borrosos. Dos conejos caminan uno al lado del otro y pueden decir si soy macho o hembra.
"El vendedor de carbón"
——Bai Juyi, dinastía Tang
El vendedor de carbón cortaba leña para quemar carbón en las montañas del sur. Tenía la cara polvorienta y llena de humo, las sienes grises y los dedos negros. ¿Dónde se gana dinero vendiendo carbón? La ropa en tu cuerpo y la comida en tu boca. Ropa y ropa pobres, preocupadas por el frío. Por la noche, hay treinta centímetros de nieve fuera de la ciudad y, al amanecer, el carro de carbón rueda sobre las pistas de hielo. Las vacas quedaron atrapadas y la gente tenía hambre. El sol estaba alto y descansaban en el barro frente a la puerta sur de la ciudad. ¿Quién monta aquí Pian Pian? El mensajero de amarillo es de blanco. Sostiene el documento en la mano y pronuncia el edicto, regresa al carruaje y grita a los bueyes que los conduzcan hacia el norte. Un carro de carbón pesa más de mil kilogramos y los funcionarios y enviados se arrepentirán. Se ata medio trozo de gasa roja y un pie de seda a la cabeza de la vaca y se llena de carbón.
Poemas de despedida
"Adiós Dong Da"
——Gao Shi de la dinastía Tang
Miles de kilómetros de nubes amarillas en el sol blanco, y el viento del norte sopla los gansos salvajes Cae la nieve.
No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá.
"Adiós al segundo enviado de la dinastía Yuan a Anxi (una pieza musical de Weicheng)"
——Wang Wei de la dinastía Tang
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son nuevas, verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
"Enviando a Du Shaofu a Shuzhou"
——Wang Bo de la dinastía Tang
La puerta de la ciudad ayuda a las tres dinastías Qin, y el viento y el humo Esperamos con ansias las cinco dinastías Jin.
Quiero despedirme de vosotros, ambos somos eunucos.
Nos conocemos tan de cerca como nos conocemos.
Si no haces nada, irás por el camino equivocado y tus hijos se mancharán con las toallas.
Poemas sobre nostalgia
"Atraque de barcos en Guazhou"
——Wang Anshi, dinastía Song
Entre las aguas de Guazhou en Jingkou , Zhongshan A solo unas pocas montañas de distancia.
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante?
"Pensamientos sobre una noche tranquila"
——Li Bai de la dinastía Tang
Se sospecha que la brillante luz de la luna frente a la cama es escarcha. el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
"Poemas varios"
——Wang Wei de la dinastía Tang
Vienes de tu ciudad natal, debes saber las cosas de tu ciudad natal.
¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana?
Paisaje idílico
"Pasando por la aldea de mi viejo amigo"
——Meng Haoran de la dinastía Tang
Mi viejo amigo invitó a casa de Tian con pollo y mijo.
Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas verdes se inclinan afuera.
Abre un comedor y charla mientras tomas un vino.
En el Doble Noveno Festival, vendré a ver crisantemos.
"Vivir en las montañas en el otoño oscuro"
——Wang Wei de la dinastía Tang
Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, llega el otoño tarde.
La brillante luna brilla entre los pinos, y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.
"Beber" No. 5
——Tao Yuanming de la dinastía Jin
La casa está en un entorno humano, sin el ruido de coches y caballos. Yo te pregunto ¿qué puedes hacer? La mente está muy lejos de sí misma. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro. Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de decirlo al tratar de discernir.
Poemas nostálgicos (poesía épica)
"Acantilado rojo"
——Du Mu, dinastía Tang
La alabarda rota se hunde la arena y el hierro quedan sin vender; reconoceré mi antigua dinastía.
Dongfeng no estaba de acuerdo con Zhou Lang y Tongquechun se vendió bien a Erqiao.
"Quequatrains"
——Li Qingzhao de la dinastía Song
En vida, es un héroe y, en la muerte, también es un fantasma.
Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong.
"Pasando por el Palacio Huaqing"
——Du Mu, dinastía Tang
Mirando hacia Chang'an, hay montones de bordados y miles de Las puertas se abren una tras otra en la cima de la montaña.
La concubina roja a caballo sonrió, pero nadie sabía que era lichi.
Poesía de la oda a las cosas
"Oda a la cal"
——Ming Yu Qian
Miles de martillos fueron golpeados las montañas, y el fuego ardía como Tómatelo con calma.
No me importa si mi cuerpo se rompe en pedazos, quiero dejar mi inocencia en el mundo.
"Inscripción en bambú y piedra"
——Zheng Xie de la dinastía Qing
Insisto en no soltar las montañas verdes y mis raíces. Todavía están en las rocas rotas.
Ha soportado innumerables penurias y aún así se mantiene fuerte, independientemente de los vientos de este a oeste, de norte y sur.
Tercera parte de "Ink Plum Blossom"
——Wang Mian de la dinastía Yuan
Los árboles junto al estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa tienen flores en flor con débiles marcas de tinta.
No dejes que nadie te elogie por tu buen color, solo deja que la energía pura llene el universo.
Espero que te pueda ayudar y espero que lo adoptes