Las palabras de un caballero son difíciles de seguir. ¿Qué significa?

Palabra de caballero

jūn zǐ yī yán

Una metáfora se asienta en una palabra y nunca será interpretada.

Volumen 6 de "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Un látigo para un caballo, una palabra para un hombre. ¿Por qué no presentarse si pasa algo y ocuparse de ello si no pasa nada? ."

~, la gente no tiene fe y no sabe lo que es posible. ★El capítulo quincuagésimo tercer de "Jin Ping Mei Ci" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming

Un caballo es difícil de atrapar

sì mǎ nán zhuī

Una frase Se habló, incluso si está enganchado a un carro de cuatro caballos, es difícil alcanzarlo. Una vez que dices algo, no puedes retractarte. Debe contar.

"Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": "El maestro dijo que el caballo de un caballero no puede alcanzar su lengua." "Deng Xizi·Zhuan Ci": "Una palabra equivocada, un caballo no puede alcanzar; una palabra apresurada, un caballo no puede alcanzarla”

¡Una vez que un hombre dice algo, no hay razón para arrepentirse! ★Tercer pliegue de "Wu Yuan Plays the Flute" de Yuan·Li Shouqing