¿Quién fue la primera persona en referirse a que no puedo doblar mi cintura por cinco fanegas de arroz? ¿Quién es la primera persona ante la cual no puedo doblar mi cintura por cinco fanegas de arroz?
“No puedo inclinarme ante cinco cubos de arroz” se refiere a Tao Yuanming. El modismo proviene de "La biografía de Tao Qian, Libro de Jin": Se utiliza una hectárea para cultivar plántulas de arroz y cincuenta acres para cultivar japonica. Es sencillo y noble, y no se involucra en asuntos personales para llegar al puesto oficial. El condado envió al gobernador al condado. Cuando el funcionario Bai Ying lo vio, suspiró y dijo: "No puedo doblar la cintura para cinco cubos de arroz. ¡Mis puños y mis puños son malvados para el villano de la aldea!" Es decir, ¿cómo puedo hacerlo, por los cinco cubos de salario del magistrado del condado, simplemente sobornar humildemente y mostrar cortesía a estos villanos?
En el otoño del 405 d.C., Tao Yuanming llegó a Pengze como magistrado del condado para mantener a su familia. En invierno, el prefecto envió un inspector postal al condado de Pengze para realizar una inspección. El supervisor postal enviado era un hombre vulgar y arrogante. Tan pronto como llegó al hotel de Peng Ze, envió al funcionario del condado a pedirle al magistrado del condado que fuera a verlo. Aunque Tao Yuanming generalmente desprecia la fama y la riqueza y se niega a seguir a la multitud, todavía tenía que ir a verlo.
Inesperadamente, el funcionario del condado detuvo a Tao Yuanming y le dijo: "Señor, debe usar uniformes oficiales y faja cuando visite la oficina de correos; de lo contrario, será inapropiado. Después de escuchar esto, Tao Yuanming suspiró y dijo". "No puedo. ¡Me inclinaré ante el villano de la aldea por cinco cubos de arroz!" Después de eso, simplemente sacó el sello oficial, lo selló e inmediatamente escribió una carta de renuncia y se fue de Pengze.
Con la ayuda de este pasaje - Yueqin Shu para aliviar las preocupaciones, tenemos una comprensión más profunda del carácter, los intereses de la vida y la orientación de valores del ermitaño Tao Yuanming: tenía una mentalidad noble cuando era joven, conocedor y bueno escribiendo, libre y generoso, sé comedido, toca el piano para aliviar las preocupaciones, contentate con tu verdadero temperamento, sé indiferente y aclara tus aspiraciones, y sé feliz y consciente de tu destino.