La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Fenómenos fenológicos en la poesía antigua (1)

Fenómenos fenológicos en la poesía antigua (1)

Salí a caminar por el parque Jindou al mediodía. Había muchos ciruelos en flor en el Plum Garden. Las pequeñas frutas azules que cuelgan del árbol son muy lindas. Mirando de nuevo a su alrededor, las flores de durazno, manzano silvestre y otras flores se han marchitado. Solo las flores de cerezo tardías siguen floreciendo esporádicamente y los árboles ya están cayendo.

De repente pensé en las palabras de Kou Zhun: "Va la primavera y llega el otoño, se van los oropéndolas y llega el otoño, las sombras del arco iris son toda la infancia".

Los antiguos observaban la fenología con mucho cuidado. y lo describió con mucho cuidado. De hecho, dentro de unos días lloverá. A finales de la primavera, las flores rojas están por todas partes y las ciruelas verdes cuelgan de las copas de los árboles. ¿Son las ciruelas las que hacen el vino?

Bai Juyi es también un minucioso observador fenológico. Como la canción "Spring Breeze".

La brisa primaveral comienza con las flores de ciruelo en el jardín, y las primeras son las flores de cerezo, albaricoque, melocotón y pera.

En aquel pueblo profundo, me llegó la brisa primaveral.

En este poema, el poeta observa la secuencia de flores que florecen a lo largo de la primavera. A principios de la primavera, antes de que todo se recupere, las flores de ciruelo florecen primero. Después de eso, varias flores florecieron como un viaje. No sentí mucho por la segunda oración hasta que aprendí las diferencias entre varias plantas de la familia de las rosas. Florecen en primavera de todos modos. Pero ahora encuentro que la palabra "segundo" se usa muy bien. Resulta que las cerezas, los albaricoques, los melocotones y las peras realmente florecen en secuencia.

El primero son las flores de cerezo. Las flores de cerezo aquí no se refieren a las flores de cerezo japonesas o a las flores de cerezo nocturnas, ampliamente plantadas, sino a las flores de cerezo o a las flores de cerezo de montaña. A principios de primavera y febrero, fui al valle de Jinzhai Magnolia, donde había flores de cerezo de montaña acompañadas de magnolias silvestres. En aquella época, los almendros todavía estaban llenos de flores y huesos. Luego, en marzo, florecen las flores de durazno y los sauces se vuelven verdes. Wang Weiyou dijo en un poema: "Los melocotones están llenos de lluvia, los sauces están llenos de humo verde". Yao Tao Yao y Liu Yang Yiyi siempre están juntos. Las flores de pera, por otro lado, sólo florecen cuando los amentos vuelan. Su Shi escribió una vez en "Donglan Pear Blossom" que "las flores de pera son de color blanco pálido y los sauces son de color verde oscuro, y los sauces están llenos de flores".

Entonces, cuando no podemos decir si Algunas flores se parecen, también podemos distinguirlas según la estación. Por ejemplo, en un grupo, alguien preguntó si una flor blanca era una flor de ciruelo y el ratón respondió que era un albaricoque. Además de la característica de que los sépalos están doblados hacia atrás, también se puede juzgar por el fondo. la foto. Resulta que el fondo de esa foto es un sauce recién brotado, y las flores de ciruelo no tienen tal vecino. Efectivamente, la observación fue acertada.

Otro ejemplo es "Flores de melocotón en el templo de Dalin" de Bai Juyi.

En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno del antiguo templo acaban de florecer.

Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.

En el cuarto mes del calendario lunar, cuando el poeta lamentaba el paso de la primavera, de repente descubrió que las flores de durazno en la montaña Lushan estaban en plena floración, y su alegría estaba más allá de las palabras. Esto se debe a que el crecimiento de las plantas se ve muy afectado por la temperatura, la luz y otras condiciones. Las temperaturas en las montañas son más frías que en la base, lo que provoca que se retrase la floración.

La última vez que fui a la montaña Dashulong, todo lo que vi en el camino fueron viejos pétalos de cuervo, lo que me decepcionó mucho. Más tarde, encontré parches de viejos pétalos de cuervo en flor al otro lado de la montaña. Esto debería deberse a la débil luz en el lado sombreado de la montaña, lo que hace que algunos de los pétalos del Viejo Cuervo en la misma montaña den frutos mientras que otros acaban de florecer.

Hace unas semanas, los álamos de la comunidad acababan de brotar y el verde claro asomaba a lo lejos. Pensé, ¿no es este el "humo" mencionado en el poema?

"El humo de los álamos verdes es más ligero que el amanecer, y las ramas de los albaricoques rojos están llenas de primavera." Resulta que cuando los albaricoques rojos están en plena floración, los álamos blancos acaban de florecer. brotó. Había mucho ruido, había mucha luz, era realmente vívido.

No puedo evitar sonreír cuando pienso en esto.