La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuál es la siguiente frase del antiguo poema "Qing Se Yu Yu Ye"?

¿Cuál es la siguiente frase del antiguo poema "Qing Se Yu Yu Ye"?

Pensamientos nocturnos de Zhangtai

La noche clara y distante está llena de tristeza, viento y lluvia.

La lámpara solitaria escucha el rincón de Chu, y la luna menguante desciende de Zhangtai.

La hierba fragante se ha desvanecido, pero los viejos amigos tienen un futuro diferente.

No se pueden enviar cartas desde el campo, ya que en otoño los gansos salvajes regresan al sur.

El puro resentimiento de Yao Se resuena en la larga noche, y el sonido del viento y la lluvia enrollándose alrededor de las cuerdas entristece a la gente. Bajo la lámpara solitaria apareció el desolado Chujiao, y la luna menguante se hundió en el Zhangtai. La luz primaveral ya oscurece sobre la hierba fragante y los viejos amigos aún no han llegado. No hay forma de enviar cartas a casa y los gansos de otoño han regresado al sur nuevamente.

Este poema trata sobre la nostalgia. El poema se titula "Pensamientos nocturnos", pero no comienza con pensamientos, sino con lo que se oye y se ve en la noche de otoño, y expresa la soledad y desolación de vivir en un país extranjero. En la segunda mitad del poema se escribe el contenido del "pensamiento": la hierba está anocheciendo, el tiempo ha pasado, los viejos amigos no vienen y es difícil enviar nostalgia. La última vez que lo mencioné fue el Festival de Otoño, lo que me entristeció aún más. El poema expresa una especie de odio impotente, que es extremadamente triste y desolador de leer, y hace que la gente se sienta desconsolada.

La noche de otoño era desolada. El poeta extrañaba a sus viejos amigos bajo la solitaria lámpara y se llenaba de tristeza por no poder enviar la carta a casa, lo que hacía aún más intensa su tristeza. Todo el poema está escrito de una sola vez, con emociones sinceras, resentimiento claro y sentimientos profundamente conmovedores.