¿Quién escribió "La biografía de Zhou Weicheng"?
Biografía de Zhou Weicheng
[Dinastía Qing] Zhang Huiyan
En el primer año de Jiaqing, Yu visitó Fuyang y el magistrado del condado esperó a que Yu Compiló los anales del condado, pero no era un manuscrito, sino un borrador de Yu y otros, fue a Fuyang. Xiangyang Gao Fuzhan, un caballero, tenía mucho que decir sobre Zhou Weicheng, por lo que lo transmitió como referencia.
Zhou Feng, nombre de cortesía Weicheng, nació en Shaoxing y fue una persona destacada. El padre dijo Zhang Zhong, el fuego sacudió a la familia y huyó a Fuyang. Chongzhang Familia rica, pobreza repentina, depresión y aburrimiento, beneficio y relajación ① No me importa la producción, así que somnoliento y mató a Fuyang. Cuando Feng era un niño, era un día muy frío. Su padre llegó a casa en medio de la noche y no tenía nada para comer. Tuvo que llevarlo en sus brazos. Cuando tenía más de diez años, mi padre era un peón y aprendió de Jia. Por la mañana, un anciano pasó junto al jefe (2) y estaba con él. Era extraño que le hiciera la promesa de ser mujer. Mujer rica, siéntate y ve. Prueba primero lo que quieras, come y bebe, y luego entra. Por más dramático que fuera, siempre iban al consultorio de su madre y, dependiendo del problema, llegaban más tarde. La madre se alejaba maliciosamente (3), o se sentaba en silencio, llena de miedo, pero el emperador no lo toleraba, dando vueltas sobre sus rodillas, llamando a "abuela" y llorando como un bebé. Al ver la expresión de la madre, se llenó de alegría y luego de mucho tiempo se retiró. Si su hijo los pilla, dirán que se van a dormir, volverán a llamar "mamá", casi sin darse cuenta; .....Feng Jia se hizo rico y tuvo tres hijos y seis nietos. Murieron a la edad de 84 años.
Si eres rico en tu ciudad natal, podrás cumplir con tus virtudes y tener mayores. Prueba lo que tienes con la misma familia, serás rico, serás rico. Cuando estés ansioso, quédate igual y no digas nada. Cuando vengas, quédate como estás.
Gao Fu dijo: La gente de Fuyang suele decir que Feng Neng da limosna a la gente buena, pero Feng Chang dijo: "Me avergüenzo de Wu Weng y de que nació Jiao Weng Wu Wengzhe, un nativo de Huizhou". en Fuyang. Todas las noches, cuando caminaba por el callejón con oro en los brazos, lo único que veía eran familias empobrecidas. Oye, se quedó en casa y no sabía nada. Jiao Weng de Fuyang, natural de Jiangning, tenía trescientas piezas de oro. El río se desbordó y los pescadores se apresuraron a salvar a una persona y un oro. Si alguien consigue algunas personas en unos pocos días, se quedará aquí para comer y beber, y luego lo enviarán a casa después de descansar. 300 Li Jingqing. Dos personas, si hoy le preguntas a la gente de Fuyang, debes saberlo. Feng también dijo: "Siempre siento que las mujeres me entienden".
¡Oh, hay tantos literatos en la ciudad!
Traducción de referencia
En el primer año de Jiaqing, viajé al condado de Fuyang y el magistrado del condado me pidió que escribiera una crónica del condado. Antes de que se terminara el manuscrito, se ordenó el traslado de Yun Hou y yo dejé Fuyang. Gao Fuzhan, originario de Fuyang, me habló detalladamente de Zhou Weicheng. Por lo tanto, escribió una biografía de sus hazañas para referencia de las futuras generaciones de cronistas del condado.
Zhou Feng, cuyo nombre de cortesía es Weicheng, es de Shaoxing y proviene de una familia talentosa. El nombre de su padre es Zhou. El fuego lo destruyó y se exilió en Fuyang. Estaba deprimido y sin esperanza, y se deprimió y desanimó aún más. Ya no construyó una industria para ganarse la vida. Entonces era extremadamente pobre y pronto murió en Fuyang. Cuando Zhou Feng era un niño, un día hacía mucho frío. Cuando mi padre regresó de afuera en medio de la noche, puso sus pies en sus brazos y se fue a dormir. Cuando era adolescente, mi padre falleció y yo estaba estudiando negocios. Un anciano pasó por el mercado por la mañana. Después de hablar con él, sintió que sus cualidades eran extraordinarias.
Inmediatamente aceptó casarse con su hija. Cuando Zhou Feng sirve a su madre, primero debe comprender sus requisitos. Tenía que verla comerlo antes de poder comérselo él mismo. Aunque tenía muchas aventuras, tenía que visitar a su madre con frecuencia antes de partir. A veces mi madre no está contenta y se queda quieta y no habla. Zhou Feng parecía asustado. Al ver la felicidad en el rostro de su madre, él también se alegró y tardó mucho en sentirse aliviado. Más tarde, conoció a sus descendientes y les dijo que Zhou Feng tenía que llamar a su madre cada vez antes de acostarse. Lo mismo ocurre cuando estás a punto de despertarte. No se dio cuenta en absoluto.
Cuando Zhou Feng tenía cuarenta y dos años, pasó por Wushan. Un adivino lo observó durante mucho tiempo, le tomó la mano y le dijo: "Tus manos son como cinabrio, que probablemente esconde una profunda virtud. Es hora de empezar". " Zhou Feng. Feng se hizo rico en los negocios y tuvo dos hijos y seis nietos. Murió a la edad de ochenta y cuatro años, tal como lo decía su rostro.
Zhou Feng mostró buen carácter en la aldea y tenía el comportamiento de un anciano. El hombre que una vez fue a casa para hacer negocios con él, Zhou Feng, lo financió, y pronto alguien revisó su equipaje y encontró algo en la tienda de Zhou Feng. Le conté a Zhou Feng al respecto, y Zhou Feng lo instó a ocultar el asunto como antes, le advirtió que no hablara y trató a esa persona como antes.
Gao Fuzhan dijo: "La gente de Fuyang elogió a Zhou Feng por dar dinero a otros. Sin embargo, Zhou Feng dijo una vez: 'Me avergüenzo de Wu Weng y Jiao Weng'". Wu Weng es de Huizhou, Doing negocios en Fuyang. Al final de cada año, por la noche caminaba por el callejón con oro en mis brazos. Cuando conocía a una familia pobre, silenciosamente dejaba el oro en la puerta para que la familia pobre no se enterara. Jiao Weng, originario de Jiangning, fue a Fuyang para hacer negocios con trescientos oro. Cuando el río estalló, Jiao Weng le gritó al pescador que salvara a una persona y le diera una moneda de oro. Después de unos días, encontré algunas personas, me quedé en la taberna, les dejé comer y beber y luego les di dinero para que los despidieran. Si le preguntas a la gente de Fuyang ahora, estas dos personas no lo saben. Zhou Feng dijo una vez: "Desde que nací, siempre he estado agradecido de que los demás me conozcan".
¡Oh, no faltan personas virtuosas en la ciudad!