¿Puedes traducirme esta frase? Se escribe en tailandés.

Jaja, probablemente pueda entenderlo, pero la gramática no es del todo correcta.

¿Cuál debería ser esta frase? Yo soy tu esposa y tú eres mi esposo.

Significa "yo", se pronuncia POM2, no Peng.

Significa "es" y se pronuncia BEN1, no BEANG.

Significa "esposa", se pronuncia MIA1, así es.

Significa "marido", se pronuncia PUA2, así es.

Significa "tú" y se pronuncia KUN1, no KUN.

Está mal deletrear una oración con la palabra que traduje arriba, porque "POM", que es la "I" traducida arriba, es un idioma masculino en tailandés y no puede ser usado por mujeres. La "yo" utilizada por las mujeres debería ser "?" en tailandés. (lea "30").

Entonces, si quieres decir esta oración correctamente en tailandés, debería ser——

?

chan 2 b EN1 mia 1 Kun 1 Kun 1 EN1 pua 2 chan 2

Porque “yo soy tu esposa y tú eres mi marido”

La persona ¿Quién dijo que debe ser una mujer, por lo que no se puede usar "POM", pero "?" "Zen"