Fui a comer a un restaurante y me sirvieron muchos platos y los tradujeron al japonés.

¿Te refieres a la cafetería de la escuela o al restaurante? Si sirves comida, debería ser un restaurante. Si eres un restaurante, debes usar "cocinar" en lugar de "ぉかず". Aunque "ぉかず(cocinar)をす" es un modismo, no es necesario usar la palabra pasiva aquí, solo usa la palabra automática ( ~がる) para expresar los resultados

Cantina

ごをべににきました.たくさんのぉかずがました.

Restaurante

レストランにってをしました No quiero cocinar, pero tampoco quiero comer

.