¿Qué significa retroalimentación?

Significado: Cuando el polluelo crece, alimenta a su madre con comida en la boca. Esta última es una metáfora de la recompensa por la bondad.

Pronunciación: fǎn bǔ?

Fuente: "Wu Fu" de Cheng Gongsui de la dinastía Jin: "El polluelo es fuerte y puede volar, pero retiene comida en la boca y se alimenta "

Traducción: Cuando el polluelo crezca fuerte y pueda volar, tomará comida y se la dará a su madre.

Cita: "Unanimidad de comentarios" de Sun Yat-sen: "Por ejemplo, aunque es bueno tener un hijo, se necesitarán veinte años para alimentarlo".

Ejemplo: Las ovejas tienen la bondad de arrodillarse para amamantar, y los cuervos tienen la bondad de alimentarlas a cambio. Información ampliada

Modismos relacionados:

1. ¿El sentimiento de retroalimentación? [ fǎn bǔ zhī qíng ] Es una metáfora de que los niños crecen para apoyar a sus padres y devolverles su amabilidad.

Fuente: "Compendio de Materia Médica · Aves de Corral" de Li Shizhen de la Dinastía Ming: Cuando esta ave nace, su madre la alimenta durante sesenta días, y cuando crece, la alimenta nuevamente durante sesenta días. Se puede decir que es amable y filial.

Traducción: Después de que nace este pájaro, su madre lo alimenta durante 60 días. Cuando crece, alimenta a su madre durante otros 60 días. Se puede decir que es muy filial.

2. ¿Cuál es la naturaleza privada de la retroalimentación? [ fǎn bǔ zhī sī ] Retroalimentación: cuando el pajarito crece, alimenta a su madre. Es una metáfora de los niños que crecen para apoyar a sus padres y devolverles la amabilidad de criarlos.

Fuente: "Wu Fu" de Cheng Gongsui de la dinastía Jin: "El polluelo es fuerte y puede volar, por lo que retiene la comida en la boca y la alimenta".

Traducción: El polluelo crece fuerte y fuerte. Después de que pueda volar, recogerá comida y se la dará a su madre.

3. ¿Ciwu se retroalimenta? [ cí wū fǎn bǔ ] Ci: apoyo; Ciwu: un tipo de cuervo, que se dice que se retroalimenta: cuando el cuervo joven crece, sostiene comida en la boca y alimenta a su madre. Es una metáfora para que los niños paguen a sus padres por su educación.

Fuente: Segundo pliegue de "Xue Bao reconoce a su madre" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "Como dice el refrán, los caballos tienen riendas colgantes, los perros tienen pasto extendido y los pájaros amorosos se alimentan. "

Traducción: Como dice el viejo refrán, un caballo puede arrodillarse junto al agua y usar sus riendas rojas para forzar a su salvador, un perro puede apagar un fuego y salvar a su salvador del agotamiento, y Ciwu puede alimentar a su madre cuando crezca.