El texto original y la traducción de "Las tres alegrías de un caballero"

Un caballero tiene tres placeres, que provienen de los "Capítulos y Sentencias Especiales" de "Mencius". El primero es la felicidad y tener una familia estable, el segundo es la felicidad y la tranquilidad, y el tercero es enseñar y educar a las personas.

Mencio dijo: "Un caballero tiene tres grandes felicidades, y ser rey no es una de ellas. Sus padres están vivos y sus hermanos están a salvo y no guardan rencores. Esta es la primera felicidad; no ser avergonzarse del cielo de arriba y no avergonzarse de los demás es la segunda felicidad; ser educado por las mejores personas del mundo es la tercera mayor felicidad "La primera es la felicidad y tener una familia estable, la segunda es la felicidad y la paz. mente, y el tercero es enseñar y educar a la gente".

Zhu Zhu citó a Lin diciendo: "Una de las tres felicidades está relacionada con el cielo y la otra está relacionada con las personas. Aquellos que pueden hacerlo por sí mismos no pueden hacerlo".

En otras palabras, la felicidad depende de la voluntad de Dios, las tres felicidades dependen de los demás, y sólo la segunda felicidad depende enteramente de uno mismo. Por lo tanto, es este segundo tipo de felicidad el que buscamos, porque pertenece al “si buscamos, la recibiremos; si la renunciamos, la perderemos; si la buscamos, la obtendremos; , lo conseguiremos; si buscamos, lo ganaremos; si buscamos, lo ganaremos; si buscamos, lo ganaremos y lo perderemos”.