La bandera fue izada en la ciudad del rey. Supe qué evento histórico fue en el palacio.

La bandera fue izada en la ciudad del rey. Supe en el palacio profundo que fue Shu quien se rindió a la dinastía Song. Este poema significa que la bandera blanca fue izada en la torre de la ciudad del rey en Hou Shu. Estaba bloqueado en este lugar desierto. ¿Cómo puedo saberlo en el palacio? Proviene de "Poemas sobre la muerte de un país" escritos por la señora Huarui de las Cinco Dinastías.

"Lo aprendí en el palacio profundo" es puramente hablado, pero el significado es sutil. Tiene aproximadamente dos significados: primero, la mayoría de los poemas y ensayos de las dinastías pasadas que culpaban a la desaparición del país sostenían la teoría de que "las mujeres trajeron el desastre al país", como culpar a Daji por la caída de Shang, culpar a Xi Shi por la caída de Wu, etc. Este poema parece ser una autojustificación contra "las mujeres traen el desastre al país". Las palabras son como un suave suspiro, pero la redacción es un poco eufemística, pero el significado es profundo. En segundo lugar, incluso si damos un paso atrás, no ayudaría que la "concubina" se enterara a tiempo de la rendición. Es imposible que una mujer débil tenga el poder de recuperarse. Sin embargo, "entonces lo sé", etc., después de todo, también expresa un sentimiento de vergüenza, que en última instancia es diferente de los "hombres" que están dispuestos a ser prisioneros. Esto deja espacio para las siguientes denuncias.