Chino clásico de Sima Qian Jieyuan
Tiene cejas pobladas y ojos grandes, es guapo y erguido, inteligente e inteligente, con las manos llegando hasta las rodillas. Podía disparar una flecha a través de una hoja de álamo desde cien pasos de distancia y era conocido como "Pequeño Yang Jiyou". Los rinocerontes pueden ser arrastrados hacia atrás con cuerdas de hierro.
Una vez monté un buen caballo para sorprender las defensas enemigas volé de aquí para allá. Al principio, Xie Yuan comenzó como guardia de seguridad en Deqingzhai, acumuló logros políticos y nombró a Hou Yu, la capital de Qingjian.
Tres años después de Jianyan, Han Shizhong fue edicto y ascendido a general parcial. Cuando Han Shizhong llegó a Xiapi, escuchó que venía el ejército de Jin. Todos estaban asustados y la moral tambaleada.
Han Shizhong estaba muy preocupado por esto. Xie Yuan dirigió a más de 20 soldados de caballería para capturar vivo al ejército de Jin Bing y conocer en detalle la situación del enemigo.
Poco después de volver a atacar, el enemigo reunió a miles de jinetes de todas las direcciones y Xie Yuan quedó atrapado en la formación enemiga. Corrió de izquierda a derecha como una cigüeña, gritando fuerte y agitando su espada y armadura. Un jefe entró en pánico y se cayó de su caballo, lo que provocó que los caballos se dispersaran en todas direcciones. Todos los nómadas huyeron presas del pánico. Debido a sus méritos, Xie Yuan nombró a Xuanzang como Hemen Sheren.
2. Ruega a Sima Qian que traduzca el texto completo de "Devolviendo el Bi perfecto a Zhao" en chino clásico: Lian Po es un excelente general de Zhao.
En el año 16 de Zhao Huiwen, Lian Po fue nombrado general Zhao, atacó a Qi, derrotó al ejército de Qi, capturó a Jin Yang y fue nombrado Shangqing. Por lo tanto, Lian Po es conocido por su valentía y buenas habilidades de lucha.
Lin Xiangru, natural de Zhao, fue invitado de Miao Xian, el líder de los eunucos de Zhao. Cuando Zhao Huiwen se convirtió en rey, el Estado de Zhao obtuvo la armonía del Estado de Chu.
Cuando Qin se enteró de esto, escribió una carta diciendo que estaba dispuesto a ceder quince ciudades a Zhao y pidió un regalo de compromiso. El rey Zhao discutió con el general Lian Po y muchos ministros: quería darle esta gema a Qin, pero temía no obtenerla de la ciudad de Qin y ser engañado en vano. No quería dársela, pero yo; Estaba preocupado de que Chi llamara.
No puedo decidirme. Intenté encontrar a alguien a quien enviar para responderle a Qin, pero no pude encontrar ninguno. Miao Xian, el líder de los eunucos, dijo: "Mi criado Lin Xiangru puede ser un enviado especial".
Wang Zhao preguntó: "¿Cómo sabes que puede ser un enviado especial?" respondió: "He cometido crímenes antes. Estaba planeando huir al estado de Yan. Mi portero, Lin Xiangru, me detuvo y me dijo: "¿Cómo sabes que el príncipe Yan Xi te acogerá?" Le dije que había seguido las instrucciones. El rey saludó al príncipe en la frontera, y el príncipe tomó mi mano en privado y dijo: "Estoy dispuesto". Llegué a conocerlo, así que planeé ir a buscarlo.
Lin Xiangru dijo. Yo: 'Ahora que Zhao es fuerte y débil, y el rey Zhao te favorece, el rey Yan quiere hacerte amigo. Ahora estás huyendo de Zhao a Yan. En este caso, el rey de Yan tiene miedo. , el príncipe no se atreverá a acogerte, pero te atará y te enviará de regreso a Zhao.
¿Por qué no muestras tu pecho y tus brazos, recostado sobre el hacha y confesando mi? pecados, el rey Zhao me perdonaría. Seguí su consejo y, afortunadamente, el rey me perdonó. En privado pensé que Lin Xiangru era un hombre valiente e ingenioso, por lo que debería poder ir al extranjero. El rey Zhao convocó a Lin Xiangru y le preguntó: "El rey de Qin quiere intercambiar quince ciudades por mi tesoro. ¿Puedo dárselo? Lin Xiangru dijo: "Qin Qiang y Zhao Ruo no tienen más remedio que aceptar su solicitud". "
Wang Zhao dijo: "¿Qué pasa si tomas mi tesoro y no me das la ciudad? Lin Xiangru dijo: "El rey de Qin cambió la ciudad por jade, pero Zhao se negó, y fue Zhao quien perdió. Zhao se la dio a Qin Bi, pero no se la dio". Fue Qin quien se equivocó. Comparando estas dos contramedidas, preferiría aceptar la solicitud de Qin y dejar que él asumiera la responsabilidad de la pérdida. "
Wang Zhao preguntó: "¿A quién se puede enviar? Lin Xiangru respondió: "Su Majestad realmente no puede encontrar a nadie, así que quiero ir a Qin con He Shibi". La ciudad fue entregada a Zhao y Bi quedó en Qin. Si la ciudad no es entregada a Zhao, prometo traer a He Shibi de regreso a Zhao intacto. ”
El Rey de Zhao envió a Lin Xiangru a tomar a Cui Xixing y entró en el Estado de Qin. El Rey de Qin se sentó en el Palacio Zhang Taiyan para darle la bienvenida a Lin Xiangru.
Lin Xiangru sostuvo. el Heshi Bi y se lo presentó al Rey de Qin. El Rey de Qin estaba muy feliz. Le entregó su color a sus concubinas y asistentes, y todos los funcionarios aclamaron "Viva eso". El rey Qin no tenía intención de otorgarle la ciudad a Zhao, Lin Xiangru dio un paso adelante y dijo: "Hay algo mal con la muralla de la ciudad. Por favor déjame mostrárselo al rey. "El Rey de Qin le entregó el Heshi Bi a Lin Xiangru.
Lin Xiangru retrocedió unos pasos y se paró con la espalda contra el pilar, enojado y erguido, como si quisiera abrocharse el sombrero. Le dijo al rey de Qin Said: "Su Majestad quería obtener este jade, así que le escribió una carta al rey Zhao. El rey de Zhao convocó a todos sus ministros para discutir y todos dijeron: "Qin es codicioso y depende de su propia fuerza para obtener palabras vacías, pero teme que la ciudad de Zhao no lo compense".
No planeo darle el jade a Qin He He.
Sin embargo, no creo que las interacciones entre civiles se engañen entre sí, ¡y mucho menos las interacciones entre grandes potencias! Y debido a un trozo de jade, el poderoso estado de Qin estaba descontento, y no debería serlo.
Así que el rey Zhao ayunó durante cinco días y me envió a proteger Hebi, rendir homenaje a la corte y presentar personalmente mis credenciales. ¿Por qué es esto? Para respetar el prestigio de un gran país.
Ahora que llegué a Qin, el rey me recibió en el palacio del general con una etiqueta muy arrogante. Después de obtener este jade, se lo pasé a mis concubinas para que se burlaran de mí. Vi que el rey no tenía intención de compensar a Zhao Wucheng, así que lo retiré.
¡El rey debe perseguirme, y mi cabeza será estrellada contra un pilar con una espina! Lin Xiangru tomó el He's Bi, entrecerró los ojos ante el pilar y estaba a punto de aplastarlo contra el pilar. El Rey de Qin temía aplastar el He's Bi, por lo que se disculpó con tacto y le rogó firmemente que no aplastara el He's Bi. , y convocó al funcionario responsable para que echara un vistazo. El mapa señalaba que las quince ciudades de aquí para allá estarían incluidas en el Reino Zhao.
Lin Xiangru estimó que el Rey de Qin simplemente fingió usarlo. fraude para darle la ciudad a Zhao. Si no pudiera conseguirla, trataría al Rey de Qin. Dijo: "Él es Bi es un tesoro universalmente reconocido, pero el Rey Zhao tiene miedo y no se atreve a regalarlo. Después de que el rey Zhao lo envió, ayunó durante cinco días.
Ahora el rey también debería ayunar durante cinco días y establecer la etiqueta de "Nueve Invitados" en el palacio para que me atreva a presentar He's Bi. El rey Qin estimó que no se podía arrestar a la gente en esta situación, por lo que aceptó ayunar durante cinco días y colocó a Lin Xiangru en el hotel Guangcheng.
Lin Xiangru estimó que, aunque el rey Qin aceptó ayunar, lo haría. Definitivamente rompería su promesa y no compensaría a Zhao por la ciudad. Así que envió a su séquito vistiendo telas toscas y cargando el trozo de jade para escapar por un pequeño camino y enviarlo de regreso a Zhao. Después de cinco días de ayuno, el rey Qin celebró un ". nueve invitados" en la corte e invitó a Lin Xiangru, el enviado de Zhao. Después de llegar, le dijo al rey de Qin: "Desde el duque Mu de Qin, ninguno de los más de veinte monarcas de Qin ha cumplido su promesa. Tenía mucho miedo de que el rey me engañara y sentiría lástima por Zhao, así que envié a alguien a recuperar el jade y llegué a Zhao por un pequeño camino.
Además, Qin es fuerte y Zhao es débil. Si el rey envía un pequeño enviado al Estado de Zhao, el Estado de Zhao enviará inmediatamente a alguien con la muralla de la ciudad. Ahora, con la fuerza del estado de Qin, primero talaremos quince ciudades y se las entregaremos al estado de Zhao. ¿Cómo se atreve Zhao Guo a ofender al rey protegiendo el muro? Sé que el crimen de engañar al rey debe ser castigado con la muerte y solicito que Tang Yong sea castigado.
Espero que el rey y sus ministros discutan este asunto detenidamente. "El Rey de Qin y sus ministros se miraron y esbozaron una sonrisa impotente.
Algunos asistentes querían sacar a Lin Xiangru de la corte para ocuparse del asunto. El Rey de Qin dijo: "Si Si matas a Lin Xiangru ahora, después de todo no obtendrás el premio de la paz. En cambio, romperás la relación amistosa entre Qin y Zhao.
Aprovecha esta oportunidad para tratarlo bien y dejarlo regresar con Zhao. ¿Engañará el rey Zhao a Qin por un trozo de jade? "Finalmente conocí a Lin Xiangru en la corte, completé la etiqueta de la reunión y lo envié de regreso a Zhao.
Después de que Lin Xiangru regresó al país, el rey de Zhao pensó que era un médico capaz y fue enviado a los estados vasallos Fue nombrado médico y no fue humillado. Después de eso, el Estado de Qin no entregó la ciudad a Zhao Guo, y el Estado de Zhao también llegó. la traducción de textos antiguos del general Song y el hecho de que estaba en Gaoyou/Ren Jin vino a invadir/Hasta que San Cuarenta millas/Yuan Xianzi/predijo que entraría a la ciudad durante la cena del día siguiente/pero estaba en el. al borde de la carretera y más de cien personas cayeron bajo el Templo Yue en el noreste de la ciudad/llevó a 400 personas en una emboscada en una esquina de la carretera/ordenó: La gente en Gaoyou no tiene soldados/No sé quiénes son. en Gaoyou/Entro fácilmente/Cuando el hombre dorado pasa, soy el primero en esconderme/Los que caen en el camino levantan banderas cuando ven mi bandera/El hombre dorado debe hacerlo cuando no tiene forma de retirarse. Tome Yuemiao Road. Si es verdad/Si es verdad, es verdad/Si es verdad, es verdad. También enviaron enviados al pueblo Fu/Jin para arreglar el terraplén tan pronto como cruzaron el río/para evitar que regresaran a casa. Durante la comida, el camino de frutas del hombre Jin se acercó a la ciudad/La señal secreta de Yuan contenía caballería/Los soldados de la emboscada colocaron banderas para reclutar a aquellos que querían ir al camino/Los soldados de la emboscada colocaron señales/Esperando a que el hombre Jin llegara. estar asustado/Dudó y no tuvo otra opción/Fue al Templo Yue/Yuan dirigió Los soldados lo persiguieron/el pueblo Jin encontró una emboscada/no hizo lo mejor que pudo
Traducción:
Cuando Xie Yuan llegó a Gaoyou, se encontró con el ejército de Guo Xu que venía a atacar a Gaoyou. Llegó allí después de 40 millas y ya conocía sus movimientos. Esperaba que el ejército de Xu Jinguo llegara definitivamente antes del mediodía del día siguiente, por lo que puso una orden. emboscada con 100 personas a ambos lados de su única carretera en Yuemiao en el noreste de la ciudad. Llevó a cuatrocientas personas a tender una emboscada al borde de la carretera y ordenó: "El pueblo Jin pensó que Gaoyou no tenía soldados, pero no lo sabían. que ya había llegado a Gaoyou, por lo que atacaron fácilmente. Cuando pasó el ejército de Xu Jinguo, fui el primero en salir corriendo del lugar de la emboscada, y el resto de la gente izó sus banderas militares cuando me vieron. Cuando Jin no tenga forma de retirarse, definitivamente será derrotado en dirección a Yuemiao.
Si este fuera el caso, las personas que estaban emboscando en dirección a Yuemiao saldrían y le darían una buena paliza. Todos estuvieron de acuerdo al unísono. En secreto envió soldados a tender una emboscada. Cuando llegaron los Jin, excavaron los diques del río para inundarlo y evitar que el enemigo regresara a casa.
Al mediodía del día siguiente, Jin Guoren realmente llegó a la puerta. Xie envió a la caballería fuera de la emboscada y usó banderas para llamar a otros sitios de emboscada, y otros sitios de emboscada también izaron banderas militares para disuadir al enemigo. Cuando el ejército de Xu Jinguo entró en pánico y dudó, tuvo que huir en dirección a Yuemiao. Xie Yuan dirigió a los soldados a cazar al pueblo Jin. El ejército de Jin tendió una emboscada al frente y no tenía forma de escapar, por lo que todos fueron capturados. En total fueron arrestadas ciento cuarenta y ocho personas, de las cuales la mitad eran medallas de oro, medallas de plata y diáconos.
Creo que sí.
4. La escritura clásica china del joven traductor es buena y es de Jiji Shui. El rostro es claro y los ojos hermosos, la luz de la mañana es esbelta, la expresión es colorida, las manos cuelgan por encima de las rodillas. Puede atravesar hojas de álamo durante cien pasos y se llama "Pequeño Youji". Puedes sujetar a un rinoceronte con una correa, pero puedes hacerlo. Intenta montar a caballo hacia la formación de bandidos y galopar de un lado a otro.
Al principio, creó un guardia de seguridad, Deqingzhai (3), y le otorgó el título de Hou Yu, la capital de Qingjian. Tres años después de la muerte de Jianyan, Han Shizhong fue transferido al rango de general. Cuando Shi Zhong salió con Pi y escuchó que Jin Da había llegado, todos sacudieron la cabeza en sus corazones. Preocupado por Shi Zhong. Yuan dirigió a veinte guerrilleros para capturarlos vivos y prepararse para enfrentarse al enemigo. De repente regresó y los enemigos cabalgaban a miles por todos lados. Yuan saltó a la formación y la cigüeña golpeó a ⑥ de izquierda a derecha, gritando que sacudiera la espada y la armadura. Un gran jefe se asustó tanto que se cayó de su caballo y huyó. Nadie se atrevió a escapar. Alabar a los demás y conferir hechos meritorios a sus familiares.
(Extraído de la "Biografía de Taiyuan" de Xie Jin)
Nota 1: Yang, un nativo de Chu durante el período de primavera y otoño, era bueno disparando. 2 es: retroceder. (3) Aldea de las Fuerzas de Seguridad de Deqing: todos son nombres de lugares, y debajo está Xiapi. ④ Hou Yu, la capital de la dinastía Qing, el siguiente "general general" y "Xuanzansheren de Hemen" son todos nombres oficiales. ⑤": promoción. ⑥ Huelga de cigüeña: golpea como una cigüeña. Cigüeña: cigüeña.
11. Utilice "/" para dividir el ritmo de lectura de las siguientes oraciones. (Solo se marca un lugar) (1 )
El enemigo viaja en miles de direcciones
12. Explica las palabras agregadas en el texto (3 puntos)
(1)Excelente(). (2)Preparación ()(3) Evitar ()
13. Hable sobre el significado de "Escuché que el oro es muy importante y todos niegan con la cabeza" (2 puntos)
14. En "Ventiloquismo". En "Hay dos guerras, yo quiero ir primero", que muestra las magníficas habilidades del ventrílocuo a través de la descripción lateral. Encuentre frases con el mismo significado en el texto seleccionado (2 puntos). ).
15. Para resaltar los personajes, ¿cuáles son las dos características de Xie Yuan? Resúmalo en sus propias palabras (2 puntos)
Respuesta de referencia:
11. Qian Enqi/ Trampa de cuatro lados (1 punto)
12 (1) De qué preocuparse... (1) (2) Detalles, detalles (1) ( 3) Escape (1). (Los soldados) se sorprendieron cuando escucharon que la Brigada Jin Bing se acercaba y su moral se tambaleó (2 puntos)
14. se cayó de su caballo, pero mucha gente no se atrevió a huir (2 puntos)
15. Fuerte en fuerza y habilidad (1 punto), sabio y valiente, con destacadas hazañas (1 punto); ).
Traducción de referencia:
Es un buen conversador y nativo del condado de Jishui. Tiene cejas pobladas, ojos grandes y brazos extremadamente largos. Es especialmente bueno montando y disparando. Está a la par del arquero Yang del período de primavera y otoño, por lo que lo apodan "Pequeño" por su increíble fuerza. El rinoceronte puede ser arrastrado hacia atrás con una cuerda de hierro. Una vez, galopa a través de la formación enemiga, es valiente y bueno luchando, y vuela.
Al principio, Xie Yuan comenzó su ejército como guardia de seguridad en la aldea de Deqing y acumuló mucha fuerza. Han Shizhong llegó a Xiapi, los soldados estaban asustados y su moral se tambaleó. Xie Yuan respondió silenciosamente a la batalla y lideró a más de 20 jinetes. Al partir, capturó vivos a varios soldados Jin y se enteró de los movimientos del enemigo en el camino de regreso. , se encontró con miles de jinetes enemigos. Xie Yuan saltó sobre su caballo y arrojó al líder enemigo como una cigüeña. Inmediatamente cayó y el resto de los nómadas huyeron. Fu Liangyin" para trabajar duro en Long Mu. Mide dos metros y medio de altura y es incomparable cada vez que se compara con Guan Zhong y Le Yi. El de Sichuan es sencillo, amigable y puede considerarse leal.
Ser el primer maestro en el nuevo campo.
Cuando el tío Xu conoció al primer maestro, él primero se hizo cargo del equipo. Dijo: "Zhuge Kongming, Wolong, ¿quieres verlo?" El difunto Señor dijo: "Venid conmigo". Cao Shu dijo: "Puedes ver a este hombre, pero no puedes rendirte ante él. El general debería hacerlo". será en vano.”
Así que el Primer Maestro dejó en claro que nos encontraríamos de vez en cuando. Porque el hombre de la pantalla dijo: "La dinastía Han está muerta, los traidores les han robado la vida y el Señor está cubierto de polvo. Es solitario e incompetente y quiere creer en la justicia del mundo, pero es tonto. , entonces lo usa. En cuanto a hoy, pero la ambición aún no ha terminado, ¿dijiste que el plan ya no existe? ”
Liang respondió: “Desde que llegó Dong Zhuo, ha habido innumerables héroes que lo han hecho. Se unió al ejército en Yuezhou. En comparación con Yuan Shao, Cao Cao tiene un nombre pequeño y poca gente. Sin embargo, Cao Cao derrotó a Shao y ganó, no solo por el clima y la ubicación favorables, sino también por la gente. armonía Según Sun Quan, Cao Cao tiene millones de personas y es un príncipe. Según Sun Quan, ha vivido en Jiangdong durante tres generaciones. Puede usarse para ayudar, pero no para obtener ganancias. El norte se beneficia del Mar de China Meridional, Wu Hui al este y Bashu al oeste. Este es un país que usa la fuerza, pero su dueño no puede quedarse. ¿Te importa? Yizhou es un lugar peligroso con miles de kilómetros de tierra fértil. Liu Zhang es débil en la tierra de la abundancia y Zhang Lu está en el norte. La gente es rica y no sabe cómo ahorrar camisas. El general es a la vez un emperador y leal al mundo. Es un héroe y anhela sabiduría. Si hay ventajas e intereses, protegerá a su país, será valiente en Occidente y tendrá buenas relaciones. Sun Quan. Política interna Si hay un cambio en el mundo, se ordena a un general que dirija el ejército de Jingzhou a Wanluo, y el general sacará al pueblo de Yizhou de Qinchuan. y la familia Han será próspera."
El difunto señor dijo: "¡Está bien!" Entonces Liang Qing y yo nos acercamos.
Guan Yu, Zhang Fei y otros estaban disgustados, y el Primer Maestro explicó: "Sólo existe Kongming, y los peces tienen agua. Espero que no digan nada. Las plumas y el vuelo son los únicos". forma.
6. Xie Yuan, bueno escribiendo, bueno traduciendo y respondiendo Xie Yuan (1098-1142), nativo del condado de Jishui.
Tiene cejas pobladas, ojos hermosos y brazos extremadamente largos. Comenzó como soldado y es especialmente bueno montando y disparando. En septiembre del tercer año del reinado de Jianyan (1129), los nómadas invadieron el sur en dos grupos y el emperador Gaozong huyó a Zhejiang.
El general de Han Shizhong, Xie Yuan, no temía el peligro y repelió el impulso ofensivo de los soldados Jin. Cuando Han Shizhong llegó a Xiapi, escuchó que venían soldados Jin y los soldados estaban asustados.
Xie Yuan respondió con calma, lideró a más de 20 soldados de caballería y partió silenciosamente, capturó vivos a varios soldados Jin y se enteró de los movimientos del enemigo. En el camino de regreso, se encontró con cientos de jinetes enemigos, Xie Yuan saltó sobre el lomo del caballo con una lanza horizontal y derribó al líder enemigo de su caballo. El resto de nómadas huyeron con el viento.
Xie Yuan premió al pueblo de Xuanzanshe por sus servicios meritorios. A principios de abril, Miao Fu y Liu Zhengyan se rebelaron y obligaron a Gaozong a abdicar. Xie Yuan siguió a Han Shizhong hasta Linping, luchó ferozmente con los rebeldes y capturó vivos a Miao Fu y Liu Zhengyan en Pucheng.
En marzo del cuarto año de Jianyan (1130), Wanyan Zongbi dirigió a los soldados Jin en el oeste de Zhejiang, Han Shizhong estacionado en Jingkou, y cruzó el río con buques de guerra para cortar la retirada de los soldados Jin. Las docenas de botes pequeños de Jin Bing usaron ganchos largos para tirar de los botes y aliviaron el dilema.
Xie Yuan saltó al barco enemigo desde un pequeño bote, mató a decenas de soldados dorados a bordo y capturó vivas a miles de familias. Debido a sus méritos, se le concedió el embajador de Yonglian en Zhongzhou (ahora condado de Zhongxian, Sichuan) para controlar el ejército del frente.
Pronto, se le ordenó atacar al Minkou Fan y reprimir a los bandidos fuera del lago. En ese momento, el enemigo ocupó Baishan y defendió Baishan.
Han Shizhong envió tropas para pedirlo y acampó a treinta millas de distancia de Liu Zhong. Para comprender la situación del enemigo, Xie Yuan montó silenciosamente a caballo y vadeó el agua hasta las cercanías del campamento enemigo, miró a su alrededor y observó la posición del enemigo.
El enemigo instaló una torre de vigilancia en la montaña, y tropas de élite se estacionaron en las cuatro montañas circundantes y entraron en batalla de acuerdo con las instrucciones de Liu Zhong. Después de que Xie Yuan regresó al campamento, le dijo a Han Shizhong: "Si quieres ganar, primero debes capturar la torre de vigilancia".
Han Shizhong creyó esto y envió a Jieyuan a liderar 500 tropas de élite, con alabardas. en el centro y arqueros en ambas alas. De abajo hacia arriba, las tropas de Liu Zhong no pudieron apoyarlo y los soldados Song avanzaron desde todas las direcciones para acabar con los rebeldes. En el cuarto año de Shaoxing (1134), después de que el ejército de Yue Fei recuperara las áreas de Xiang y Deng, la dinastía Jin y el títere Qi atacaron conjuntamente a la dinastía Song del Sur a gran escala comandada por Wu y Talan, quienes eran los comandantes de. En el ejército del frente, evitaron el área de defensa del ejército de Yue Fei y atacaron a lo largo del río Bianhe.
Han Shizhong dirigió sus tropas desde Zhenjiang a Yangzhou. Xie Yuan envió a 100 personas a tender una emboscada en el templo de la prisión de Chengzhou, por donde debían pasar los soldados Jin, y a otras 400 personas a tender una emboscada en la esquina de la carretera. . La orden decía: "Cuando lleguen los soldados Jin, lideraré a las tropas para atacar primero a los soldados enemigos. Aquellos que tiendan una emboscada a los taoístas me usarán como bandera y me colocarán como marca".
El pueblo Jin debe escapar del templo de la prisión, y en este momento las tropas de la emboscada pueden salir por detrás. "
Al mismo tiempo, también rompió el río para cortar la retirada. Al día siguiente, los soldados Jin llegaron a la ciudad y las tropas de la emboscada salieron corriendo. Los soldados Jin no tenían a dónde escapar. y huyó hacia el templo de la prisión.
En ese momento, había menos de 3.000 soldados Song en la ciudad. Directamente a la puerta de la ciudad y persuadió a Yuan para que se rindiera y abandonó la ciudad.
Cuando el pueblo Jin aflojó un poco, enviaron una emboscada en la ciudad y capturaron vivo al tigre de cabeza negra. Como observador en Tongzhou (hoy condado de Dali, provincia de Shaanxi), en el décimo año de Shaoxing (1140), Xie Yuan atacó Huaiyang desde Han Shizhong hasta Liulenzhuang, con 300 jinetes y miles de enemigos. de Xie Yuan se gritaron entre sí, y los soldados se apresuraron a la batalla. Llegaron los refuerzos de Jin Bing, y Xie Yuan consoló a sus hombres y dijo: "Estoy aquí, que no cunda el pánico. "
Se dispusieron a luchar valientemente para repeler al ejército de Jin Bing. Xie Yuan fue honrado y las cuatro divisiones de la Guardia del Dragón fueron puestas al mando.
Al año siguiente, Han Shizhong fue capturado Fue degradado a enviado de la dinastía Tang, dirigió tropas a la dinastía Yuan y fue designado guardia del pro-ejército Mabu. Pronto fue designado enviado al ejército de Baoxin (ahora Hefei). murió de una enfermedad y recibió un examen físico y perdió el seguro.
Xie Yuan, que escribe bien, es del río Jiji. Tiene rasgos hermosos, ojos delgados y expresiones coloridas. Puede caminar entre álamos. sale por cien pasos.
Tú. El rinoceronte se puede sujetar con una cuerda, pero puedes hacerlo montando a caballo hacia el bandido y galopando de un lado a otro. Al principio, nombró a un guardia de seguridad, De Qing Zhai (3), y le otorgó el título de Hou Yu, la capital de Qingjian, y fue transferido a Han Shizhong como general en el tercer año de su reinado. p>
Cuando Shi Zhong llegó a Pi, todos sacudieron la cabeza cuando escucharon que Jin Da había llegado.
Yuan dirigió a veinte guerrilleros para capturarlo vivo. De repente regresó con miles de enemigos. /p>
Un gran jefe se asustó tanto que se cayó de su caballo y huyó, nadie se atrevió a huir, alabando al pueblo y otorgando méritos. Extraído de "La biografía del rey Taiyuan") Nota ①: Yang, un nativo de Chu en el período de primavera y otoño, era bueno disparando
(3) Aldea Deqing de las fuerzas de seguridad: lo son. todos los nombres de lugares, y también está Xiapi a continuación ④ Hou Yu, la capital de la dinastía Qing, los siguientes "General" y "Hemen Xuanzansheren" son todos nombres oficiales
⑤: Promoción. ⑥Cigüeña: Golpea como una cigüeña.
Cigüeña: cigüeña. 11. Utilice "/" para dividir el ritmo de lectura de las siguientes oraciones.
(Sólo sortea un lugar) (1 punto) Miles de caballería enemiga están rodeadas por 12. Explica las palabras añadidas en el artículo. (3 puntos)(1)Excelente()(2)Preparado()(3)Escape()13. Hablemos del significado de "Todos sacuden la cabeza cuando escuchan que Jin habla en serio".
(2 puntos)14. En "Vitriol" está escrito que el invitado "quiere ganar primero en dos batallas", y el perfil del personaje ilustra el magnífico ventriloquismo. Busque frases con el mismo significado en el texto seleccionado.
(2 puntos)15. Para resaltar a los personajes, ¿cuáles son las dos características de Xie Yuan? Por favor resúmelo en tus propias palabras. (2 puntos)11. Mil caballería enemiga/cobertura de cuatro lados (1 punto) 12. (1 punto) Preocupación... (1 punto) (2) Detallado, detallado (65438)
(2 puntos)14. Uno de los grandes emiratos quedó tan sorprendido que se cayeron de sus caballos y huyeron. Mucha gente no se atrevió a esconderse. (2 puntos)15. Fuerte fuerza y alta habilidad (1 punto); poseer sabiduría y coraje, y destacadas hazañas militares (1 punto).
7. "Registros históricos · Mansión de Pingyuan Jun"
La familia de Pingyuan Jun tiene un edificio alto frente a la casa de abajo. Había un hombre cojo en la casa. Siempre cojeaba para ir a buscar agua. Arriba vivía una hermosa concubina de Pingyuan Jun. Un día, miró hacia abajo y vio al lisiado yendo a buscar agua y se echó a reír. Al día siguiente, el lisiado llegó a la puerta del Señor Pingyuan y le suplicó: "Escuché que amas a los eruditos, por eso los eruditos no tienen miedo de seguirte hasta el final. Es solo porque valoras a los eruditos y desprecias a las concubinas. Desafortunadamente, estoy enfermo". y discapacitado, y tu concubina Pero mi concubina se rió de mí desde un edificio alto. Quiero la cabeza de la persona que se rió de mí. El Sr. Pingyuan sonrió y respondió: "Está bien". Después de que el lisiado se fue, Lord Pingyuan dijo con una sonrisa: "Mira a este niño, mató a mi concubina sólo para reírse. ¿No es demasiado? Después de todo, él no mató a esa persona". Después de más de un año, la mayoría de clientes y comensales se han ido.
El Sr. Pingyuan estaba muy sorprendido por esta situación y dijo: "Nunca me atreví a ser grosero con ustedes, caballeros en Zhaosheng, pero ¿por qué tanta gente me deja?". Un portero se acercó y respondió: "Porque no mataron a The". Se pensaba que la concubina que se reía del lisiado era aficionada a las bellezas y despreciaba a los literatos, por lo que los literatos se fueron. Entonces Lord Pingyuan le cortó la cabeza a la concubina que se rió del cojo, y aproveché la oportunidad para disculparme con él. Los invitados originales regresaron uno tras otro. En ese momento, estaban Lord Mengchang en Qi, Lord Xinling en Wei y Lord Chunshen en Chu. Todos eran literatos hospitalarios y bien educados, por lo que compitieron entre sí para atraer. más talentos.
8. La traducción original de "Xie Yuan Kills the Enemy" en chino clásico.
Xie Yuan, que es buena escribiendo, es de Jiji River. Hermoso rostro, rostro esbelto y expresión colorida. Tiene las manos en las rodillas y camina cien pasos. Se la conoce como "Little You You". Puedes sujetar un rinoceronte con una cuerda, pero puedes intentar montar. Un caballo entre los bandidos y galopó de un lado a otro. Al principio, formó un ejército para proteger la prisión de Deqing y fue nombrado Hou Yu, la capital de Qingjian. Fue trasladado a Han Shizhong durante tres años. Pi, escuchó que Jin Da había llegado y estaba preocupado. Yuan dirigió a 20 guerrilleros para capturarlo vivo. De repente, el enemigo regresó a la formación, golpeó la agachadiza a izquierda y derecha, gritó y agitó su espada. Uno de los jefes se sorprendió, se cayó de su caballo y se escapó. Nadie se atrevió a escapar.
Anotaciones para...
1. Originario de Chu en el período de primavera y otoño, era bueno disparando
2, pero también es posible: retrógrado
3. " A continuación se muestran todos los nombres de lugares.
4. Hou Yu: "Pianjun" y "Menxuanzansheren" a continuación son funcionarios. Nombre.
5. Cigüeña: Golpea como una cigüeña.
Traducción
Xie Yuan es nativo de Ji Shui. Tiene ojos grandes, es guapo y alto, y es inteligente. Puede disparar una flecha a través de una hoja de álamo desde cien. A unos pasos de distancia, lo apodan "Pequeño Jiyou". Una vez monté un buen caballo. El caballo fue a atacar la línea de defensa enemiga y yo galopaba de un lado a otro. Un guardia de seguridad en Deqingzhai y logros acumulados fueron ascendidos al rango de general. Cuando Han Shizhong llegó a Xiapi, escuchó que los soldados Jin venían y su moral se tambaleó y capturó a más de 20 soldados. Los soldados Jin estaban vivos y se enteraron de la situación del enemigo en detalle. Pronto volvió y el enemigo reunió a miles de jinetes de todas las direcciones. Xie Yuan quedó atrapado en la formación del enemigo y corrió de izquierda a derecha como una cigüeña. , gritando y vibrando. Sosteniendo su espada y armadura, un jefe se asustó. Se cayó de su caballo y el caballo se escapó. Todos los pastores huyeron en pánico. 9. Zi Tongzhi Jian Sima Qian fue condenado a la traducción al chino clásico:
Lingbai estaba a cientos de kilómetros de distancia y la frontera estaba bloqueada. Fue al mausoleo para luchar hasta la muerte cuando se enteró de que el mausoleo; Se derrumbó, estaba muy enojado. Le preguntó a Chen Buller, quien se suicidó. Todos los ministros sintieron que Ling era culpable, por lo que le pidieron al Gran Maestro que le preguntara a Sima Qian, diciendo: "Ling es filial y digno de confianza, y siempre está preocupado por las necesidades urgentes del país. Su origen también es el estilo de un erudito nacional. Un ministro que protege a su esposa con todo su cuerpo dura poco". ¡Es realmente desafortunado, es realmente doloroso! Hay menos de cinco mil soldados en el mausoleo, luchando por decenas de miles de tropas. Se enteraron de que la gente que Lideró el arco, lanzó un cerco y luchó durante miles de kilómetros, y los soldados estaban exhaustos. Luchando por el enemigo en el norte con las manos vacías, ganó el poder del pueblo. Aunque el cuerpo fue derrotado, fue suficiente para destruir el mundo. violentamente. No debería morir porque quería pagarle a Han. "Por un lado, quiero ser maestro y presionar por Ling, pero por otro lado, soy corrupto.
Traducción:
Li Ling fue derrotado pero estaba a solo cien millas de la fortaleza fronteriza, y el general de la fortaleza fronteriza informó el asunto a la corte. El emperador Wu de la dinastía Han esperaba que Li Ling luchara hasta la muerte. Más tarde, escuché que Li Ling se había rendido a los hunos. Estaba muy enojado y le pidió a Chen Bule que se suicidara. Todos los ministros manchúes dijeron que Li Ling era culpable. El emperador Wu de la dinastía Han pidió al Gran Maestro que le diera a Sima Qian su opinión sobre el asunto. Sima Qian hizo todo lo posible para defender a Li Ling, diciendo: "Li Ling era filial con sus padres, un erudito leal y, a menudo, rescataba al país en emergencias. Esto es lo que normalmente espera hacer, y tiene un estilo bastante nacional. Esos ministros que salvaron sus vidas, sus esposas e hijos, cuando fueron a la guerra, ¡es realmente triste inventar sus defectos y fracasar miserablemente! Además, Li Ling condujo a menos de 5.000 soldados de infantería al interior de los hunos, donde hubo muchas guerras. caballos y resistió a decenas de miles de tropas enemigas.
Los Xiongnu fueron golpeados con tanta fuerza que ni siquiera pudieron salvar vidas y curar a los heridos, por lo que movilizaron a todas las personas del país que sabían tensar arcos y flechas para sitiar a Li Ling. Li Ling lideró a sus tropas a miles de kilómetros de distancia, pero todas sus flechas habían desaparecido. No hay ningún lugar adonde ir. Los soldados sostenían ballestas vacías sin flechas, arriesgaban las puntas de lanza del enemigo y aún miraban hacia el norte para luchar hasta la muerte. Poder obtener un poder de combate tan desesperado de sus subordinados era incluso una estrella antigua. Aunque Li Ling fue derrotado, su golpe al Xiongnu fue suficiente para hacerlo famoso en todo el mundo. La razón por la que Li Ling no murió fue para encontrar una oportunidad de servir al país. "El emperador Wu de la dinastía Han creía que Sima Qian había sido incriminada y engañada. Para desacreditar a Li Guangli y excusar el cabildeo de Li Ling, ordenó castrar a Sima Qian.