¿Qué significa comprar un CD? ¿Qué significa comprar un CD?

1. "Comprar CD" es la transliteración del japonés "やめて", que significa "no, no puedo", etc.

2. En japonés, やめて, romaji es yamete (el homófono está más cerca de mariposa), lo que significa no, y el tono es eufemístico. La intención original es detener める, es decir, detener. Se cambió para detener めてくださぃ, ​​​​que significa oración y orden, traducido como "por favor, deténgase", seguido del honorífico くださぃ después de haber sido mal interpretado y falsificado.