La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuáles son algunos poemas antiguos para aliviar el calor del verano?

¿Cuáles son algunos poemas antiguos para aliviar el calor del verano?

Los poemas sobre las vacaciones de verano de los antiguos son los siguientes:

1. En el verano de Matsuoka, Mao Yan se refugia de la lluvia. ——"Magpie Bridge Immortal Chronicle·Youshan Running Script" de Xin Qiji

Interpretación: Para escapar del frío y el calor en la montaña Songshan y del viento y la lluvia bajo los aleros, no sé cómo muchas veces vine y me fui.

2. Las nubes están despejadas y el viento es ligero, el humo está en calma y nos acercamos al verano. ——"Verano de odas diversas del Lago del Oeste" de Xue Anfu

Interpretación: En el verano del Lago del Oeste, el cielo es blanco con miles de kilómetros de nubes y la brisa sopla. lugar para que la gente beba, compita entre sí y escape del calor del verano.

3. Disipa el calor fácilmente y refresca tu vida. ——"Poemas de verano" Bai Juyi

Interpretación: Sentado solo en el patio, me siento muy tranquilo y fresco, frente a la brisa fresca junto a la ventana, me siento muy cómodo.

4. Perezoso balanceando el abanico de plumas blancas, desnudo en el verde bosque. ——"Summer Resort" de Li Bai

Explicación: Hace tanto calor que ni siquiera me molesto en encender el ventilador. Simplemente me quité la ropa y el sombrero y caminé desnudo por las montañas.

5. Las flores de hibisco tienen miedo de crecer día a día, cuando enciendo el ventilador de la lámpara en la cama de cuerda. ——"Liang Xia" Qian Qi

Interpretación: En el jardín de verano, la fragancia de las flores se desborda. Tumbada en la cama de cuerda, cerré los ojos y soñé, mientras agitaba suavemente el abanico de hojas de espadaña. Los días se vuelven frescos y cómodos gracias al ocio.

6. Mientras estás sentado en el arroyo en verano, ¿por qué no simplemente ir a pescar? ——"Songs of Two Summers" de Xu Ning

Interpretación: Mientras pesca en verano, sentado junto al arroyo, el gorgoteo del arroyo es realmente cómodo.

7. Hay un frío y un sonido bajo el largo bosque en verano. ——"Songs of Two Summers" de Xu Ning

Interpretación: Sentado bajo los densos árboles en verano, escuchando cómodamente las cigarras.

8. Aislado, sin calor y con una tranquilidad inconmensurable. ——"Verano en la habitación del monje" Wei Yan

Interpretación: No hay una perturbadora ola de calor de verano en la tranquila naturaleza, y la tranquilidad y la paz que trae son inconmensurables.

9. Este templo es fresco y alto, rodeado de árboles y situado a la sombra de piedras. ——"Reponiendo el verano con Cui Yao en el templo Ji'en" Lu Lun

Explicación: Jionji está escondido bajo los altos árboles del bosque, exudando una seductora frescura en el caluroso verano. Aquí me tumbé cómodamente sobre los sombríos listones de piedra y me divertí.

10. Me gustaría encontrar 500 inmortales para vivir en las montañas nevadas por el resto de mi vida. ——Li Qunyu del "Resort de Verano del Monasterio Wenshu"

Interpretación: Me gustaría encontrar a los inmortales de hace 500 años y vivir con ellos en las frescas montañas nevadas durante las generaciones venideras.