Boca, nariz, ojos y cejas, debate, traducción al chino clásico
La boca compite con la nariz. Él dijo: "Hablo de los aciertos y los errores antiguos y modernos. ¿Cómo puedes vivir conmigo?" La nariz dijo: "No puedo distinguir entre la dieta y la comida". Los ojos llamaron a la nariz y dijeron: "Estoy cerca de la". Al final del espejo y lejos del cielo. Soy el tercero 1. Luego le dijo a las cejas: "¿Qué has hecho por mí?" Mei dijo: "Aunque soy un inútil, todavía hay invitados en el mundo". ¿Cómo puedo beneficiar a mi maestro? No hay nada sin mis cejas." , ¿Cómo se verá?" (Extraído de Tang·)
La boca y la nariz están peleando. La boca dijo: "Hablo del pasado y hablo del presente. ¿Qué habilidad tienes sobre mí?" La nariz dijo: "Todas las bebidas y los alimentos son inseparables de mí". Los ojos le dijeron a la nariz: "Puedo distinguir". lo que está cerca. Un cabello (una cosa tan pequeña) también puede observar el horizonte lejano. Sólo yo ocupo el primer lugar". Dijo a sus cejas: "¿Qué me debes?" Sus cejas dijeron: "Aunque no tengo ninguna utilidad práctica". . ¿Pero cómo sería si no tuviera cejas?”