¿Se pueden entender las quejas como bromas en conversaciones cruzadas?
A menudo se ve el espectáculo divertido entre dos personas en obras de anime en la televisión: Mancai (まんざぃ). Los siguientes extractos están extraídos de los comentarios dados por el grupo de subtítulos de POPGO para combinar esta explicación:
¿Qué es "mancai"? Cuando recibí la primera traducción por primera vez, descubrí que toda la traducción era una conversación cruzada, aunque la diferencia no se quedaba atrás. Sin embargo, después de mucha consideración, finalmente decidí seguir el ejemplo de los talentos artificiales e incluir esta cita sin sentido como explicación. Los talentos artificiales son básicamente un arte tradicional desarrollado a partir del antiguo arte popular "Larga vida" (un homónimo de talentos artificiales), centrado en sus preguntas y respuestas divertidas, en una forma similar a la conversación cruzada china.
"En general, Mancai se divide en Boko y Chukomi. ¿Qué es bloguear y qué es quejarse? No se limita al lenguaje, sino que también puede incluir acciones e incluso comportamiento general. Sin embargo, este comportamiento es A menudo es irrazonable. Por ejemplo, Sakuragi suele decir que soy un genio y Tang Seng canta sobre ti. Todos estos son comportamientos fallidos. Creo que usar palabras, acciones y otras reacciones extremas para corregir las inseguridades. En el artículo anterior, fue el puño de Akagi lo que Stephen Chow dijo: “Oh, tu madre es la jefa. "Existen innumerables combinaciones bien conocidas en la animación, como Sousuke y Chidori. Todo el mundo conoce la fuerza mediocre de Sousuke. En cuanto al abanico de papel en la mano de Kaname, es un artefacto que está fuera de su alcance. Naturalmente, no lo es. limitado a dos personas. Los grupos comunes son versátiles, como el trío Taro, el equipo de seis personas y el equipo de siete personas Azhi
"Pero mirando hacia atrás, puede que no esté en línea. los sentimientos de la juventud china. Después de todo, lo que queda son las manos de empuje, el cuchillo de mano en la parte superior de la cabeza, la protuberancia de los dedos debajo de la barbilla e incluso la fijación cruzada inversa alta, etc. Existen innumerables técnicas ... De hecho, los más jóvenes Esta generación en Japón también está muy decepcionada. Las artes tradicionales se enfrentan a una crisis..."
La palabra "Tucao" en la animación japonesa se refiere a la palabra "Tucao" en el manga. Nadie en mandarín puede expresarlo completamente. la palabra japonesa "Tucao" Significado. La palabra más cercana probablemente sea "interrumpir", pero hay una palabra para "Tucao" en el dialecto taiwanés, por lo que hay una explicación de "Tucao" en "Gintama": use las palabras ingeniosas en las palabras de la otra persona Agítelo para la audiencia.
Ejemplo:
A Yin hizo una obra que se asemeja a un órgano masculino [-beep-] en el concurso de esculturas de hielo.
Esto es.
A Yin: Este es un nuevo tipo de pistola rotativa montada en aerosol que acelera la rotación.
Nba: Además, lo mencionaste dos veces. ¿Qué es una pistola giratoria tipo A? ¿Una pistola giratoria de estilo?
Palabras o expresiones interesantes
Un término para el arte popular que usa el "humor" para narrar historias en conversaciones cruzadas. Las actuaciones ahora a menudo se llaman "B". Se llama "trabajo de medición".
Es difícil encontrar un buen compañero. Se trata de un entendimiento tácito entre Dou y Dou. Si comienzas a aprender, no funcionará. Si eres un actor de diafonía o un comediante, los comediantes deben poder hacerlo, y los comediantes deben ser divertidos. Por supuesto, algunos actores pueden ser principalmente divertidos y otros lo son. Nacieron como comediantes. Puede que sean comediantes, pero eso no significa que sólo puedan ser divertidos pero no halagadores, o que sólo puedan ser divertidos pero no divertidos.