La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa quejarse?

¿Qué significa quejarse?

La palabra "Tucao" se refiere a "Tuっみ" en japonés Mancai (similar a la conversación cruzada china), que es equivalente a "Bang Bang" en la conversación cruzada en mandarín. Hay una palabra "Tucao" en el dialecto Hokkien, por lo que se traduce como "Tucao" en la provincia de Taiwán y luego se usa en China continental. Las palabras más cercanas son "llevar", "exponer lo viejo" y "derribar".

En realidad es conversación y diálogo. Cuando se quejan en Internet, a menudo hablan de derribar a Taiwán, se quejan y, en ocasiones, abusan.

Detalles

Quejas, réplicas con descontento, palabras para salvar las apariencias y un poco de desprecio... En pocas palabras, es encontrar algo interesante en la otra parte. comportamiento o lenguaje. Ir al grano y expresar sentimientos o preguntas. Se refiere a no cooperar delante de la otra parte (compañeros, amigos, familiares) y deliberadamente no hablar según los deseos de compañeros o amigos. Cuando sus compañeros o amigos entablen un diálogo situacional o una gran charla, diga deliberadamente la verdad, exponga el diálogo situacional o la gran charla y no ponga cara alguna al compañero o amigo. Sin embargo, en muchos casos hay un indicio de burla y broma. Literalmente significa "escupir en el plato de alguien", lo que significa no dar la cara a los demás y exponer las críticas en persona. El significado de quejarse en el anime no es exactamente el mismo que el significado de quejarse en taiwanés.

Esta persona=Tucao=Axon

La gente suele ver dos programas divertidos en obras de anime en la televisión: Mancai (まんざぃぃ). Se da la siguiente explicación: "¿Qué es Mancai? Cuando recibí la primera traducción por primera vez, descubrí que toda la traducción era una conversación cruzada, aunque no estaba muy lejos. Sin embargo, después de una cuidadosa consideración, finalmente decidí seguir los cómics". enfoque. Adjunto Esta tontería sirve como explicación. Básicamente, Mancai es un arte tradicional desarrollado a partir del antiguo arte popular llamado "Mancai" (una homofonía de Mancai. Se centra en sus preguntas y respuestas divertidas, y es similar en forma). a las conversaciones cruzadas chinas, pero esencialmente bastante pobre." En términos generales, Mancai se divide en Boko y Chukomi. ¿Qué es un blog y qué es una denuncia? No se limita a las palabras sino que también puede incluir acciones e incluso comportamientos en general. Sin embargo, este comportamiento suele ser irrazonable. Por ejemplo, Sakuragi suele decir "Soy un genio" y Tang Seng canta "Only You", que son todos comportamientos de Bock. Naturalmente, es lo contrario utilizar palabras, acciones y otras reacciones extremas para educar y corregir a las personas que están aturdidas. Esta es una queja: cuando Sakuragi dijo "Soy un genio", Akagi lo golpeó con el puño, cuando Tang Monk cantó "Only You", Supreme Treasure dijo "¡Oh, tu madre es tan grande!" la combinación de la industria de la animación. Por ejemplo, Sousuke y Chidori, todos saben lo estúpido que es Sousuke; en cuanto al abanico de papel en la mano de Kaname, es una herramienta para quejarse y está fuera de su alcance. Naturalmente, no se limita a sólo dos personas. Los talentos comunes del equipo incluyen el trío Rantaro, los seis GA, los siete Azi y similares. Aquí es donde entra en juego la versatilidad en la animación. "Sin embargo, mirando hacia atrás a Mancai, puede ser que realmente no encaje con los sentimientos de la juventud china. Después de todo, el resto es la mano que empuja, el cuchillo de mano en la parte superior de la cabeza, la protuberancia del dedo debajo el mentón, e incluso la fijación cruzada en reversa alta, etc. Hay innumerables habilidades... De hecho, Mancai también está muy frustrado entre la generación más joven en Japón, el arte tradicional de qué país se enfrenta a una crisis..." Edite esto. párrafo para quejarse de un ejemplo.

Gin

Nueva pistola giratoria de seguridad de chorro acelerado

Hay una explicación sobre las quejas en "Gintama": sacude las palabras ingeniosas en las palabras de la otra parte. El público escucha. Ejemplo: Primero, Ah Yin hizo una escultura de hielo tosiendo en la competencia de esculturas de hielo, que era similar a algo vulgar como un órgano masculino. Shinpachi: ¿Qué es esto? Ah Yin: Este es el nuevo octavo tipo: mencionaste claramente el revólver tipo An dos veces... Además, ¿qué es un revólver tipo An? ! En segundo lugar, Shinpachi quiere recuperar la alegría de regresar al planeta original con su padre. En la puerta, dos tíos desconocidos del personal lo detuvieron. Tío A: Le dije al cliente que no puedo hacerlo. Si no tengo billete no puedo entrar. Debemos llamar a la policía. Nhachi: Espera, por favor escúchame. Novia... Mi novia fue secuestrada por un tío con un código de barras. ¡Se van de luna de miel! Tío A: ¡Mentiroso! Puedes darte cuenta de un vistazo que no tienes novia. Puedes darte cuenta de un vistazo que no has tenido novia en 16 años. Uno: ¿Qué quieres decir? ¿Por qué sabes mi edad? Mentir es mentir. Estaba alardeando hace un momento. De hecho, Barcode Man es mi padre.

Está obsesionado con la comunicación asistida, obsesionado con las mujeres y no tiene ningún respeto por nuestra familia. Tío A: ¡Mentiroso! Una mirada y supe que mi padre murió temprano. 1: ¿Por qué siempre me escupes? ¿Por qué lo sabes?