La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿De dónde viene la palabra celos?

¿De dónde viene la palabra celos?

La palabra “celos” es una frase coloquial que escuchamos a menudo en nuestra vida diaria. Por ejemplo, nos encontramos con una pareja en la calle y una mujer se acercó a hablar con su marido. Inmediatamente vimos una reacción anormal en el rostro de la mujer. Por ejemplo, conductas anormales como callar, callar, mirar mal, girar la cara, escupir, etc. , se llama celos a los ojos de los demás. También expresa celos y ánimo. Es una expresión específica tanto de hombres como de mujeres cuando aparece un tercero. Se puede decir que es compartida por hombres y mujeres. Entonces, ¿de quién viene la palabra "celos" y cuál es la alusión original? A continuación te contaré su origen y significado basándome en algunos fragmentos de novelas históricas clásicas.

Según registros históricos, esta alusión proviene de Li Shiming, emperador Taizong de la dinastía Tang. Tang Taizong de repente se convirtió en emperador y muchos generales lo siguieron para luchar por el país, arriesgando sus vidas para hacer contribuciones. Yang Guang, quien participó en la Guerra de Chang'an para la fundación de la dinastía Tang, hizo contribuciones sobresalientes y fue profundamente amado por Tang Taizong Li Shiming. Después del incidente de Xuanwumen, el rey Qin Li Shiming unificó el país y ascendió al trono del Dragón. Tomó el Año Taizong como el año de Zhenguan para ganarse los corazones del pueblo y recompensar a los funcionarios meritorios. Un día, Li Shiming, emperador Taizong de la dinastía Tang, convocó a la corte a los ministros civiles y militares para recibir recompensas, que eran distribuidas entre esposas y concubinas según sus méritos militares.

Los funcionarios en ese momento incluían a Xu Shijie, Jingde, Chu Suiliang, Li Jing, Fang y Luo. El emperador Taizong de la dinastía Tang seleccionó a más de 100 doncellas como sus concubinas, y los ministros de asuntos civiles y militares estaban muy felices de reclamarlas y llevárselas a casa. En ese momento, Fang era el único que estaba parado al lado del pasillo, frunciendo el ceño en silencio sin decir nada.

En ese momento, el emperador Taizong Li Shiming le preguntó a Fang: "Todos los ministros están felices, pero usted es el único que está triste. ¿Cuál es la razón? En este momento, Fang Zhan dijo temblorosamente: "Mi esposa incompetente, soy demasiado fuerte para llevar a mi concubina a casa, así que tengo que hacerme a un lado". En este momento, el emperador Taizong Li Shiming dijo: "Eso es todo, pero realmente no lo sé. Entonces tomaré una decisión". "Si mi concubina se atreve a desobedecer la orden divina, ella puede elegir dos decretos imperiales: uno es permitirte llevar a tu concubina a casa y el otro es matarla con una jarra de vino venenoso". Después de escuchar esto, Taizong. Li Shiming le susurró a Tai Lan. Tomando el edicto y el vino envenenado, siguió al eunuco hasta la casa de Fang y le anunció el edicto a su esposa. Después de recibir la orden, la Sra. Fang no se inmutó, maldijo al emperador Taizong, tomó el vino venenoso y se lo bebió todo de un trago. Resultó ser nada más que un poco amargo y dulce. En ese momento, Taizong sonrió y le dijo a su esposa: "Eres realmente duro y fuerte. No quieres dos hijas. Lo que comes es vinagre agrio en lugar de vino venenoso. Esto también pone a prueba tu sinceridad y coraje". En adelante, estaba "celoso". La palabra se ha transmitido hasta el día de hoy y se usa para describir los celos y la estrechez de miras entre las personas. Este es el origen de la palabra "celos".