Texto completo y traducción de "Impresionante otra vida"
Traducción
Los jóvenes con pensamiento rápido son los que tienen más probabilidades de aprender cosas malas. Si esto sucede, los ancianos deberían verlo como un motivo de preocupación y no como algo con lo que consolarse. Debemos restringirlos y disciplinarlos en todo momento, exigirles que estén familiarizados con los clásicos confucianos, enseñarles a ser tolerantes, amables, respetuosos y cautelosos, y no permitirles asociarse con personas frívolas y superficiales. De esta manera, (sus) ambiciones e intereses se desarrollarán naturalmente después de más de diez años. De lo contrario, tendrías más de una cosa de qué preocuparte. Estas palabras mías son una buena medicina para los jóvenes. Deben ser tratadas con precaución y sin arrepentimientos.
Explicación
1. Simplemente ingenioso: pensamiento rápido.
2. En caso afirmativo: En caso afirmativo. Se refiere a una persona astuta.
3. Encuadernación simple: restricciones.
4. Clásicos confucianos: obras clásicas, puedes consultar los clásicos confucianos y cientos de libros.
5. Respeto: Sea respetuoso y cauteloso.
6. Frívolo: persona ociosa y frívola.
7.Fin: Esto se refiere a un aspecto.
8. Piedras medicinales: medicinas y agujas de piedra utilizadas para tratar enfermedades. Esto se refiere a la buena medicina y la persuasión.
9. Yi: Quédate.
10. Más tarde: Arrepentimiento.
11. Arrepentimiento: Arrepentimiento.
12. Orden (1): instar; orden, reglamento (2): ceder.
13, en adelante: en adelante.
14, Yi: fácil.
15. Preocupación: Preocupación.
16. Ke: Vale la pena.
17, No: Igual que "ninguno", no.
18. Se refiere a tal persona.
19. Preocupación: Preocupación.
20. Epigenética: jóvenes.
21. Zhi: Así es.
22. Preocupación: Preocupación.
23. Atentamente: Trátalo con precaución.
24. Formación: Disciplina. [1]
Hay dos interpretaciones de "pensamiento" y "pensamiento". La palabra "pensar" en las palabras "cuando estás preocupado" y "cuando no puedes ser feliz" debe entenderse como "pensar en los problemas" y "pensar en la felicidad" significa tratarlos como ansiedad y tratarlos. como alegría. Y "hacer un general" debe entenderse como "hacer un general", lo que significa que el emperador lo nombró general. Otra interpretación de "pensar" es "pensar", como "Él cree que el enemigo se ha ido", lo que significa que cree que el enemigo se ha ido. "La esposa cree que su marido murió prematuramente" significa que la esposa cree que su marido está muerto.
Acerca del autor
Lu You (1125 165438 13 de octubre-1210 65438 26 de octubre) nació en Yinshan, Yuezhou. Poeta patriótico de la dinastía Song del Sur, fue autor de decenas de antologías como "Poemas seleccionados de Jiannan" y "Poemas seleccionados de Weinan". Se le conoce como "Diez mil poemas en sesenta años", y todavía hay más de 9.300. poemas de su colección. Es el poeta más existente en mi país.
Nombre chino: Lu You. Nacionalidad: china. Nacionalidad: Han. Lugar de nacimiento: Yinshan, Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang). . Fecha de nacimiento: 1125 165438 13 de octubre. Fecha de fallecimiento: 1210 65438 26 de octubre. Ocupación: Poeta Obras representativas: Un volumen de "Song of Weng" y dos volúmenes de "Ci of Weinan". Libro de la dinastía Tang del Sur, Notas del templo Jiuxue. Su padre, Lu Zai, también es un erudito famoso y de gran reputación. Su biblioteca contiene más de 13.000 volúmenes, entre clásicos, historia, libros y colecciones. Una familia burocrática tan bien educada le dio a Lu You una buena influencia literaria desde la infancia. Con esta singular condición se dedicó al estudio y la investigación. Una vez escribió en su poema: "Nací para aprender inglés, pero estaba demasiado cansado para leer". "Estudiaba poco en el arroyo y me quedaba despierto hasta altas horas de la noche".
Tiene una gran cultura y ha estudiado varios diamantes importantes desde las dinastías anteriores a Qin y Han. En ese momento, su padre entró en contacto con muchos eruditos conocidos en ese momento, y a menudo discutían juntos sobre poesía y las ganancias y pérdidas de la escuela sistemática de poesía y literatura. Lu You siempre escuchaba, no importaba a qué hora de la noche hablábamos, él siempre escuchaba todo. Lu You encontró problemas en sus estudios y tomó la iniciativa de pedirles consejo. Debido a su inteligencia y curiosidad intelectual, a los 12 o 13 años ya había escrito bastante poesía y prosa. La era en la que vivió Lu You fue una era de confrontación entre Guangzhou y Jin. La capacidad de Lu You para convertirse en un poeta patriótico también está estrechamente relacionada con la educación de su familia. Cuando Lu You era un niño, la tribu Jurchen de la dinastía Jin invadió el sur a gran escala. La patria quedó destrozada y la gente de las Llanuras Centrales se dividió. Cuando Lu You todavía era un bebé, se llevó a su familia para escapar del motín e inmigrar, y sufrió mucho. Su padre, Lu Zai, era un erudito-burócrata patriótico que luchó contra la invasión junto con el ejército y el pueblo. En el décimo año de Shaoxing (1140), Yue Fei fue derrotado por Jin Bing y Qin Hui ganó 12 medallas de oro seguidas, por lo que Yue Fei fue trasladado de regreso y encarcelado por cargos "infundados". Al ver esta situación, los patriotas quedaron desconsolados. Cuando el padre de Lu You y sus amigos se reunían, siempre hablaban del sufrimiento del pueblo y de la crueldad del pueblo Jin. A menudo están tan enojados que rechinan los dientes. Al hablar sobre el comportamiento traidor de Qin Hui, todos se sintieron enojados y enojados. Después de que los invitados se marchaban, el padre de Lu You a menudo se sentaba solo y lloraba. Esta conmovedora escena le enseñó a Lu You una vívida lección sobre el patriotismo y el amor por la gente.