¿Qué es más severo, un tifón o un huracán?
Antes que nada, aclaremos algunas cuestiones:
1.
Huracán
Tifón: Tifón
Huracán: Huracán
2. Sobre la fuente de información que mencioné (Baidu sabe que el el sistema no me permite conectarme, de lo contrario mi respuesta no se publicará, por lo que las quejas son inútiles, búsquelo usted mismo): Preguntas y respuestas publicadas por la Organización Meteorológica Mundial en junio de 2010 (puede considerarse como una definición escrita).
Luego, traduzca y explique lo que dijo la Organización Meteorológica Mundial:
1. Todos los huracanes, ciclones y tifones se refieren a ciclones tropicales específicos. La velocidad máxima sostenida del viento cerca del centro de. este ciclón tropical supera los 119 km/h;
2. Preguntas y respuestas de la Organización Meteorológica Mundial:
Versión en inglés:
¿Cuál es la diferencia entre "huracán", "? ¿Ciclón" y "tifón"?
"Huracán", "ciclón" y "tifón" son términos diferentes que hacen referencia a un mismo fenómeno meteorológico acompañado de fuertes precipitaciones y vientos con una velocidad máxima sostenida (cerca del centro) superior a los 119 kilómetros por hora:
En el Atlántico Norte occidental, el Pacífico Norte central y oriental, el Mar Caribe y el Golfo de México, este fenómeno meteorológico se denomina "huracán".
En el Pacífico Norte occidental, se le llama "tifón".
En la Bahía de Bengala y el Mar Arábigo, se le conoce como "ciclón".
En el Pacífico Sur occidental y el Océano Índico sureste, se le llama "ciclón tropical severo"
En el Océano Índico suroeste, se le llama "ciclón tropical"
p>
Traducción al chino:
¿Cuál es la diferencia entre huracán, ciclón y tifón?
Huracán, ciclón y tifón son nombres diferentes para un mismo fenómeno meteorológico. Este fenómeno meteorológico suele ir acompañado de fuertes lluvias y la velocidad máxima sostenida del viento cerca del centro supera los 119 km/h:
En el Pacífico noroeste, el Pacífico central y oriental, el Caribe y el Golfo de México, este clima El fenómeno se llama "huracán".
En el noroeste del Pacífico, este fenómeno meteorológico se denomina "tifón".
En la Bahía de Bengala y el Mar Arábigo, este fenómeno meteorológico se denomina "ciclón".
En el suroeste del Pacífico y el sureste del océano Índico, este fenómeno meteorológico se denomina "ciclón tropical severo".
En el suroeste del Océano Índico, este fenómeno meteorológico se denomina "ciclón tropical".
3. ¿Por qué hay tantos problemas?
La razón principal es que las organizaciones meteorológicas y las estaciones meteorológicas de todo el mundo han desarrollado de forma independiente sus propios sistemas de nombres y los han traducido a diferentes palabras en inglés. Como resultado, cuando la Organización Meteorológica Mundial organizó a todos juntos, encontraron este problema. Sin embargo, cada organización meteorológica tiene su propia historia. No es inapropiado unificarlos, pero es imposible. Si se deben realizar cambios, los propios registros meteorológicos, sistemas, capacitación del personal, etc. Realmente inútil. Además, la Tierra es tan grande que diferentes estaciones meteorológicas necesitan monitorear diferentes áreas marinas, nadie puede perderse y todos deben trabajar juntos. Entonces, ¿cuáles son las principales organizaciones y estaciones meteorológicas del mundo?
En primer lugar, existen seis Centros Meteorológicos Especiales Regionales (CMRE) y seis Centros de Alerta de Ciclones Tropicales (TCWC), que se encargan de monitorear diferentes regiones:
Pacífico Norte, Noreste Pacífico, Caribe y Golfo de México: CMRE Miami-Centro de Huracanes/NOAA/Centro Nacional de Huracanes NWS, Estados Unidos.
Pacífico Noroccidental y Mar de China Meridional: CMRE Tokio-Centro de Tifones/Agencia Meteorológica de Japón.
Bahía de Bengala y Mar Arábigo: CMRE-ciclones tropicales.
Océano Índico suroeste: RSMC Reunion-Tropical Cyclone Center/Météo-France.
Pacífico Sudoccidental: Centro de Ciclones Tropicales Nadi del CMRE/Servicio Meteorológico de Fiji.
Pacífico central y sur: CMRE Honolulu-Hurricane Center/NOAA/US NWS.
Océano Índico Sudeste: Australia TCWC-Perth/Oficina de Meteorología (región de Australia Occidental).
Mar de Arafura y Golfo de Carpentria: TCWC-Darwin/Australian Bureau of Meteorology.
Colhay: TCWC-Brisbane/Oficina Australiana de Meteorología.
Mar de Salomón y Golfo de Papúa: TCWC-Port Moresby/Servicio Meteorológico Nacional de Papúa Nueva Guinea.
Mar de Tasmania: TCWC-Wellington/New Zealand M Meteor Services Ltd.
TCWC-Yakarta/Servicio Meteorológico y Geofísico de Indonesia, Indonesia
Por supuesto, hay En los trabajos participan otras organizaciones meteorológicas, como China (Hong Kong), Suiza, etc.
4. ¿Puedes unificar el enunciado?
Sí, simplemente, depende de la velocidad del viento. La Organización Meteorológica Mundial tiene principios rectores para la medición de la velocidad del viento. La Organización Meteorológica Mundial siempre ha prestado atención y está comprometida a unificar los resultados de medición de varios centros meteorológicos, por lo que es un estándar incondicional. Para resumir, en cuanto a la pregunta del cartel original: siempre que veas "tifón" o "huracán", sabrás que es muy feroz. En cuanto a la situación específica, basta con mirar la velocidad del viento y no se deje confundir por el nombre.