La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - No soy ningún santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no usas una sierra?

No soy ningún santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no usas una sierra?

No soy ningún santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no utilizar una sierra para cortar el palo largo y entrar por la puerta de la ciudad?

El texto original proviene de la primera colección de chistes de China, "Laughing Forest" (escrita por Ren Wei y Han Danchun durante el período de los Tres Reinos). Un hombre del estado de Lu entró por la puerta de la ciudad con un palo largo. Al principio, se levantó e intentó usarlo para entrar por la puerta de la ciudad, pero no pudo. Él vino y lo tomó, pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Realmente no se le ocurría nada que hacer. Pronto, un anciano vino aquí y dijo: "No soy un santo, pero he experimentado mucho. ¿Por qué no usas una sierra para cortar el poste largo antes de entrar por la puerta de la ciudad?" del palo largo según el método del anciano.