Las antiguas frases chinas de Sima Guang
Texto original
Guang (Sima Guang) nació a la edad de siete años y se volvió impresionante (serio y solemne) cuando era adulto. Había oído hablar de "Chunqiu" de Zuo (también conocido como "La familia Chunqiu Zuo", que se dice que fue escrito por Zuo Qiu Ming durante el período de primavera y otoño), le gustó mucho (refiriéndose a "Chunqiu" de Zuo), se retiró ( volver a casa) y le dijo a su familia: Es decir, ha aprendido (entendido) su dedo grande. Naturalmente (a partir de ahora) no puedo dejar este libro, y ni siquiera sé si tengo hambre, frío o calor. Los niños estaban jugando en el patio. Uno de ellos se subió a la urna y su pie (dedo resbaló) cayó al agua. Todos lo abandonaron (dejando que el niño escapara) y solo usaron piedras para golpear la urna (dedo). , el agua estalla (chorrea) y el niño vive. Más tarde, Beijing y Luoyang hicieron un dibujo. A principios de la dinastía Yuan, Renzong Baoyu era un académico de la Academia de Ciencias de China. Cuando me coronaron por primera vez, no me gustaba el lujo. Cuando me enteré del banquete, no usé flores. En la misma frase dije: "No se puede violar". Esto es una horquilla.
——Seleccionado de "La biografía de Sima Guang·Historia de la dinastía Song"
Traducción
Cuando Sima Guang tenía 7 años, había sido Escuchar "Zuo Shi Chun Qiu" cuando era adulto 》 (En la antigüedad, la persona más débil tenía 20 años, no 18 ahora), me gusta mucho. Cuando conozca su idea principal, se la contará a su familia a su regreso. A partir de entonces, se enamoró tanto de "Zuo Shi Chun Qiu" que incluso se olvidó del hambre, la sed, el frío y el calor. Un grupo de niños juega en el patio. Un niño se paró sobre una tina (una urna se refiere a una tina) y cayó dentro de la tina y se ahogó. Todos los demás niños huyeron. Sima Guang rompió el frasco con una piedra, el agua salió y los niños sobrevivieron. Después de eso, algunas personas en Beijing y Luoyang lo pintaron en cuadros y los difundieron ampliamente. En los primeros años del reinado de Renzong Baoyuan, aprobó el examen Jinshi A. Tiene sólo 20 años y, naturalmente, no le gusta la ostentación ni el lujo. Él fue el único que no usó flores en el "Banquete de bodas Smell the Fragrance". Los que asistieron juntos al banquete le dijeron: "(Esta es) una recompensa del emperador. No puedes rechazarla. Simplemente usa una".
2. ¡La frase que puede resumir el amor de Sima Guang por aprender chino clásico debe ser correcta C! ! ! ! !
La fuente también se llama "El duro estudio de Sima Guang". Seleccionado de "Shuo Yuan" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental.
Texto original
Cuando Sima Wengong era joven, sufría el problema de ① recordar a las personas y hacer preguntas sobre ellas. Durante la conferencia grupal, todos los hermanos se convirtieron en recitadores de sutras y tomaron un descanso; una persona puede recitar cinco veces, pero seis veces. Quienes se esfuercen más llegarán más lejos y lo que reciten será inolvidable para toda la vida. Wen Gongchang 7 palabras: "Los libros deben memorizarse. O (8) cuando lo hagas todos a la vez, o cuando no duermas en medio de la noche, recita tus Escrituras y piensa en su significado, obtendrás más. "
Explicación de palabras
Este artículo está seleccionado de "Registros de palabras y hechos de funcionarios famosos de las Tres Dinastías".
Sima Wengong: Sima Guang, un político e historiador de la dinastía Song del Norte, fue nombrado "Wen Guogong" después de su muerte, por lo que lo llamaron Sima Wengong.
Ya ha empezado.
Final: Originalmente se refiere al final de las conferencias de Han Dong y a no mirar por la ventana durante tres años. Esto se refiere a concentrarse en la lectura.
Compilado individualmente: Según los registros del historiador Kong, Confucio leyó el "Libro de los Cambios" y Wei lo compiló tres veces (lo que significa que la cuerda de cuero de vaca utilizada para trenzar el tubo de vaca se rompió muchas veces). , que aquí significa lectura diligente.
①Sufrimiento: preocupación.
2Si: Como por ejemplo.
3 Descanso: Juega y descansa.
4: Llegar, llegar.
⑤Recitación: "Ci" significa "recitar" y "recitar".
6 es: sólo.
⑦Sabor: una vez.
8 O: A veces.
Hongzi 9: Haozi.
Traducción
Cuando Sima Guang era joven, le preocupaba que su capacidad para memorizar poemas y responder a poemas no fuera tan buena como la de otros. Todos estudiaron y discutieron juntos. Los otros hermanos ya habían terminado de memorizar y se fueron a jugar y descansar (Sima Guang) estudió mucho solo hasta que pudo recitar con soltura. (Porque) ahora tiene más energía para estudiar y la cosecha será a largo plazo. Los libros que ha leído y memorizado intensamente serán inolvidables para toda la vida. Sima Guang dijo una vez: "No se puede leer sin recitar. A veces, cuando paseas a caballo, a veces cuando no puedes dormir en medio de la noche, recita los artículos que has leído y piensa en su significado, y ¡obtendrás más!"
Habilidades de lectura
Este artículo describe la historia del arduo estudio de Sima Guang, especialmente su "debe memorizar el libro" y "memorizar el texto, pensar en su significado y obtener mayores ganancias”. La perspectiva es de hecho el criterio del aprendizaje. Deberíamos aprender del espíritu de trabajo duro de Sima Guang.
La frase principal del texto completo: Un libro debe ser memorizado.
El término "uniwen" en el artículo se refiere al hecho de que Sima Guang fue la única que estudió mucho. Hemos aprendido un modismo similar, que también describe el estudio diligente. Este modismo es "las tres maravillas de la frontera, colgar vigas y apuñalar las nalgas, cavar la pared para robar la luz, arar los campos y recordar la noche, las luciérnagas reflejando la nieve", etc. Elige 1.
Referencia: entrada de la Enciclopedia Baidu "Sima Guang está ansiosa por aprender". ¡Puedes comprobarlo!
Sitio web:/view /view/1275387.htm
3. Explicación detallada de Sima Guang del texto original en chino clásico.
Sima Guang tenía siete años en ese momento y era tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", se enamoró infinitamente y se retiró por el bien de su familia. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno de ellos fue a recoger la urna, pero su pie cayó al agua y todos los demás la abandonaron. Tan pronto como sostuve la piedra para golpear la urna, el agua estalló y el niño cobró vida.
Traducción
Cuando Sima Guang tenía siete años, ya era tan sensato como un adulto. Cuando escuchó a la maestra explicar "Primavera y Otoño", le gustó mucho. Después de la escuela, le contó a su familia lo que había aprendido, por lo que también entendió la connotación de "Primavera y Otoño". Nunca abandonó el libro, olvidándose incluso del hambre, la sed, el frío y el calor, y se dedicó de todo corazón a él.
Una vez estaba jugando en el patio trasero con sus amigos. En el patio hay un gran tanque de agua. Un niño subió al tanque para jugar y accidentalmente cayó dentro de la fábrica de tanques. El tanque de agua era tan profundo que parecía que el niño iba a quedar sumergido. Cuando otros niños vieron que algo andaba mal, lloraron y gritaron de miedo y corrieron afuera para pedir ayuda a los adultos. Sin embargo, Sima Guang estaba tan ansioso que recogió una gran piedra del suelo y la arrojó pesadamente al tanque de agua. "¡Bang!" El tanque de agua se rompió, el agua del tanque salió y el niño que estaba sumergido en el agua se salvó.
4. ¡La frase que puede resumir el amor de Sima Guang por aprender chino clásico debe ser correcta C! ! ! ! ! La fuente también se llama "El duro estudio de Sima Guang".
Seleccionado de "Shuo Yuan" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental. Cuando Sima Wengong era niño, sufría los problemas de ① recordar a las personas y ② preguntarles.
Durante la conferencia grupal, todos los hermanos se convirtieron en cantores y tomaron un descanso; una persona puede recitar cinco veces, pero seis veces. Quienes se esfuercen más llegarán más lejos y lo que reciten será inolvidable para toda la vida.
Wen Gongchang 7 palabras: "Los libros deben memorizarse. O (8) Cuando te quedes despierto de una vez, o en medio de la noche, recita tus Escrituras y piensa en su significado, obtendrás más."
Definición de la palabra Este artículo está seleccionado de Sima Wengong, un político e historiador de la dinastía Song del Norte. Después de la muerte de Sima Guang, lo llamaron "Wen Guogong", por lo que lo llamaron Sima Wengong. Ya ha empezado.
Final: Originalmente se refiere al final de las conferencias de Han Dong y a no mirar por la ventana durante tres años. Esto se refiere a concentrarse en la lectura.
Compilado individualmente: Según los registros del historiador Kong, Confucio leyó el "Libro de los Cambios" y Wei lo compiló tres veces (lo que significa que la cuerda de cuero de vaca utilizada para trenzar el tubo de vaca se rompió muchas veces). , que aquí significa lectura diligente. ①Sufrimiento: preocupación.
2Si: Como por ejemplo. 3 Descanso: Juega y descansa.
4: Llegar, llegar. ⑤Recitar: "Ci" significa "recitar" y "recitar" significa: talento.
⑦Sabor: una vez. ⑧ O: A veces ⑨ Cantar: cantar sutras.
Cuando Sima Guang era niño, le preocupaba que su capacidad para memorizar poemas y libros y afrontarlos no fuera tan buena como la de los demás. Todos estudiaron y discutieron juntos. Los otros hermanos ya habían terminado de memorizar y se fueron a jugar y descansar (Sima Guang) estudió mucho solo hasta que pudo recitar con soltura.
(Porque) ahora tiene más energía para estudiar y la cosecha será a largo plazo. Los libros que ha leído y memorizado intensamente serán inolvidables para toda la vida. Sima Guang dijo una vez: "No se puede leer sin recitar. A veces, cuando paseas a caballo, a veces cuando no puedes dormir en medio de la noche, recita los artículos que has leído y piensa en su significado, y ¡obtendrás más!" Consejos de lectura Este artículo cuenta la historia del arduo estudio de Sima Guang, especialmente su opinión de que "un libro debe memorizarse" y "memorizar su texto, pensar en su significado y aprender más", lo que de hecho es una principio de aprendizaje.
Deberíamos aprender del espíritu de trabajo duro de Sima Guang. Frase principal del texto completo: Un libro hay que memorizarlo.
El término "uniwen" en el artículo se refiere al hecho de que Sima Guang fue la única que estudió mucho. Hemos aprendido un modismo similar, que también describe el estudio diligente. Este modismo es "las tres maravillas de la frontera, colgar vigas y espinas, cavar muros para robar luz, arar campos y recordar la noche, luciérnagas reflejando la nieve", etc.
Selecciona 1. Referencia: entrada de la Enciclopedia Baidu "Sima Guang es estudiosa".
¡Puedes comprobarlo! Sitio web:/view /view/1275387.htm
Cuando Sima Guang tenía siete años, ya era tan sensato como un adulto. Cuando escuchó a la maestra explicar "Primavera y Otoño", le gustó mucho. Después de la escuela, le contó a su familia lo que había aprendido, por lo que también entendió la connotación de "Primavera y Otoño". Nunca abandonó el libro, olvidándose incluso del hambre, la sed, el frío y el calor, y se dedicó de todo corazón a él.
Una vez estaba jugando en el patio trasero con sus amigos. En el patio hay un gran tanque de agua. Un niño subió al tanque para jugar y accidentalmente cayó dentro del tanque. El tanque de agua era tan profundo que parecía que el niño iba a quedar sumergido. Cuando otros niños vieron que algo andaba mal, lloraron y gritaron de miedo y corrieron afuera para pedir ayuda a los adultos. Sin embargo, Sima Guang estaba tan ansioso que recogió una gran piedra del suelo y la arrojó pesadamente al tanque de agua. "¡Bang!" El tanque de agua se rompió, el agua del tanque salió y el niño que estaba sumergido en el agua se salvó.
Frases que expresan diligencia: Nací a los siete años y de adulto he quedado asombrado. He oído hablar de los "Anales de primavera y otoño de Zuo" y me gusta mucho. Esto es lo que significa retirarse por el bien de la familia. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed.