La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Una cita famosa de Charles Dickens, autor de Historia de dos ciudades

Una cita famosa de Charles Dickens, autor de Historia de dos ciudades

Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos; fue la edad de la sabiduría, fue la edad de la necedad; fue la edad de la duda; era la estación de la luz, era la estación de la oscuridad; era la primavera de la esperanza, era el invierno de la desesperación; teníamos todo, no teníamos nada; todos íbamos directo al cielo; todos íbamos directo hacia adentro; la dirección opuesta: en resumen, entonces. Al igual que ahora, algunas de las autoridades más ruidosas insisten en usar la forma superlativa del adjetivo para describirlo. Decir que es bueno es el nivel más alto; decir que es malo también es el nivel más alto. Los tiempos son santos y malos. Este es también el mundo de la ignorancia y este también es el mundo de la sabiduría. Este también es el tiempo de la luz, y este también es el tiempo de la oscuridad. Este es también el año de gran fe, y este es también el año de gran confusión. Ésta también es una hermosa primavera y también un invierno solitario. La gente puede tenerlo todo, pero puede que no logre nada. Para mí, las nubes azules se elevarán hacia arriba, y para mí, los manantiales oscuros caerán para siempre. Los entendidos de esa época decían que el bien y el mal en el mundo pueden llegar al extremo, y que las cosas deben tener sus raíces y que la situación no tiene límites. Pero está bien acostumbrarse. (Traducido por un traductor chino anónimo a principios del siglo XX.) Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos, fue la era de la sabiduría, fue la era de la necedad, fue la época de la creencia, fue Era la época de la incredulidad, era la estación de la Luz, era la estación de la Oscuridad, era la primavera de la esperanza, era el invierno de la desesperación, teníamos todo por delante, no teníamos nada por delante, todos íbamos directo al Cielo, todos íbamos directamente en dirección contraria; en resumen, el período era tan parecido al actual, que algunas de sus autoridades más ruidosas insistían en que fuera recibido, para bien o para mal, en el grado superlativo de Sólo comparación.

Esto es lo que más me gusta hacer en mi vida. Este es mi mejor lugar de descanso.

Es algo mucho, mucho mejor que lo que hago. he hecho nunca; es un descanso mucho, mucho mejor que el que he conocido jamás.